Эрдогана в 1998 году посадили в тюрьму по статье "разжигание ненависти" из-за стихотворения, написанного поэтом, воевавшим в Войну за независимость Турции в 1920-х против Великобритании, Франции, Греции, Австралии, Новой Зеландии и т.д. Это стихотворение было народным гимном и содержит несколько строк, которые не понравились генералам - «в нашей войне за Родину мечети станут казармами, минареты штыками, но мы победим врага».
Народ Турции победил, но все лавры присвоили себе генералы. Реформы Ататюрка были очень похожи на большевистские анти-религиозные реформы, хотя на словах говорилось о европеизации Турции.
Консервативные турки миллионами уезжали в Европу, но там они своими глазами видели, что фундаментальные европейские ценности это не борьба с религией, а свобода слова и совести, выборность власти, сильное гражданское общество, уважение прав всех религиозных и этнических групп. Такую европезацию и стали требовать турки у себя на родине. Но народ Турции не пошел путем радикализма, как в Иране или Египте, где устраивались кровавые революции и перевороты против светских диктаторских режимов.
Мусульмане Турции пошли эволюционным путем – они открыли тысячи школ и университетов с английским языком обучения, с упором на естественные науки, математику и компьютеры, но самое главное, детям продолжали прививать и исламские ценности. Миллионы турок и курдов получили отличное образование и стали намного конкурентоспособнее про-ататюркской военной элиты и их приспешников.
Мусульмане стали открывать тысячи современных предприятий и превратились в широкий средний класс. Они основывали партии и побеждали на выборах, но военные, как в Алжире, смещали демократически избранные правительства и даже расстреливали премьер-министров. Мусульмане не сдавались, но и не брались за оружие (среднему классу есть, что терять, да и уровень образования был выше, чем в Алжире).
Нынешнее про-исламское правительство превратило Турцию в страну с 15 по величине экономикой мира; в одного из крупнейших производителей автомобилей (6 место), кораблей (4 место), домашней электроники (лидерство в Европе). В Турции отменили абсурдные уголовные статьи против использования курдского языка, запустили госканал на курдском языке. Турция из периферийной страны превратилась в региональную державу и международного посредника в ближневосточных конфликтах.
Про-исламское правительство за 8 лет доказало своими делами, что является современной силой, желающей превратить Турцию в истинно демократическую страну (с определенным исламским колоритом) с диверсифицированной и эффективной рыночной экономикой.
Источник: behruzhimo.livejournal.com
Переводчик