новостной сайт о событиях в курдском регионе

Немецкие бизнесмены завоевывают Курдистан

Более 50 германских компаний, связанных с автомобильной промышленностью и сельским хозяйством, примут участие в международной ярмарке в Эрбиле. Об этом заявил агентству «АК-Ньюс» представитель Германии в Эрбиле доктор Оливер Шакенберг. По его словам, такое широкое участие германских компаний доказывает, что Германия хочет принимать активное участие в процессе восстановления в Ираке; с другой стороны, это призыв к германскому бизнесу инвестировать в Курдистан. Германские компании также ознакомятся с ситуацией с безопасностью в Курдистане, что сыграет положительную роль. Международная ярмарка в Эрбиле пройдет с 12 по 15 октября, и в ней примут участие 720 курдских и иностранных компаний из 22 стран.

В 2010 году проблема с электроэнергией в Ираке будет решена?

AKnews Иранское министерство энергетики при поддержке КРГ запланировало на 2010 год строительство семи крупных электростанций, из них две (под Мосулом и в Таза, провинция Киркук) на границе земель, населенных курдами. Строительство этих электростанций, осуществляемых совместно с «Дженерал Электрик» и «Сименс», должно решить проблему недостатка электроэнергии в Ираке вообще и в Курдистане в частности. Об этом заявил на пресс-конференции в Эрбиле заместитель иракского министра энергетики Салам Каззаз. По его словам, на проекты выделено 7 миллионов долларов, и электростанции будут давать 4 тысячи мегаватт электроэнергии.

Итоги визита Курдского министра иностранных дел в Вашингтон

Глава МИДа Курдистана Фаллах Мустафа Бакир завершил недельный визит в Вашингтон. В ходе визита он встретился с несколькими членами конгресса, представителями Пентагона, министерства торговли, Национального совета безопасности, канцелярии вице-президента, Торгово-промышленной палаты, нескольких исследовательских институтов и СМИ. Он рассказал им о ситуации в Ираке вообще и в Курдистане в особенности, прежде всего в области безопасности, а также о региональных выборах.

17 партий и блоков Курдистана будут участвовать в иракских выборах

Независимая Высшая Избирательная комиссия Ирака зарегистрировала в Курдистанском регионе 17 партий и блоков в качестве кандидатов на выборах в иракский парламент, которые состоятся 16 января. Всего же в Ираке зарегистрировано 296 партий и блоков. Из- курдских списков основными конкурентами считаются блок ДПК и ПСК, с одной стороны, и «Горан» с другой.

КРГ приветствует внесение Науруза в список всемирного наследия

КРГ приветствует решение ЮНЕСКО о внесении праздника Науруз в список памятников нематериального наследия мировой культуры. Об этом заявил министр Культуры Курдистана Фалакэддин Какеи. Решение было принято 30 сентября в ответ на просьбы стран, празднующих Науруз: Иран6а, Афганистана, Турции и др. «Отныне КРГ будет прилагать усилия, чтобы присоединиться к союзу стран с этим наследнем» - заявил он.

Иранцы передадут Халабдже документы, посвященные химической бомбардировке

Как сообщает агентство «Puk-Media», культурная делегация провинции Сулеймания, включая главу мемориального комплекса «Халабджа» должна посетить Иран по приглашению иранской стороны. В ходе визита, в частности, предполагается передача мемориальному комплексу ряда документов, посвященных химической бомбардирвоке 1988 года.

Президент Барзани принял делегацию Кувейта

Президент Курдистана Масуд Барзани, 30 сентября принял в своей резиденции делегацию Кувейта. На встрече присутствовали министр молодежи и спорта, губернатор Эрбиля и глава иракского союза футбола. В ходе встречи член Кувейтскиого парламента Марзук аль-Касим поблагодарил президента Барзани за удовольствие, полученное делегацией от посещения Курдистана. Члены делегации так же отметили, что одной из целей визита является присутствие на футбольном матче. Со своей стороны, президент Барзани приветствовал делегацию и говорил о прочных отношений между регионом Курдистан и Кувейтом. Барзани выразил надежду на то, что развитие отношений между Курдистанским регионом и Кувейтом послужит интересам двух братских народов. Он высоко оценил решение клуба Кувейт сыграть свой матч в городе Эрбиль.Также были обсуждены вопросы открытия кувейтского консульства в Эрбиле и участия Кувейта в восстановлении Курдистанского региона.

