|
|
еще в рубрике
Два взрыва в столице Ирака унесли жизни 14 человек, десятки ранены
2012-08-01
РИА Новости
Два взрыва с интервалом не более чем в пять минут прогремели во вторник в столице Ирака Багдаде, став причиной гибели 14 человек, ещё около 40 получили ранения... Ближневосточные тонкости
2012-08-01
svobodanews.ru
В Сирии продолжается гражданская война, идут бои в крупном городе Алеппо, в других частях страны; правительственным войскам противостоит пестрая оппозиционная коалиция, называющая себя Свободной Сирийской Армией... Курдистан участвует в суфийском музыкальном фестивале в Каире
2012-08-01
Kurdistan.Ru
Религиозная певческая группа "Nakia al-Qadiriya" от Министерства культуры Курдистана представит религиозные песнопения и песни, восхваляющие пророка Мухаммеда... Сирийской армии не удается выбить повстанцев из Алеппо
2012-08-01
bbc.co.uk
Из коммерческой столицы Сирии - Алеппо - поступают сообщения о продолжающихся столкновениях и вертолетных атаках на позиции повстанцев...
"Турция не введет войска в Сирию"
2012-08-01
Мустафа Сино, rus.ruvr.ru
Турецкие власти неоднократно выражали обеспокоенность развитием событий в приграничных районах Сирии... Французский концерн "Total" заключил контракт на добычу нефти в Иракском Курдистане
2012-08-01
ИТАР-ТАСС
Французский нефтегазовый концерн "Тоталь" заключил контракт на добычу "черного золота" на севере Ирака... Барзани готов посетить иракский Совет представителей
2012-08-01
Kurdistan.Ru
Президент Курдистана Масуд Барзани заявил, что готов идти в иракский Совет представителей, если депутаты решили принять его, сообщает курдское информационное агентство "Xendan"... Тарик аль-Хашими получил вид на жительство в Турции
2012-08-01
Kurdistan.Ru
Беглому иракскому вице-президенту Тарику аль-Хашими, разыскиваемому иракским уголовным судом по обвинению в терроре, был предоставлен вид на жительство в Турции, сообщают турецкие СМИ...
Министерство пешмарга: Если иракская армия продолжит создавать проблемы, мы возьмем Киркук и другие районы, находящихся под их контролем
2012-08-01
Kurdistan.Ru
Заместитель министра пешмарга Курдистана заявил, что все силы пешмарга находятся в состояние боевой готовности, и, если иракская армия продолжит создавать проблемы в регионе, они освободят Киркук и других районы, находящихся под контролем Ирака... Турция: бомбардировка жилых кварталов Алеппо недопустима
2012-07-31
vesti.ru
Использование ВВС для нанесения ударов по жилым кварталам города Алеппо "недопустимо и является вызовом международному сообществу"... Британские эксперты помогут Ираку избавиться от остатков химического оружия
2012-07-31
rbc.ru
Великобритания поможет правительству Ирака избавиться от запасов химического оружия, оставшихся со времен правления Саддама Хусейна и все еще хранящихся в двух бункерах на севере Багдада... Барзани: Аль-Малики не сдержал свое обещание
2012-07-31
Kurdistan.Ru
Президент Курдистана Масуд Барзани сказал, что он не имеет никаких личных разногласий с премьер-министром Ирака Нури аль-Малики, но, аль-Малики не выполнил своего обещания... Курдский парламент рассмотрел инцидент в отношениях между иракской армией и курдскими силами
2012-07-31
Kurdistan.Ru
Парламент Курдистана рассмотрел вопрос напряженности между иракской армией и курдскими силами пешмарга вблизи сирийской границы... Началась встреча президента Курдистана с курдскими партиями
2012-07-31
Kurdistan.Ru
Вчера в Пирмане началось совещание политических партий Курдистана с президентом региона Барзани по поводу текущей политической ситуации в Ираке и регионе... Коалиция курдских блоков: парламенты Ирака и Курдистана не имеют права подвергать сомнению действия Барзани
2012-07-31
Kurdistan.Ru
Коалиция блоков Курдистана объявила о том, что парламенты Ирака и Курдистана не имеют права задавать вопросы Президенту региона Масуду Барзани... Правовое государство собирает подписи, чтобы вызвать президента Барзани в парламент
2012-07-31
Kurdistan.Ru
Коалиция правового государства во главе с премьер-министром Ирака Нури аль-Малики начала сбор подписей под призывом вызвать президента Курдистана Масуда Барзани в парламент Ирака для допроса... Сирийская курдская оппозиция продолжает встречи в Каире
2012-07-31
Kurdistan.Ru
Члены Совета курдов Сирии вчера провели встречу с рядом сирийских оппозиционных лидеров, чтобы объединить сирийскую оппозицию и скоординировать планы на переходный период...
| 
Переводчик
