Курдистан, новости, политика, диаспора
KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

Страсбургский суд осудил упоминание религии в турецких паспортах, но не поддержал употребление в них курдских букв

Просмотры1688Комментарии0 уменьшить шрифт нельзя увеличить шрифтоткрыть версию страницы для печатиразвернуть
2010-02-02

Kurdistan.Ru  Во вторник Европейский суд по правам  человека постановил, что упоминание религиозной принадлежности на внутренних турецких паспортах "нарушает статью 9 "О свободе совести и религии" Европейской конвенции по правам человека". Суд заявил, что никто не может быть принужден раскрыть свои религиозные убеждения, и что в обязанности государства не входит рассматривать  религиозную принадлежность, что в противном случае будет "препятствовать нейтралитету государства по религиозным вопросам".

В 2006 году турецкое правительство ввело новое правило, которое позволяет гражданам не заполнять раздел в паспорте, касающийся вероисповедания.
Синан Ичик, гражданин Турции, в 2005 году обратилась в ЕСПЧ после того как турецкие суды отказали ему в праве записать в своем паспорте "Алавит".

В то же время суд отклонил иск восьми турецких курдов об использовании курдских имен, включающих буквы "Q", "W" или "X", которые не являются частью стандартного турецкого алфавита.

Таксин Кемаль, один из истцов, хотел, чтобы его имя было заменено на "Dilxwaz", курдское имя, означающее "лучший". Он сказал, что это имя используется близкими ему людьми. Другие просьбы были аналогичного характера.

Суд постановил, что по соображениям сохранения административного порядка, государство имеет право налагать определенные нормы правописания на использование названия.

Он отметил, что заявителям не запрещалось использовать курдские имена, однако лишь по определенной орфографии, и заявил, что написание имен возможно скорректировать по правилам турецкого алфавита.

поделиться ссылкой в Ya.Ru поделиться ссылкой в ВКонтанте поделиться ссылкой в LiveJournal поделиться ссылкой в FaceBook'е поделиться ссылкой в Одноклассниках поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru поделиться ссылкой в FriendFeed поделиться ссылкой в МоемКруге поделиться ссылкой в MySpace поделиться ссылкой в Memori поделиться ссылкой в Twitter'е поделиться ссылкой в Google Buzz

еще нет ниодного комментария...

Вы не можете оставлять комментарии.
Войдите или зарегистрируйтесь
еще в рубрике

Лидеры Курдистана желают счастливого Акиту

2020-03-31 Kurdistan.Ru
Лидеры Курдистана желают счастливого Акиту

Президент и премьер-министр Иракского Курдистана, а также президент правящей "Демократической партии Курдистана" (ДПК) во вторник поздравили ассирийцев, халдеев и сирийских христиан, празднующих месопотамский праздник весны – Акиту...

Трамп и Эрдоган обсудили ситуацию с коронавирусом

2020-03-31 ria.ru
Трамп и Эрдоган обсудили ситуацию с коронавирусом

Президенты США Дональд Трамп и Турции Реджеп Тайип Эрдоган на фоне пандемии коронавируса заявили, что перемирие в Сирии и Ливии "важно как никогда", сообщил в письменном заявлении представитель Белого дома Джадд Дир...

Курдистан вспоминают Большой исход курдов 1991 года

2020-03-31 Kurdistan.Ru
Курдистан вспоминают Большой исход курдов 1991 года

Каждый год 31 марта жители Иракского Курдистана вспоминают Большой исход курдских беженцев 1991 года, когда режим Саддама Хуссейна вынудил бежать почти полтора миллиона мирных жителей...

Новые случаи заражения в Курдистане. Карантин продлен

2020-03-31 Kurdistan.Ru
Новые случаи заражения в Курдистане. Карантин продлен

Министерство здравоохранения Иракского Курдистана 30 марта объявило о более чем десяти новых случаях заболевания "COVID-19"...

США размещают ЗРК "Patriot" на базах в Эрбиле и Анбаре

2020-03-31 Kurdistan.Ru
США размещают ЗРК "Patriot" на базах в Эрбиле и Анбаре

Соединенные Штаты разместили свои зенитные ракетные комплексы "Patriot" на авиабазе "Айн-Асад" в западной иракской провинции Анбар и на военной базе в Эрбиле в Иракском Курдистане...

Глава МИД Ирана назвал санкции США в условиях пандемии медицинским терроризмом

2020-03-31 Kurdistan.Ru
Глава МИД Ирана назвал санкции США в условиях пандемии медицинским терроризмом

Министр иностранных дел Ирана Мохаммад Джавад Зариф в специальной статье, написанной для издания "Коммерсантъ", назвал санкции, введенные США в условиях распространения коронавируса, медицинским терроризмом...

Ирак вернул из России более 140 своих граждан

2020-03-30 Kurdistan.Ru
Ирак вернул из России более 140 своих граждан

Правительство Ирака объявило в понедельник, 30 марта, что оно доставило домой 141 иракского гражданина из числа тех, кто оказался в России после прекращения полетов из-за вспышки коронавируса...