Лидеры ДПК и ПСК в Мосуле встретились с представителем ООН

30 октября лидеры организаций ДПК и ПСК в Мосуле Хосро Горан и Харем Кемал Ага встретились с представителем Генерального секретаря ООН в Ираке Эдом Мелкертом.На встрече обсуждались реализация 140 статьи, политическая ситуация в Мосуле и, прежде всего, конфликт между Списком братства и блоком Хадба. Мелкерт отметил, что ООН не знает проблем с которыми сталкивается Ирак в целом и Мосуле  в частности. Он выразил готовность помочь иракскому народу в достижении безопасности и стабильности в Ираке. Он сказал, что ООН надеется на сотрудничество с руководством Ирака и Курдистанского региона и оказание важных услуг для иракцев во всех областях, а также стремится помочь Ираку восстановить свои позиции в международном сообществе.

Совместные силы арестовали в Киркуке 8 человек

Совместные курдско-иракско-американские силы по обеспечению безопасности арестовали под Киркуком 8 человек, включая лиц, находящихся в розыске. Об этом заявил бригадный генерал Сархат Кадир агентству «Асват аль-Ирак». Они были арестованы на рассвете 30 сентября в ходе операции по «зачистке» в пяти деревнях в районе Дакук, к югу от Киркука. "В ходе операции были изъяты пять мотоциклов и документы вооруженных групп" – сказал он.

Мирелла Галетти: Успех списка «Горан» подтверждает силу демократии в Курдистане

«Рудав»Мирелла Галетти - одна из первых женщин в Италии, связанных с курдским вопросом. Она написала много статей и несколько книг по курдской истории и культуре. Она говорит, что результаты последних выборов указывают, что демократия пустила корни в иракском Курдистане. Шорш Сурме, Рим В. Что Вы думаете о текущей ситуации во всех частях Курдистана? М.Г.: Положение курдсколго народа представляется и светлым, и темным, но я думаю, что положительные стороны преобладают. Я не хочу быть оптимистичным любой ценой, но если мы сравним нынешнюю ситуацию с ситуацией начала девяностых, сразу станет очевидным развитие курдского национального движения в целом, которое изменило правительства и государства, где есть курды, поскольку необходимость найти решение курдской проблемы получила международное признание.

Эрбильские болельщики болели за Кувейт против Ирака

Ассошиэйтед ПрессПервая кувейтская спортивная команда, которая cиграла в Ираке начиная со вторжения Саддама Хусейна в 1990 г., отпраздновала свое возвращение победой и теплом доброжелательности иракских поклонников.Спортивный клуб Кувейта в среду победил в Эрбиле со счетом 1:0 , сумев пройти в четвертьфинал кубка Азиатской футбольной конфедерации (АФК).  Первый матч, состоявшийся в Кувейте, закончился вничью 1:1.Болельщики на переполненном стадионе в северной курдской области Ирака подбадривали команду гостей, а некоторые махали кувейтскими флагами. Президент кувейтского клуба Азиз аль-Анбери назвал это "невероятным" приемом.

Немцы помогут создать национальный парк в Мергасоре

В начале этой неделе, в Курдистан прибыла немецкая делегация во главе с министром окружающей среды. Цель – оказать содействие КРГ в защите окружающей среды путем предоставления техники, обучения работников, а также предоставление новейшей технологии по созданию национального парка в области Мергасор. Об этом сообщает агентство «АК-Ньюс» со ссылкой на пресс-секретаря Министерства окружающей среды КРГ Мустафы Мурада. Ожидается, что немцы помогут создать международно признанный национальный парк, соответствующий высочайшим мировым стандартам. Визит немецкой делегации, как ожидается, продлится более недели.

В Сулеймании выдано гражданам жилищных кредитов на 82 млн. долларов

В 2008 г. власти Сулеймании выдали гражданам кредитов на строительство домов на 100 млрд. динаров (82 миллиона долларов), сообщает агентство «АК-Ньюс» со слов директора имущественного банка в городе Галавеза Али. По его словам, всего за кредитами обратились 11.600 граждан, и большинство получили их либо целиком, либо частью, при условии, что остальная часть будет выплачена, когда начнется и определенным образом продвинется строительство дома. Чтобы решить проблему жилья, КРГ постановило выдавать гражданам кредиты в 12 миллионов динаров (10 тысяч долларов) для жителей городов и 9 миллионов динаров (7,5 тысяч долларов) для жителей сельской местности.

