новостной сайт о событиях в курдском регионе

В Сулеймание открылась иранская выставка-ярмарка

В среду в Сулеймание открылась международная ярмарка иранских товаров. На ярмарке, которую открыли губернатор Сулеймании Дана Ахмед Маджид, глава иранской торговой палаты Тофик Салих Рахими и иранский консул в Сулеймание, представлена продукция 215 фирм. Ярмарка будет проходить на протяжении 4 дней.

В день выборов пешмарга сосредоточат на границе Курдистна

В день выборов силы пешмарга будут сосредоточены на границах Курдистана, чтобы защитить регион от провокация и проникновения террористов. Об этом заявил информационному агентству «Асват аль-Ирак» министр по делам пешмарга Шейх Джафар Шейх Мустафа. Сами пешмарга, отметил министр, проголосуют за день до общих выборов.

В Курдистане 2,5 миллиона избирателей

7 июня в Курдистне начнется регистрация избирателей. Об этом заявил газете «Аль-Шарк аль-Авсат» пресс-секретарь высшей независимой избирательной комиссии Ирака Абдель Рахман Халифа. По его словам, число избирателей в Курдистане простирается до 2,5 миллионов человек.

Нечирван Барзани: проблемы с Турцией преодолены

Значительные проблемы, существовавшие между Турцией и Иракским Курдистаном в прошлом, ныне преодолены.  Об этом заявил премьер-министр Курдистана Нечирван Барзани в интервью лондонской газете «Ас Шарк аль-Асват». "Я всегда придавал большое значение нашим отношениям с Турцией, поскольку Турция не просто наш сосед, но и очень важная для нас страна» - заявил он.

Ахмед Тюрк: табу в курдском вопросе будут ломаться шаг за шагом

"Табу в курдском вопросе будут ломаться шаг за шагом" – заявил лидер прокурдской Партии демократического общества (ДТП) Ахмед Тюрк, выступая на конференции в турецком парламенте. Тюрк заявил, что курдский вопрос является самым большим препятствием для реформ в Турции и что "государственные лидеры назвали причину, и указали на необходимость решить этот вопрос. Все эти события доказывают, что демократический подход к курдской проблемой является единственным возможным решением ". Он призвал премьер-министра Турции Реджеп Тайипа Эрдогана "вернуться на путь, на который он встал в 2005 году, и начать переговоры для решения этого вопроса". 

На турецко-курдской границе откроют второй переход

Как утверждается в заявлении, опубликованном Министерством торговли Курдистана, в ближайшее время будет открыт второй пограничный пункт на границе между Турцией и Курдистанским Регионом. В настоящее время в Эрбиле находится турецкая бизнес-делегация, которая намерена обсудить технические аспекты открытия пункта и передать их на утверждение турецким и курдским властям.

Курдская невозможность

Хасан Хайдар, «Дар Аль-Хайят "Американский чиновник впервые четко и прямо признал, что смена режима в Ираке пошла на пользу Ирану, и американское вторжение смешало все карты, принеся результаты, которые противоречат интересам США – так что проблем возникло больше, чем было решено.

Соглашения о распределении власти в Киркуке не намечается

«Рудав»Арабские члены комиссии по статье 23 не договорились о распределении административных должностей в Киркуке, и курдские участники предупреждают, что если все должности не будут распределены справедливо, они не откажутся от ведущих административные позиций, которые ныне занимают. Последствием был бы провал комиссии, которая была создана в 2008 году для распределения административных должностей между различными этническими группами в провинции и подготовки условий для провинциальных выборов.