Премьер-министр Ирака предупреждает США против атак на ополченцев

2020-03-30 Kurdistan.Ru
Премьер-министр Ирака предупреждает США против атак на ополченцев

Пока действующий премьер-министр Ирака Адиль Абдул Махди предупредил США против любых дальнейших военных действий против проиранских ополченцев на территории Ирака...

Первый случай смерти от коронавируса в Сирии

2020-03-30 Kurdistan.Ru
Первый случай смерти от коронавируса в Сирии

Первый случай смерти от нового коронавируса был подтвержден в воскресенье, 29 марта, в раздираемой войной Сирии...

Из контролируемой СДС тюрьмы сбежали несколько боевиков ИГ

2020-03-30 Kurdistan.Ru
Из контролируемой СДС тюрьмы сбежали несколько боевиков ИГ

29 марта нескольким заключенным членам "Исламского государства" (ИГ) удалось бежать из тюрьмы, контролируемой поддерживаемыми США "Сирийскими Демократическими Силами" (СДС)...

Иран: 3000 новых случаев коронавирусной инфекции в течение 24 часов

2020-03-30 Kurdistan.Ru
Иран: 3000 новых случаев коронавирусной инфекции в течение 24 часов

30 марта Иран объявил об инфицировании новым коронавирусом еще 3184 человек только за последние 24 часа...

В Курдистане выявлены еще 22 случая заболевания коронавирусом

2020-03-30 Kurdistan.Ru
В Курдистане выявлены еще 22 случая заболевания коронавирусом

Министерство здравоохранения Иракского Курдистана подтвердило заражение новым коронавирусом еще 22 человек...

Бунт в иранской тюрьме: убиты и ранены 6 заключенных

2020-03-30 Kurdistan.Ru
Бунт в иранской тюрьме: убиты и ранены 6 заключенных

29 марта в результате беспорядков в иранской тюрьме были убиты и ранены шесть заключенных...

Возглавляемая США коалиция покинула третью базу в Ираке

2020-03-30 Kurdistan.Ru
Возглавляемая США коалиция покинула третью базу в Ираке

Возглавляемая США коалиция в воскресенье, 29 марта, вывела свои силы с авиабазы "К1" в северном Ираке. Это третья база, которую коалиция покинула в рамках плана Вашингтона по сосредоточению сил на самых крупных базах в Ираке...

Из-за коронавируса бундесвер выводит часть контингента из Ирака

2020-03-30 dw.com
Из-за коронавируса бундесвер выводит часть контингента из Ирака

Бундесвер из-за пандемии коронавируса приступил к выведению части своего контингента из Ирака. Об этом оперативное командование в воскресенье, 29 марта, проинформировало представителей комитета бундестага по вопросам обороны...

Премьер-министр Ирака призвал отменить или ослабить санкции против Ирана

2020-03-30 Kurdistan.Ru
Премьер-министр Ирака призвал отменить или ослабить санкции против Ирана

Назначенный премьер-министром Ирака Аднан Зурфи призвал международное сообщество помочь отменить или ослабить экономические санкции против Ирана, серьезно пострадавшего от вспышки коронавируса...

Иран временно отпустил из тюрем примерно сто тысяч заключенных

2020-03-29 ria.ru
Иран временно отпустил из тюрем примерно сто тысяч заключенных

Иран временно отпустил из тюрем порядка 100 тысяч заключенных из-за коронавируса, сообщил представитель судебной власти страны Голямхосейн Эсмаили...

Турецкие самолеты бомбили горные районы Курдистана

2020-03-29 Kurdistan.Ru
Турецкие самолеты бомбили горные районы Курдистана

29 марта турецкие военные самолеты нанесли несколько авиаударов по горным районам провинции Эрбиль Иракского Курдистана под предлогом преследования партизан турецкой "Рабочей партии Курдистана" (РПК)...

ЕС призывает к прекращению огня и борьбе с "COVID-19" в Сирии

2020-03-29 Kurdistan.Ru
ЕС призывает к прекращению огня и борьбе с "COVID-19" в Сирии

Европейский Союз призвал к немедленному прекращению огня по всей Сирии, чтобы помочь стране справиться со вспышкой "COVID-19"...

Курдистан предпринимает дальнейшие меры по борьбе с коронавирусом

2020-03-29 Kurdistan.Ru
Курдистан предпринимает дальнейшие меры по борьбе с коронавирусом

28 марта премьер-министр Иракского Курдистана Масрур Барзани провел заседание своего кабинета, посвященное вопросам вспышки коронавируса и экономическим проблемам...

В Иране прокомментировали призыв к отмене санкций ООН

2020-03-28 ria.ru
В Иране прокомментировали призыв к отмене санкций ООН

Официальный представитель МИД Ирана Аббас Мусави назвал беспрецедентным и важным шагом письмо РФ и еще семи стран с призывом к генсеку ООН Антониу Гутеррешу к отмене санкций, мешающих бороться с коронавирусом...

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
На правах рекламы
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party

Опросы
Считаете ли вы возможным достижение мира в Сирии в ближайшие несколько лет?

Да

Нет

Не знаю

На правах рекламы
Kurdistan.Ru в социальных сетях


Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2012 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.

Яндекс.Метрика