В Эрбиле открывается крупнейшая международная ярмарка

6 октября в Эрбиле открывается крупнейшая международная ярмарка с участием более чем 750 местных и иностранных компаний. Выставки будут включать материалы по разнообразным секторам: промышленность, сельское хозяйство, торговля, транспорт и коммуникации, туризм, одежда, мебель, автомобили, информационная технология и т.д..

КРГ приветствует решение Турции открыть консульство в Эрбиле

Региональное правительство Курдистана приветствует открытие турецкого консульства в Эрбиле, -  говорится в заявлении на официальном сайте KRG.“Открытие турецкого консульства в Эрбиле принесет пользу обеим сторонам,” - говорит Фаллаах Мустафа Бакир, глава Отдела Международных отношений КРГ. “Это создаст больше понимания между Турцией и КРГ,” -  добавил он. Заявление также гласит, что открытие консульства увеличит экономические возможности Турции и Курдистанского региона и облегчит торговлю между обеими странами.

Демонстрация школьниц в Эрбиле

 «Рудав»27 сентября в Курдистане начался учебный год, а уже 29 сентября в Эрбиле состоялась демонстрация учащихся женской средней школы «Галавеш». Девочки недовольны новым зданием школы и требуют вернуть их в старое. «Мы были счастливы, когда были в нашем прежнем здании. Теперь мы переведены в старую школу с 9 маленькими классами, а нас – 700 учениц,” – говорит одна из учениц.

Бывший член Исламского союза Курдистана: политизация религии развращает веру, людей и общество

По материалам «Рудав»Абдулрахман Садик, член Правящего совета Исламского союза Курдистана, подал в отставку со всех постов и вышел из партии. “Причина для моей отставки состоит в том, что я потерял веру в опыт политизирования религии, потому что я думаю, что политизация религии прежде всего развращает саму религию, и затем людей и общество”, – говорится в его заявлении. Корреспонденту газеты «Рудав» он сказал: “Это имеет отношение к глубокой идеологической проблеме, которая политизирует религию. Это, возможно, было выгодно раньше, но теперь, в наше время, с этим следует покончить.”

Курдский рэппер арестован в США на вечеринке Playboy

"Rudaw" Курдский рэппер Xatar был арестован 23 сентября в особняке Playboy в Лос-Анджелесе за то, что сломал нос женщине. Его могут осудить на срок от 1 до 3 лет тюрьмы. По словам его представителя, Xatar пролил свой напиток на платье дамы во время вечеринки Playboy. Xatar извинился, но женщина сказала "проваливай, или я ......... дерьмо из вас". И в ответ на смех обидчика она ударила его кулаком в лицо. Xatar нанес ответный удар, и женщина получила перелом носа. После этого Xatar был арестован.

Столетня годовщина великого курдоведа

Канат Калашевич Курдоев (12.09.1909 — 31.10.1985)Канат Калашевич Курдоев (Канате Курдо) — крупнейший ученый-востоковед, один из основоположников отечественного курдоведения. Его многочисленные научные труды посвящены языку, истории, литературе и этнографии курдов. Более четверти века (1960—1985 гг.) Канат Калашевич был бессменным руководителем Группы курдоведения Ленинградского отделения Института востоковедения АН СССР, созданной его учителем акад. И.А. Орбели. Имя К.К. Курдоева известно не только русской и западной ориенталистике, но и во всех частях Курдистана.

Конференция по сириакской литературе началась в Эрбиле

Шестая конференция сириакской литературы началась в среду в министерстве культуры под названием "Йоханна Дулбани". Это уже вторая конференция, проводимая в Курдистане, первый съезд состоялся в Сулеймании.На открытии выступил Министр культуры Регионального правительства Курдистана Фалакаддин Какей. "Правительство Курдистана рады принять участие в этой Конференции", - заявил Какей в своей приветственной речи. Конференция продлится 3 дня, в ней примут участие множество ученых и интеллигентов со всего иракского Курдистана и от всех его университетов. На ней так же будут представлены многие новейшие исследования, - сообщил руководитель комитета по организации Конференции Навзад Полис.

В Курдистане принимают закон об авторском праве

AKnews В связи с отсутствием закона об авторском праве в регионе Курдистан, многие производственные компании понесли колоссальные потери, поскольку их продукция незаконно копируется и распространяется. Директор звукозаписывающей компании Ширван Кадр, заявляет,  что их многочисленные музыкальные продукты были незаконно скопированы, что принесло компании громадные убытки.