Функционер ПСК: Нуширван Мустафа не получит и 5 мест

Бывший заместитель генерального секретаря ПСК Нуширван Мустафа «сделал огромную ошибку», пойдя на региональные выборы с особым списком. Об этом заявил газете «Рудав»  член руководства ПСК Шейх Джафар Шейх Мустафа. По мнению шейха Джафара,  " этот список не получит даже тех мест, которые они уже имеют в парламенте и провинциальных советах".  "Они (список Мустафы) не получат даже пять (парламентских) мест", сказал Шейх Джафар газете. Он не отрицал, что решение Мустафы создать независимый список было ударом для ПСК - это как если бы из двух рук ампутировали одну», сказал он.  Но в то же время он подверг Нуширвана Мустафу критике за то, что тот не остался в партии: "Если бы Нуширван (осуществлял) реформы и программу по очистке, за ним пошло бы 70 процентов партии ".

Кувейтцы инвестируют в Курдистан

В понедельник, губернатор Эрбиля Навзад Хади встретился с представителями Grand Kuwaiti Company. Кувейтская сторона обещала сделать крупные инвестиции в курдистанский транспорт, торговлю и туризм; со своей стороны Н.Хади пообещал максимально облегчить ее деятельность в Курдистане.

5 тысячам курдов-файли вернули иракское гражданство

Министерство миграции и иммиграции Ирака восстановило иракское гражданство 3500 лиц, вернувшихся в страну из иммиграции. В основном это курды-файли. Файли (субэтническая группа курдов-шиитов) были лишены иракского гражданства указом ¹666 Совета Революционного Командования от 7 мая 1980 года как "нелояльные родине, народу и высшим государственным и социальным целям революции". Процедуру возвращения гражданства лицам, лишившимся его по этому указу, ведает особый комитет,  сформированный из представителей МВД и Министерства иммиграции. 29 января этого года в Багдаде начался процесс по делу об изгнании курдов-файли, в рамках общего суда над баасистским руководством.

Реальный экспорт курдской нефти заменит пропагандистский «экспорт» Шахристани

"Экспорт нефти из Курдистанского региона увеличит доходы Ирака и компенсирует недостачу бюджета за 2009 год". Об этом заявил агентству «АК-Ньюс» заместитель министра финансов Ирака Фазиль Наби.  Ранее глава комитета по нефти и газу иракского парламента Али Бала  заявил тому же агентству, что утверждения министра нефти д-ра Шахристани о якобы обширных экспортных возможностях его министерства лишены оснований: "возможности Ирака в экспорте нефти не так велики, как утверждает  Шахристани, а экспорта иракского газа через арабские трубопроводы в Египет, а затем в Европу в заявленном количестве - это просто пропаганда министра нефти, чтобы отвести глаза от провала его политики. Мы считаем, что министр нефти скоро будет вызван в парламент для разбирательства ".

В Турции началась кампания за роспуск «сельской охраны»

Как сообщает сайт «АК-Ньюс», ряд курдских политических партий Турции начал сбор подписей за роспуск так называемой «сельской охраны» - проправительственной милиции, организованной в курдских районах в 1985 г. для борьбы с РПК. Петиция была составлена через три недели после того, как члены «сельской охраны» расстреляли 44 человек на курдской свадьбе. Предполагается, что после того, как она наберет достаточное количество подписей, она будет представлена в парламент и СМИ. Членов «сельской милиции» обвиняют в контрабанде, вымогательствах, убийствах и т.п. преступлениях

Курдская певица откроет музыкальный фестиваль в Париже

Завтра в Париже откроется международный музыкальный фестиваль. Как сообщает вебсайт Omusic, на открытии фестиваля выступит курдская певица Зейнаб Колак, которая исполнит курдские песни, аккомпанируя себе на народных инструментах.

В Сулеймении начнут работу немецкие археологи

В Сулейманию прибыла группа немецких археологов из Гейдельбергского университета во главе с профессором Петером Маглисом. Как сообщил журналистам глава группы, немецкие археологи намерены начать раскопки в области. Экспедиция будет работать в течение пяти лет.Всего в Курдистанском регионе выявлено 700 археологических памятников, среди них такие всемирно знаменитые, как пещера Шанидар со стоянкой неандертальцев, а также одним из первых известных земледельческих поселений.

