(Рудав) Сидар Бегин Эпоздемир
Госудерственный курдоязычный телеканал в Турции TRT6 имеет большие проблемы с поиском новых курдских артистов, говорит один из ведущих канала Бердан Мардини в интервью с курдскими новостным сайтом Netkurd. Зингер Мардини представляет ежедневное шоу "Гульфирош" (Продавец роз) наряду с курдским комиком Нисти Стерком. Бердан Мардини говорит по-курдски, но он известен своими турецкими песнями о любви. TRT6 известна среди курдов плохим качеством курдского языка. Это было огромное испытание для Мардини. "Относительно языка у меня были недостатки, но я медленно его улучшаю и я никогда не скрывал это", говорит певец.

Даже внутри правящей Партии справедливости и развития (АКП) была критика по поводу качества канала. "Невозможно научиться по-курдски, следя за TRT6. Три из четырех слов - турецкие", сказал курд - представитель АКП Денгир Мир Фират.

Курдские политические организации подозрительно относились к каналу, потому что он был начат правительством Эрдогана и рассматривается как способ обмануть курдов. Кроме того, подвергались критике языковые ошибки. В связи с ожесточенной реакцией, направленной против канала со стороны Рабочей партии Курдистана (РПК), каналу не хватает поддержки курдов. Кроме того, канал может быть угрозой и соперником для каналов принадлежащих этой курдской организации.

Бердан Мардини говорит, что самой большой проблемой является то, что курдские артисты отказываются приходить на шоу, хотя они поют на турецких каналах. Мардини считает, что артисты боятся быть связанными с каналом. "Я думаю, что их отказ в отношении TRT6, связан, к сожалению, с коммерческими причинами и страхом".

Существует также критика в связи с содержанием программ, директоры TRT6 боятся политической чувствительности и отказываются называть юго-восток Турции Курдистаном. Инсайдеры сообщают нам, что редакционный совет ТRТ жестко проверяет содержание программ.

Но есть также и курды, которые положительно относятся к ТRТ-6. Читатель "Рудав" Налин (22 года), зритель ТRТ, сказала, что канал помогает улучшить ее курдский язык. "Я думаю, эти программы достаточно развлекают и обучают". Она также по-прежнему смотрит другие курдские каналы. "Несмотря на то что эти каналы слишком много говорят о политике!"

еще в рубрике