новостной сайт о событиях в курдском регионе

Талабани: Киркук - не предмет торга

"Рейтер" Президент Ирака Джаляль Талабани заявил в воскресенье, что курдское меньшинство страны не откажется от своего требования контроля над спорным нефтяным районом Киркука. Во время совместного выступления на пресс-конференции с Масудом Барзани, президентом автономного северного региона Курдистан, на курорте Докан в 60 км. в северу от Сулеймании, Талабани, курда, спросили, будут ли курды готовы обменять на что то контроль над этнически смешанным Киркуком. "Статья 140 является конституционной и законной статьей. Никто не может нарушать закон или конституцию ... Я никогда не буду готов к обмену Киркука на что-либо. Никакого торга вокруг Киркука не будет" - сказал он.

Бригадный генерал Браун в Барзане

Когда большинство людей думают об Ираке, вероятно, они не думают о пышных, зеленых долинах, крутых ущельях с текущими по ним быстрыми реками и о заснеженных вершинах гор. У большинства людей преобладают представления об Ираке как о многих милях бесплодной пустыни, в которой не видно воды. Для бригадного генерала Роберта Брауна, заместителя командира многонациональной дивизии "Норт", и солдат из команды "Пост-Норт", спецгруппы быстрого развертывания, этот живописный ландшафт является реальностью во время их поездки в Барзан, в Ираке, 20 апреля. Целью поездки была встреча Брауна с президентом курдского регионального правительства Масудом Барзани, а также обсуждение текущих отношений между новым правительством провинции Ниневия, правительством Ирака и КРГ.

В Эрбиле состоялась конференция о роли прессы в ходе выборов

"Свободная и правдивая пресса - лучшая основа хорошо функционирующей демократии, а также дальнейшего развития и прогресса Ирака и Иракского Курдистана" - заявил г-н Вахби Слемани, и.о. директора Эрбильского представительства Программы развития ООН (ПРООН), выступая на состоявшейся в воскресенье в Эрбиле конференции. Конференция была посвящена Всемирному дню свободы печати и организована иракским агентством новостей "Асват аль-Ирак" под эгидой ПРООН и ЮНЕСКО. "Оказание помощи Ираку в разработке сильной и яркой прессы как на региональном, так и на национальном уровне остается одним из ключевых приоритетов ПРООН в Ираке" - добавил Вахби Слемани.

Киркук-ТВ возобновляет вещание

В воскресенье возобновил вещание киркукский канал Киркук-ТВ, вещающий на четырех официальных языках страны (арабском, курдском, туркменском и ассирийском). Работа канала была остановлена 25 апреля , однако канал получил пожертвования от киркукцев, которые позволили покрыть его расходы на ближайшие месяцы.

Курдская торговая делегация в Германии

В Германию направилась делегация Курдистанского союза экспортеров и импортеров для участия в международной выставке в области электроники. Об этом заявил председатель Союза шейх Мустафа Абдулрахман.

Дело о подавлении курдского восстания в 1991 г. готовится к передаче в суд

Глава Комитета по случаям казней Министерства по делам мучеников и Анфаля Хавал Рахман заявил агентству ПУК-Медиа, что министерство проводит серьезную работу для подготовки передачи в Верховный уголовный суд дел о подавлении курдского восстания 1991 года и массовом бегстве курдов от иракской армии. По его словам, Министерство открыло специальные отеделения в Эрбиле, Дохуке и Сулеймании для регистрации лиц, понесших ущерб в ходе событий 1991 г.

Насилие в отношении женщин в Курдистане: 28 случаев за 4 месяца

В течение четырех месяцев в округах Соран, Ревандуз, Мергасор и Чоман зарегистрировано 28 случаев насилия в отношении женщин. Об этом сообщил агентству АК-Ньюс директор Службы мониторинга и расследования насилия в отношении женщин Хошави Таха. Именно, зафиксирован 1 случай самоубийства, 8 случаев самосожжения (5 смертельных), 8 случаев избиений, истязаний и изгнаний из дома, и 11 случаев серьезных угроз. В связи с этим было арестовано 17 человек, из них 13 освобождены, остальные находятся под стражей.