Езиды недовольны, что получили слишком мало мест в предвыборном списке

Мир езидов Тахсин-бек сделал заявление газете «Рудав», в котором выразил недовольство тем фактом, что в обнародованном Курдистанском списке (список блока ДПК и ПСК) оказалось только два кандидата-езида. По его словам, «мы ожидали, что в списке езидам будет предоставлено 6-7 мест. Я сообщил об этом руководству ДПК, и мне обещали, что ситуация будет пересмотрена». Мир Тахсин-бек также заявил, что на терриории Курдистанского региона езиды, имеющие право голоса, составляют  40-45 тысяч человек, и их в 3 раза больше, чем христиан. «Почему же у христиан пять мест, а у нас только два?» - спрашивает он. Кроме того он напомнил, что в провинции Ниневия езиды поголовно голосовали за курдский список. В связи с этим глава отдела по делам езидов Министерства по делам религий Хейри Бозан заявил, что «курды-езиды проживают в двух регионах: одна часть в Курдистанском регионе, а другая подчиняется центральному правительству. Избирателей, которые имеют право участвовать в региональных выборах, составляют 2% от населения, и поэтому езидам было предоставлено 2 места». Хотя большинство езидов приписаны к спорным территориям, Курдистанский список решил увеличить число езидов в Курдистанском списке. Он добавил, что езиды как исконные курды не отделяют себя от курдского народа.

Американцы оставят курдам все свое оружие?

Как сообщает автор турецкой газеты «Акшам» Махмудт Гюрер со ссылкой на иракские и турецкие дипломатические источники, после вывода американских войск из Ирака все их вооружение останется пешмарга, которые будут насчитывать 130 тысяч человек. Их будут обучать американские инструкторы. Хотя некоторые иракские группы выступают против этого, американцы настаивают на таком варианте, указывая, что пешмарга являются частью иракской армии. Кроме того, в Курдистанском регионе будет создано 10 учебных баз. По словам газеты «Акшам», это связано с тем, что американцы хотят обеспечить безопасность региона, богатого нефтью и газом.  Примечательно, что 19 мая министр по делам пешмарга Шейх Джафар Шейх Мустафа встретился с заместителем  командующего многонациональными силами генералом Джекобом. Официально сообщалось, что предметом переговоров было обучение пешмарга с целью превращения их в современную армию.

Лидер Рабочей партии Курдистана протягивает Турции оливковую ветвь

Этноли Лойд The TimesПовстанцы готовы снять требования независимости в обмен на мирные переговоры об окончании войны с Турцией, а также амнистию и освобождение лидера сепаратистов Абдуллы Окалана, который с 1999 года находится в заключении, сообщает корреспондент The Times Энтони Лойд. В "секретном месте" в горах на севере Ирака ему удалось встретиться с главой военного крыла РПК Муратом Караиланом. "Курды не хотят продолжения войны", - заявил Караилан. По его мнению, курдский вопрос можно разрешить "в границах Турции" и "без дальнейшего кровопролития", а именно по британской модели: "Британия признала волю шотландцев, дав им собственный парламент, и туркам следует так же поступить с нами". До 1 июня курдские боевики перешли в "пассивную оборону", чтобы дать Турции время обдумать это предложение. Таким образом, на принятие решения у Анкары осталось менее недели, однако единства по курдскому вопросу в Турции нет. Политическое руководство говорит об "историческом шансе", в то время как националисты отказываются начинать диалог, а армия продолжает военные операции на юго-востоке страны. По мнению Лойда, курды не случайно выступили с предложением именно сейчас - они почувствовали благоприятную конъюнктуру: в стабилизации отношений Анкары с Багдадом и Региональным правительством Курдистана в Эрбиле заинтересованы США, которым предстоит выводить свои войска из Ирака. В случае если Турция не примет предложение курдов, им, по словам Караилана, придется вновь защищаться "всеми средствами". "Пусть называют нас террористами, сколько угодно, но Турция должна признать, что РПК - это часть подлинного разрешения стоящей перед ней курдской проблемы", - заявил лидер повстанцев.

