новостной сайт о событиях в курдском регионе

Начальник генштаба Ирака проводил американского коллегу

Начальник генерального штаба Ирака Бабакр Зибари встретился с заместителем начальник штаба войск коалиции в Ираке генералом Мором, покидающим Ирак в связи с окончанием срока его должности в этой стране. Бабакр Зибари поблагодарил войска коалиции за нормализацию и обеспечение стабильности в Ираке и подтвердил, что эти войска оказали решающую роль в повышении уровня иракской армии, которая приняла ответственность за самостоятельное обеспечение иракских городов. Со своей стороны, генерал Мор заверил, что вывод войск коалиции из Ирака не приведет к тяжелым последствиям для иракской безопасности в связи с тем, что иракские силы безопасности достигли хорошего уровня и могут взять на себя ответственность по защите страны. 

Курдистан может занять место Суэцкого канала

Корреспондент газеты «Рудав» взял интервью у трех авторитетных чиновников: губернатора города Эрбиль - Нувзада Хади, бывшего мэра города Пираншахра и влиятельного человека в провинции Ирана Западный Азербайджан - Хаджи Хади, а также консула Ирана в Эрбиле - Саида Азима. Беседа касалась развития торговых путей, объединяющих Европу и Азию, и ее участники были единодушны в мнении, что иракский Курдистан способен объединить Иран, Сирию, Иорданию, Саудовскую Аравию и Средиземное море путем создания современной мощной сети автодорог. Если на территории Курдистана будут построены автобаны, соответствующие мировым стандартам, они сократят путь например, 10 000 автобусов, ежегодно идущих из Ирана в Турцию, на 450 км.

Американские военные выслушивают мнения киркукцев

Председатель Объединенного комитета начальников штабов США, адмирал Майкл Маллен, и заместитель командующего многонациональных сил генерал Мак Куби в понедельник посетили Киркук, встретившись на американской военной базе с губернатором провинции Aбдур-Рахманом Мустафой и членами провинциального совета. Встреча прошла за закрытыми дверями. Как заявил представитель расквартированной в провинции 2 бригады сил США, майор Скотт,  "Киркукский вопрос имеет большое значение для Ирака и для многонациональных сил, и все должны приложить максимальные усилия, чтобы преодолеть препятствия к достижению приемлемых результатов; целью визита является выслушать точки зрения всех сторон ".

Лига Арабских Стран пошлет делегацию на курдские выборы

Лига арабских государств сообщила Независимой высшей избирательной комиссии Ирака о своем желании сформировать делегацию для наблюдения за выборами в Курдистане; делегацию будет возглавлять помощник Генерального секретаря по вопросам информации коммуникаций Мухаммад аль-Хамлиши. Об этом сообщается в заявлении, распространенным главой эрбильского отделения избирательной комиссии Хамдия аль-Хусейни. Аль-Хусейни заявил также, что  арабские государства проявляют большое внимание к региональным выборам, и что число международных наблюдателей достигло 106; они представляют Россию, Германию, Иран, Бразилия и Швецию, а также Национальный демократический институт США.

Премьер Курдистана принял главу Корейской национальной нефтяной корпорации

Премьер-министр Курдистана Нечирван Барзани встретился с главой Корейской национальной нефтяной корпорации (KNOC) и дипломатическим представителем Южной Кореи в Эрбилег г-м-Йонг Вон Канг и сопровождавшей его делегацией. Н. Барзани выразил свою радость в связи с началом реализации первой части соглашения между Курдистаном и Южной Кореей закладкой электростанции мощностью в 600 мегаватт в Хубате.  Со своей стороны, Йонг Вон Канг поблагодарил КРГ за поддержку его компании. Н Барзани отметил, что послание Курдистана ясно и заключается в следующем: "Мы хотим, чтобы наши природные ресурсы служили стабильности и благосостоянию нашего народа".

Талабани: голосование за Барзани – священный национальный долг

"Голосование за  Курдистанский список и г-на Масуда Барзани является священным национальным долгом" – заявил президент Джалаль Талабани на встрече с активом ПСК в Дарбандихане. Он подчеркнул необходимость разработки стратегического соглашения между ПСК и ДПК. Касаясь местных проблем, лидер ПСК отметил необходимость развития проектов в области услуг в регионе, заявив, что «народ Дарбандихана много боролся и заслуживает всех услуг». Приняв депутацию духовных лидеров во главе с шейхом Хусейном Дарбандихани, Дж.Талабани пообещал им восстановить мечети в регионе.

