Совет ЕС объявил во вторник о своем постановлении ввести санкции в отношении восьми иранских физических лиц и одной организации в связи с "серьезными нарушениями прав человека и транснациональными репрессиями".
"Сегодня совет ввел ограничительные меры в отношении восьми физических лиц и одной организации в рамках режима глобальных санкций ЕС в области прав человека", - сообщается в коммюнике совета.
В документе объясняется, что они несут ответственность "за совершение серьезных нарушений прав человека и злоупотреблений от имени иранских государственных органов за пределами Ирана, в частности, внесудебных, суммарных и произвольных казней и убийств, а также насильственных исчезновений лиц, считающихся противниками или критикующими действия или политику Исламской Республики Иран".
"Сегодняшние списки подтверждают обеспокоенность ЕС транснациональными репрессиями со стороны иранских государственных органов, осуществляемыми посредством использования подставных лиц, в частности преступников и организованных преступных сетей, преследующих диссидентов и правозащитников по всему миру, в том числе на территории ЕС", - сказано в коммюнике.
Совет внес в список Zindashti Network - группировку, связанную с разведслужбой Ирана, которая, по данным ЕС, совершила "многочисленные акты транснациональных репрессий, включая убийства".
В новых санкционных списках фигурируют глава Zindashti Network, а также некоторые из его сообщников, которые, среди прочего, были причастны к убийствам противников иранского режима.
Под санкции также попали один из командиров спецподразделения Корпуса стражей исламской революции и сотрудник иранской разведки.
"Активы лиц, включенных в список сегодня, подлежат заморозке, а предоставление им или в их интересах средств или экономических ресурсов, прямо или косвенно, запрещено. Кроме того, на физических лиц, включенных в список, распространяется запрет на въезд в ЕС", - отмечается в сообщении Совета Евросоюза.
В нем говорится, что "Европейский союз выражает свою поддержку основополагающему стремлению народа Ирана к будущему, в котором его всеобщие права человека и основные свободы будут уважаться, защищаться и осуществляться".
Переводчик