Хорватия построит больницу в Эрбиле

Хорватия планирует построить в Эрбиле больницу с различными специализированными отделениями. Об этом заявил агентству АК-Ньюс пресс-секретарь министерства здравоохранения Курдистана Али Ибрагим Хасан. По его словам, Хорватия берет на себя обеспечение всех расходов по этой больнице в течение 10 лет, после чего больница будет передана правительству Курдистана.

КРГ проведет воду в район Сидакан

Министерство природных ресурсов Курдистана намерено пробурить 7 крупных колодцев и организовать поставки воды в пограничный район Сидакан. Об этом заявил пресс-секретарь министерства Кахар Шейхани. По словам Шейхани, проект обеспечит снабжение водой значительных cельскохозяйственных угодий и 250 семей. Проект финансируется Всемирным банком и будет осуществлен компанией Бурдж-аль-Аджман.

КРГ подписало контракт с "Сименс" на поставку медицинского оборудования

Во вторник в Эрбиле состоялась церемония подписания контракта с компанией "Сименс" на поставку медицинского оборудования. Контракт на сумму 9 миллионов долларов включает, в том числе, 5 аппаратов компьютерной томографии и два аппарата магнитно-резонансной томографии. С курдской стороны контракт подписал министр здравоохранения д-р Зирьян Осман, с немецкой - глава компании Раймер Гюнер Оливер Шнакберг. На снимке: церемония подписания контракта.

Парламент Ирака осудил иранские бомбардировки Пенджвина

Парламент Ирака в субботу осудил иранские бомбардировки пограничных территорий Иракского Курдистана, охарактеризовав это как нарушение суверенитета Ирака. В этом осуждении парламент присоединился к Региональному правительству Курдистана, глава которого Нечирван Барзани заявил, что эти бомбежки привели к разрушениям и бегству ни в чем неповинных лиц, в то же время не доставив никакой выгоды иранцам. По сообщению канала "Аль-Арабия", воздушные бомбардировки района Пенджвин привели к смерти одного и ранению пяти жителей.

Талабани хочет на покой, но готов остаться генсеком, если его хорошо попросят

Асват аль-Ирак Президент Ирака Джаляль Талабани заявил, что он хочет уйти в отставку со своего поста в конце этого года, когда заканчивается срок его пребывания в должности; однако он может передумать, если другие будут настаивать на том, чтобы он продолжил свою деятельность на посту. "Да, я хочу снять с себя должность президента республики, и заняться написанием мемуаров," заявил Талабани заявил в интервью лондонской газете "Аш-Шарк аль-Авсат". Талабани добавил, что он может пересмотреть свое решение, если его партия, Патриотический союз Курдистана (ПСК) или массы предложат ему баллотироваться на новый срок полномочий.

Власти Курдистана готовятся к пандемии свиного гриппа

Министерство здравоохранения Курдистана принимает экстренные меры в связи с угрозой пандемии свиного гриппа. Министерство распространило заявление, в котором призвало население избегать районов, где обитают дикие свиньи особенно в лесах и на берегах рек, и при виде мертвой свиньи немедленно сообщить властям. Кроме того, население призвали не ездить в страны Южной Америки и Мексику. 27 апреля региональные министры здравоохранения и сельского хозяйства, а также директор по контролю качества пищевых продуктов провели совещание, по итогам которого объявили о реализации целого ряда мер в отношении этого заболевания.

Глава курдских спецслужб принял посла Хорватии

Глава Курдистанского разведывательного агентства "Парастин" МасрурБарзани встретился с послом Хорватии в Ираке Йеко Вокашем идиппредставителем Хорватии в Курдистане Джасимом Захиром. Навстрече обсуждалась ситуация в Ираке и Курдистане; посол отметилположительную роль Курдистна и его вклад в улучшение ситуации в Ираке.Обе стороны подчеркнули необходимость развивать и укреплятьдвусторонние отношения.