Д.П.Сервер: Кризис между курдами и Багдадом нуждается в американском посредничестве

CFR.org Интервьюируемый: Дэниел П. Серевр, вице-президент Центра по вопросам постконфликтного миростроительства и операций по обеспечению стабильности, Центр инноваций, Институт мира США Интервью: Бернар Гверцман, консалтинг-редактор CFR.org Центральное правительство Ирака завязло в борьбе за власть с богатым нефтью, автономным Курдистаном, и многие аналитики полагают, что это по-прежнему одна из наиболее взрывоопасных контактных точек Ирака.  Ведущий специалист по Ираку, Дэниел П. Сервер, который служил в качестве исполнительного директора комиссии Бейкера-Гамильтона по Ираку, говорит о "серьезном" кризисе в отношениях между Курдистаном и центральным  правительством, который "необходимо разрешить " в некоторой степени до ухода американских войск. И, по его словам, помощь США в переговорном процессе будет иметь решающее значение для прогресса.

Курдистанский министр: Добыча нефти временами падает из-за проблем с иракским трубопроводом

«Нефть России» Министр природных ресурсов регионального правительства иракского Курдистана Ашти Хаврами заявил, по сообщению Reuters, что на главном нефтяном месторождении Тауке, разрабатываемого норвежской компанией DNO, уровень добычи составляет 40 тыс. баррелей в день, но уже в ближайшие недели этот уровень может быть доведен до 50 тыс. баррелей в день. На другом месторождении Так-Так, где работает канадско-швейцарская компания Addax и турецкая Genel Energy, добыча колеблется в пределах 30-40 тыс. баррелей нефти в день, однако временами она падает до 10 тыс. баррелей. Причиной такого падения, по мнению министра, являются проблемы с государственным иракским нефтепроводом, в создании которых Ашти Хаврами обвинил государственную “Северную нефтяную компанию”. Ашти Хаврами также назвал аукцион на нефтяные месторождения, состоявшийся 30 июля “фантастически провальным”.

Д-р Рафик Сабир: У Курдистанского списка нет серьезных конкурентов

«Рудав»Курдистан (Ирак), - д-р Рафик Сабир, бывший пешмарга, ныне живет в Швеции и занимается поэзией и исследованиями.  Он был главным редактором журнала «Рабун» и широко известен своей работой о трагедии Халабджи. В настоящее время он вернулся в Курдистан и является кандидатом Курдистанского списка на парламентских выборах. Поскольку он подвергается за этот шаг сильной критике, «Рудав» провели интервью с ним, чтобы услышать его мнение из первых рук.

Глава генштаба США призывает иракцев решить судьбу Киркука

Глава американского генштаба адмирал Майкл Молен призвал объединенные иракские силы безопасности решить судьбу Киркука до окончательного вывода американских войск из страны в 2011 году, сообщил сайт ВВС Russian.Молен совершил необъявленный визит в Ирак в понедельник, где провел собрание с представителями американских подразделений в стране, а также с представителями курдов и главами туркманских и христианских общин, сообщает агентство Франс Пресс.Киркук, один из основных нефтяных месторождений Ирака, является предметом спора между курдским населением и иракским правительством. Курды хотят объявить Киркук столицей регионального курдского правительства, против чего выступают арабы и туркманы, также составляющие большинство населения города.По словам Молена, наибольшую опасности для установления стабильности в ираке представляет проблема Киркука, добавив, что "американцы оставляют решать внутренние проблемы иракцам".Киркук является одним из центров террористических атак в Ираке. Последний крупный взрыв мечети произошел в прошлом месяце, в результате чего погибло свыше сотни человек.30 июня американские войска покинули центральные города Ирака, включая Багдад, после шестилетнего присутствия, однако вопрос о безопасности остался нерешенным.

Самараи: если не будет достигнуто соглашение по статье 23, выборы в Киркуке пройдут по старому закону

В воскресенье спикер иракского парламента Ияд аль-Самараи встретился с рядом членов Киркукского Комитета по статье 23. На встрече были обсуждены способы выхода из нынешнего кризиса и организации в провинции всеобщих парламентских выборов в начале 2010 года. Аль-Самараи, выслушав все мнения, заявил, в случае если решение не будет достигнуто, необходимо прибегнуть при организации выборов к старому закону, который до сих пор остается в силе, несмотря на его негативные содержание.

