новостной сайт о событиях в курдском регионе

Израильский писатель Сами Михаэль был удостоен неожиданной чести  в регионе, близком к его месту рождения. Когда  83-летний уроженец Багдада был в этом году во Франкфурте на международной книжной ярмарке, он узнал, что пересказ его последней книги, "Аида", был выпущен в Иракском Курдистане. Одна из ведущих героинь "Аиды" - курдянка, которая принимает участие и ухаживает за пожилым багдадским евреем к концу режима Саддама. Полный вариант книги также должен быть опубликован на курдском и арабском языках.

Сами Михаэль родился в Багдаде в 1926 году. Он рос в смешанной еврейско-христианско-мусульмансукой среде. В возрасте 15 лет он вступил в коммунистическое подполье, в 17 лет начал писать для коммунимстической газеты.  В 1948 году был выдан ордер на его арест, и 21-летний Михаэль  бежал в Иран через год перебравшись оттуда в Израиль. После работы в течение четырех лет в качестве редактора арабоязычной газеты, он изучил гидрологию в Британском институте и поступил в Израиле в гидрологический орган, где проработал 25 лет. За это время он также изучал психологию и арабскую литературу в Хайфском университете. Михаэль опубликовал шесть романов, книг для юношества, три научно-популярные книги и несколько пьес. Он был удостоен многих литературных премий, включая премию WIZO (Париж),  премию ACUM, премию Бреннер,  премию Зеева по детской литературе, IBBY премию Award (Берлин), литературную премиию Президента Израиля (2005) и премию Эмет (Израиль, 2007). За свою работу в интересах мира, он был удостоен премии ООН при поддержке Общества по вопросам международного развития и Ассоциации по содействию обеспечению мира на Ближнем Востоке (Италия). Он также был удостоен почетных докторских степеней от ивритского университета в Иерусалиме (1995), Университета Бен-Гуриона в Негеве (2000) и Тель-Авивского университета (2002) за свою литературную работу и вклад в межобщинное примирение. С 2001 года Михаэль стал президентом Ассоциации за гражданские права в Израиле.