новостной сайт о событиях в курдском регионе

Майкл Р. Гордон и Эндрю В. Леэрн, "Нью-Йорк Таймс"
Новые сокровища документов, опубликованных WikiLeaks, изображает долгую историю напряженных отношений между курдами и арабами на севере Ирака и раскрывают опасения некоторых американских представителей о том, что может произойти после того как американские войска покинут страну до конца 2011 года.
"Без сильного и справедливого влияния, вероятно, с третьей стороны, эта напряженность может быстро превратиться в насилие после вывода вооруженных сил США", предупреждает полевое сообщение от 28 сентября 2009 года.

Эксперты уже давно с беспокойством наблюдают напряженность в регионе. Их главное опасение не то, что высокопоставленные курдские чиновники будут искать конфронтации с шиитским правительством в Багдаде. Основной интерес со стороны политического руководства, по словам многих экспертов, убедиться, чтобы богатый нефтью регион продолжал расти экономически.

Скорее, вопрос в том, что местные курдские и арабские политические деятели и сотрудники службы безопасности могут взять дело в свои руки, если решающие споры останутся нерешенными, особенно после ухода американских войск, которые регулярно работали за кулисами, чтобы препятствовать конфронтации.

У курдов и арабов существуют разногласия по поводу договоренности о разделении власти в регионе Киркук, степени федерализма, которая должна быть разрешена в иракском государстве, условиях нового закона о нефти и территориальных спорах. Эти споры были осложнены тем, что американские войска первоначально приветствовали присутствие курдских войск, пешмерга, в некоторых районах северного Ирака, чтобы помочь отразить повстанцев.

Отношения были настолько чреваты, что генерал Рэй Одиерно, который недавно покинул свой пост высшего американского командующего в Ираке, установил ряд контрольно-пропускных пунктов, составленных из американских, иракских и курдских солдат, в целях предотвращения конфронтации, будь то случайной или запланированной.

Представители администрации Обамы выразили надежду, что участие курдов в новой правящей коалиции будет способствовать долгосрочно отложенным компромиссам и приведет к постепенной интеграции бойцов пешмерга в армию Ирака. Но в курдско-арабских вопросах в последние годы был достигнут лишь незначительный прогресс. Администрация также планирует открыть филиалы посольства в городах Мосул и Киркук, что позволит американским дипломатам сосредоточиться на арабском и курдском вопросах даже после того, как американские войска уйдут.

В докладах, опубликованных WikiLeaks, описывается долгая история напряженных отношений, которые повстанцы из "Аль-Каида в Месопотамии, суннитских арабских экстремистских групп, стремятся эксплуатировать.

A отчет от 27 сентября 2008 года показал, каким образом насилие может вспыхнуть даже тогда, когда должностные лица по обе стороны пытаются сдержать напряженность. После того как иракские офицеры полиции вблизи Ханакин в провинции Дияла, арестовали и разогнали членов курдской организации разведки, местный курдский лидер отправился в полицейский участок, чтобы добиться его освобождения.

Заключенный был отпущен, но "последовали словесные ссоры" привели к стрельбе и смерти бойца пешмарга.

Двумя месяцами позже доклад описал более рассчитанное нападение: закладку придорожной бомбы в другой северной области.

"Арабы этого района ненавидят ИП, потому что их начальник полиции - курд", который был связан с курдской разведкой, отметил 22-ноября 2008 года доклад, применяя используемое военными сокращение для обозначения иракской полиции.

Повстанцы неоднократно пытались разжечь борьбу между двумя сторонами. 11 декабря 2008 года, террорист-смертник, одетый в жилет, начиненный взрывчаткой, взорвал себя в ресторане неподалеку от Киркука, который был под патронажем курдских и арабских чиновников.

"Это нападение, по всей вероятности, направлено на то чтобы запугать лидеров и отвратить будущие встречи политических и религиозных лидеров в попытке объединить провинцию," отмечается в докладе.

В докладе по особенно напряженной ситуации мая 2009 присутствует необычный взгляд на роль американских военных и гражданских лиц, которую они играли в попытке предотвратить насилие на религиозной почве.

Атиль аль-Нуджаифи, араб-суннит и вновь избранный губернатор провинции Ниневия, уже стал фигурой поляризации для курдов, и напряженность росла, когда он объявил 7 мая, что он планирует посетить фестиваль дельтапланеризма в Башике. Это небольшой город к северо-востоку от Мосула, в провинции Ниневия, но на который уже давно претендовали курды [Башика входит в число районов, бойкотирующих нынешнюю администрацию Ниневии - ред].

Через два дня, офицер связи с курдским региональным правительством сказал бригадному генералу Роберту Б. Брауну, заместителю командующего американским военным на севере Ирака, что если г-н Нуджаифи "поедет в контролируемую курдами зону, может быть потенциальный инцидент", говорится в докладе за май.

Чтобы воспрепятствовать конфронтации, Александр М. Ласкарис, глава провинциальной группы по восстановлению Государственного департамента в Мосуле, обратился к губернатору и предупредил его, против путешествия, которое, казалось, не во власти г-на Нуджаифи.

Когда фестиваль приблизился, американские солдаты из третьей бригады боевой группы, Первый кавалерийской [танковой - ред.] дивизии отправились осматривать дорогу к месту. Официально бойцы пешмерга и иракские солдаты имеют общие цели по борьбе с атаками повстанцев и террористов, но теперь они, казалось, выстроились как две противоборствующих армии.

Бойцы пешмерга на контрольно-пропускном пункте на пути к Башике сказали, что они получили приказ стрелять в губернатора, если он попытается проехать. Иракские солдаты, которые имели свой контрольно-пропускной пункт неподалеку, сообщили, что они получили приказ стрелять в пешмерга, если они будут стрелять в губернатора, отмечается в докладе.

К этому времени, вопрос был доведен до сведения премьер-министра Нури Камаля аль-Малики, который также стремился препятствовать проблеме. Г-н аль-Малики приказал иракскому военному командованию в провинции не обеспечивать безопасность поездки, видимо рассчитывая, что это побудит губернатора отменить визит.

Все это, как казалось, не останавливало г-на Нуджаифи, который организовал местную полицию для своей защиты.

Наконец, было найдено решение, способное сохранить лицо: министр по делам молодежи и спорта в Багдаде отменил фестиваль. Хотя непосредственную проблему это решило, основные проблемы остались. Как предостерегает доклад от 8 мая: "Последние сообщения иллюстрируют возросший потенциал для этнической напряженности."