Иранцы вновь обстреливают Иракский Курдистан

Как сообщает агентство «ПУК-Медиа» со ссылкой на анонимный информированный источник, 13 июля, в 5:30 утра, иранская артиллерия начала обстрел приграничных сел в района Сидакан, что нанесло большой ущерб гражданскому населению. Иранские власти утверждают, что целью бомбардировка является Партия Свободной Жизни Курдистана (PIJAK), аффилированная с РПК.

KRG внесло две компании в «черный список»

Компании EMO и Dar Alaish занесены Министерством планирования КРГ в черный список сроком на год за некомпетентность и нарушение официальных стандартов работ. Об этом заявил агентству «Ак-Ньюс» министр планирования Осман Швани. По его словам EMO внесена в «черный список» за недостатки проекта Парка имени Сами Абдель Рахмана, а Dar Alaish - за неспособность в течение 4 кварталов закончить строительство тротуаров в городе Дарбандихане. В течение года, этим компаниям не разрешается осуществлять проекты в Курдистанском регионе.

КРГ намерено решить все проблемы с электроэнергией в течение 20 лет

Министерство энергетики КРГ совместно с британским BР занято разработкой 20-летнего стратегического плана для региона Курдистан. Об этом заявил агентству «АК-Ньюс» консультант министерства энергетики, Дильшад Мухаммад.  Генеральный план будет охватывать производство, передачу, распределение и контроль за энергией, сказал он. Министерство, как ожидается, в ближайшем будущем проведет международную конференцию по вопросам генерального плана, где иностранные и отечественные эксперты обсудят содействие электроэнергетическому сектору Курдистанского региона. Генеральный план включает в себя решение всех связанных с электроэнергией вопросов в Курдистанском регионе до 2030 года, заявил министр электроэнергии КРГ Хошияр Сивайли. Британская компания ведет работу по подготовке генерального плана в течение 6 месяцев, и, как ожидается, план будет обсуждаться в ближайшее время, сказал он. В настоящее время Курдистан получает электроэнергию из трех источников: собственных электростанций, иракских электростанций и частных генераторов, которые работают под контролем министерства энергетики, а также небольших домашних генераторов.

Член ДТП: Турция и Ирак должны поделиться доходом от Набукко с турецкими курдами

Турецко-курдский экономист и член Партии общественной демократии (ДТП)  Али Реза Юртшевер заявил агентству "АК-Ньюс", что Турция и  Ирак должны поделиться доходом от газопровода Набукко с населением Турецкого Курдистана, через который планируется провести газопровод. "Населенные курдами районы, где собираются провести Набукко,  страдают от недостатка энергии, несмотря даже на то, что они богаты нефтью» - сказал он.  Все энергетические ресурсы Курдистана идут на экспорт на запад, а курды никогда не извлекали выгоды из своих экономических ресурсов, сказал он, отметив, что "мы не должны молчать и смотреть, как нас лишают наших природных ресурсов" . Юрташер обратил внимание на вопросы безопасности проекта, отметив, что "вопрос о курдских территориях должен быть решена, так как политическая нестабильность будет оказывать влияние на проект ".

Министр по делам пешмарга: пешмарга никогда не предпринимали акций, которые могут нанести ущерб гражданскому населению

Министр по делам пешмарга  Джаафар Шейх Мустафа сделал заявление газете "Аль-Шарк аль-Авсат», в котором опроверг утверждения депутата иракского парламента от Мосула Ханина аль-Каду, что силы пешмарга якобы ответственны за недавние взрывы  в Тель-Афаре и Мосуле. По словам Мустафы, силы пешмерга всегда были защитниками прав человека и справедливости от несправедливости и угнетения на всех этапах курдского освободительного движения,  и они никогда не стремились предпринимать военные акции, которые могут нанести ущерб гражданским лицам. Заявления аль-Каду он охарактеризовал как попытку оклеветать эти силы и их роль в сохранении безопасности и стабильности.  "Мы несем ответственность за обеспечение безопасности граждан и их собственности в районах, которым управляет Региональное правительство Курдистана", сказал Мустафа.

Референдум по конституции Курдистана отложен

В понедельник, Парламент Курдистана принял решение отложить референдум по региональной конституции. "Парламент принял решение отложить референдума на срок, который еще предстоит определить" – заявил спикер парламента Аднан Муфти агентству «Франс Пресс».  По его словам, дата голосования будет установлена президентом Масудом Барзани после консультации с парламентом. По словам члена иракского парламента от курдской фракции Махмуда Османа, референдум, скорее всего, будет отложена на несколько месяцев. "Я думаю, он будет отложен на два-три месяца, потому что люди не могут пойти к урнам для голосования в июле (на региональных выборах), а затем сразу в августе" (на референдум), сказал он.

