новостной сайт о событиях в курдском регионе

Мехмет Али Бирнад, «Хюрриет»
В своей статье в газете «Миллиет» 3 марта 1987 года я впервые написал, вкратце, следующие:

"В соответствии с официальным дискурсом, недавние события были связаны с бандитами  в горах планируются военные операции. Давайте же сорвем покрывало тайны с названия этого события: это называется курдским вопросом и не может быть решено только за счет военной силы ... "
Так как это было первое упоминание о "курдском вопросе" в турецкой прессе, обрушился целый ад. В те дни, если вы говорили нечто, противоречащее государственной политике, государство или указывало вам ваше место, или наказывало вас.
И я был одним из таких.
Ровно 22 года назад я писал статьи о курдском вопросе и РПК.
Я был первым, кто встретился с Абдуллой Оджаланом и прибыл в лагерь РПК в долине Бекаа в Сирии, чтобы взять интервью.
Я не подчинялся, но вместо этого продолжал писать то, что думал
Моими статьями и моей телепрограммой 32. Gün, я вдалбливал во все головы мою точку зрения, что курдский вопрос не будет решен только военным путем, о том, что существование курдов должно быть принято, что мы должны рассматривать их как людей и дать им их права , но прежде всего признать их родной язык, чтобы мы могли остановить террор РПК, и страна в дальнейшем встанет перед угрозой раскола, если этот вопрос не будет решен. Ко мне был подослан киллер по имени Ешиль, и против меня было возбуждено бесчисленное количество судебных дел. Я находился под большим давлением.
В те времена было не более чем  пять человек, которые действовали одинаково со мной. И оглядываясь назад, я не вижу ни одного из присутствовавших в те трудные дни, кто бы выступил против сегодняшней инициативы.
Я всегда следовал и буду следовать этим путем до самого конца.
Верьте мне, что увидеть решение этого вопроса, который связывает руки Турецкой республике на протяжении всей моей жизни – мое самое большое желание.
Я думаю, я смог объяснить, почему я вышел и поддержал это. Во имя моей страны, во имя общества, я полон надежд.
Пока еще нет ничего конкретного.
Содержание пакета пока не известна.
Все что-то говорят. Однако правительство не спешит.
Это не важно. Я говорю о начале новой жизни. Я говорю о первом шаге Турецкой Республики. Продемонстрированы усилия  по запуску механизма решения курдской проблемы.
Вот что важно.
Многие из наших премьер-министров в прошлом диагностировали рак, но никто - за исключением Озала – не проявил мужества, чтобы принять меры.
Реджеп Тайип Эрдоган, любите ли вы его или нет, проявил мужество. Вместе с президентом Гюлем, они создали атмосферу, которая казалась невозможной.
Я много выступал против политики премьер-министра. Критиковал его. Но я также приветствовал некоторые его подходы.
На мой взгляд, Эрдоган – это премьер-министр, который лонимает определенные шаблоны и выходит за рамки обычных формальностей, провозглашая очень важные инициативы.  Тот же премьер-министр также иногда принимает меры и пускается в дискурс, в высшей степени ненужный и вызывающий лишь  подозрение в том, что светская система страны находится под угрозой.
Но процесс, начатый им сегодня, я приветствую.
Эрдоган поднял флаг, выроненный Тургутом Озалом, и начал процесс, который может изменить судьбу страны.
Обязанность по проведению его была передана министру внутренних дел Аталаю. Это было правильное решение. Его речь во время вчерашней пресс-конференции была спокойной и основанной на здравом смысле.
Прочитайте газеты и оглянитесь вокруг – и вы увидите, что даже этого во многом было достаточно, чтобы вызвать положительный резонанс внутри и вовне,  как уменьшилась напряженность и как поднялись надежды на Юго-Востоке.
Это дает надежду, что начинается новая эпоха, в которой больше не будет литься кровь и матерям не придется ждать и бояться плохих новостей о своих мальчиках.
И с моей точки зрения, многое даже стоит приветствовать.
Еще важнее, что будет дальше. Когда содержимое инициативы станет известно, мы вступим в период переговоров, и мы увидим, насколько серьезны намерения АКП.
Мы должны естественно принять то, что мы пережили эти дни и что мы будем переживать, когда станет ясным содержимое пакета инициатив.
Некоторые из нас будут поддерживать его, а некоторые будут демонстрировать жесткую реакцию.
Курды будут предпринимать усилия, чтобы максимально эффективно использовать этот период переговоров.
Те, кто хотят помешать процессу, будет принимать меры и попытаются напугать общественность крупными убийствами и важными событиями.
Мы переживем все это.
И в один прекрасный день мы увидим, что этот процесс был остановлен. А затем он начнется снова.
 Мы будем проходить через очень трудный процесс.
Иногда мы будем бояться, что случится раскол страны.
Иногда  нам будет надоедать все это, мы утратим надежды и будем говорить: "Это не работает, оставьте все как есть."
Тогда ... Тогда в один прекрасный день, темные облака и бури уйдут, и взойдет солнце. В этот день мы станем свидетелями возрождения нашей страны. Это будет началом возникновения Турции, которая освободиласяь от оков на руках и ногах.
Даже этой струйки надежды достаточно, чтобы возбудить меня.
Именно поэтому я поддерживаю попытку Гюля и Эрдогана всем сердцем.