М.Барзани: усиление Ирака не должно идти за счет Курдистана

Президент Курдистана Масуд Барзани принял группу отставных американских генералов. Он тепло приветствовал гостей как союзников и высоко оценил их роль в освобождении Ирака и обеспечении безопасности в Курдистане. Бывший командующий американскими войсками в Ираке генерал Абу Зеид выразил свое восхищение прогрессом в Курдистане, особенно положением в области безопасности, и выразил надежду, что отношения между США и Курдистанским регионом будут развиваться. Президент Курдистана коротко остановился на союзе между курдами и США, отметив, что народ Курдистана рад, что доныне на территории Курдистана не погиб ни один американский солдат. Он также отметил, что руководство Курдистана с самого начала выступало за построение нового, сильного и демократического Ирака, так как такой Ирак отвечает интересам курдского народа. Но к сожалению, так думают не все. М.Барзани напомнил, что после свержения режима Саддама Хусейна он и Джалал Талабани одними из первых поехали в Багдад, так как они не хотели, чтобы создался вакуум власти, и стремились начать политический процесс. Он также остановился на вопросе спорных территорий и выразил надежду, что эти вопросы решатся в рамках конституции. При этом он отметил, что напряженность вызывает невыполнение 140 статьи, предусматривающей проведение референдума. В отношении строительства сильного Ирака, Барзани заявил, что усиление Ирака в целом не должно происходить за счет Курдистанского региона и уменьшения полномочий Курдистана. Он с сожалением отметил, что хотя строительство новой иракской армии начали именно курды, сейчас, усилившись, иракская армия стала относиться к курдам враждебно. В отношении Киркука, М.Барзани отметил, что после того, как Киркук вернется под власть Курдистана, он будет превращен в образец братского сосуществования народов, и нет никаких сомнений, что Киркук – это часть Курдистана. «А если кто-то не верит, что это часть Курдистана, мы требуем согласно 140 статье провести референдум» - заявил М.Барзани.

Лидер туркмен Эрбиля: "Mы не хотим, чтобы страны региона вмешались в туркменские дела"

«Курдиш Глоб»«Курдиш Голб» встретился с Абдул Кадиром Базирганом, главой туркменского Списка Реформ, чтобы обсудить парламентские и президентские выборы в Курдистане и ситуацию туркмен, как политическую, так и экономическую, в регионе Иракский Курдистан. По словам Базиргана, Турокменский список Реформ работает с целью гарантировать благоприятную политическую, экономическую ситуацию и ситуацию в области безопасности для туркменского народа. По его словам, туркмены в Курдистане хотят иметь доступ к ключевым должностям в администрации региона.

Избирательная борьба в Сулеймании может поставить под угрозу стабильность

Силы безопасности в Сулеймание призвали участвующие в выборах блоки не предпринимать действий, ставящих под угрозу стабильность в провинции. Благодаря провокационным шагам ряда участников, ситуация в некоторых районах выходит из-под контроля, заявил агентству «АКНьюс» представитель сулейманийского отделения «Асаиш» Зана М. Салих. Он призвал все блоки соблюдать правила избирательной кампании и чувствовать ответственность за стабильность в городе.  Полицейские заблокировали ночное движение по шоссе Твуи Малик на севере от города, поскольку толпы приверженцев различных партий затруднили движение для граждан, заявил начальник дорожной полиции Фарайдун Омер. Пока что не произошло ничего особенного, но в ходе кампании не следует нарушать законы и сталкивать между собой граждан, заявил начальник гражданской полиции Лукман Абдулла. Сулеймания является электоральной базой главного оппозиционного блока – «Списка Перемен» Нуширвана Мустафы, который находится в острой конкуренции с правящей в провинции ПСК, выступающей единым блоком («Курдистанский список с ДПК. Сторонники Нуширвана Мустафы провели ряд шумных массовых акций в знак поддержки своего блока и критики правящих партий.

Курдские представители в Совете Диялы: вопрос о принадлежности Ханекина и Мандали будет решать их народ

"Народ Ханакина и Мандали сам определит свое будущее и решит, вступят ли они в Курдистанский регион или нет". Такое заявление сделал глава фракции Альянса Курдистана в провинциальном совете Диялы Талиб Мухаммед Хасан на заседании совета. Со своей стороны, член совета от Исламского союза Курдистана Зияд Ахмед подчеркнул, что позиции политических блоков в Диялы не имеют значения, так как вопрос определения статуса спорных районов относится к компетенции федерального правительства и иракского парламента.