DNO готовa к экспорту нефти

Официальный источник из норвежской нефтяной компании DNO говорит о том, что подготовка была завершена для начала экспорта нефти в северной части Ирака, Курдистана, которая запланирована на 1 июня. Как сообщает агентство MENAFN со ссылкой на производственного директора норвежской компании DNO, эта компания завершила подготовку к началу экспорта курдистанской нефти. "Мы построили 45-километровый трубопровод с месторождения Тавке, к востоку от границы города Захо, до пограничного пункта в Фишхабур для соединения со стратегическим  трубопроводом до Джейхана" – сказал он. "Мы будем экспортировать нефть через этот трубопровод в турецкий порт Джейхан с 1 июня." Он добавил, что экспортируемая нефть будет продаваться иракской Государственной организацией по сбыту нефти, отмечая, что доход будет передан на хранение на федеральные государственные счета.

Представители японского агентства обсуждают проекты реконструкции Курдистана

Министр планирования Курдистана Осман Швани встретился 25 мая с японской делегацией Japan International Cooperation Agency (JICA). Были обсуждены механизмы осуществления проектов по японскому кредиту в Ираке, особенно проектов гидроэлектростанций, водоснабжения Халабджи и электрических сетей.  Глава делегации JICA заявил, что она имеет целью подготовку к открытию офиса агентства и наблюдение за проектами, которые будут осуществляться по японскому кредиту Ираку. Офис агентства в Эрбиле будет открыт в октябре, и тогда же на открытие  собирается приехать глава агентства.Делегация выразила готовность участвовать в развитии людских ресурсов в Курдистанском регионе. Со своей стороны, министр Швани поблагодарил агентство за поддержку КРГ и призвали поторопиться с выполнением проектов, особенно проектов водоснабдения Халабджи.

В Курдистане началась избирательная кампания

«Курдиш Глоб» Избирательная комиссия  Курдистана объявила, что избирательная кампания Курдистанских парламентских выборов начнется в субботу 23 мая и будет идти в течение двух месяцев. Комиссия также предупредила о финансовых штрафах, ожидающих любую политическую организацию, которая будет уличена в диффамации других кандидатов. "Все участники должны соответствовать правилам Высшей избирательной комиссии Ирака, которые касаются организации пропагандистских кампаний на выборах", заявил Хадрин Мухаммад, глава эрбильской избирательной комиссии. Он заверил, что финансовые штрафы будут применяться также в отношении любого политического органа, который будет уличен в оскорблении и клевете в ходе своей кампании. Принятые в 2008 году руководящие принципы Комиссии также запрещают кандидатами практиковать насилие, использовать служебное положение, пропагандировать идеи, которые вызывают этническую и религиозную напряженность, а также покупать голоса с с помощью взяток и денежных раздач. "В общей сложности на выборах будут баллотироваться 509 кандидатов", заявил в четверг  Хамдия аль-Хусейни, член Совета IHEC . "Во время выборов, пять избирательных участка будут открыты в Багдаде и его окрестностях и 84 участка в Эрбиле, Сулеймание и Дохуке", сказал он. На намеченных на 25 июля парламентских выборах в Курдистане, 25 списков будет бороться за 111 мест в региональном парламенте. Пять из этих списков состоят из союзов, из которых наиболее заметными являются Курдистанский список, включающий в себя ДПК и ПСК. Еще одним важным является Список услуг и реформ, объединяющий Исламский союз Курдистана, исламские группы в Курдистане и Социалистическую партию Курдистана. Что касается аспектов безопасности, избирательная комиссия во вторник заявила, что для ее обеспечения была достигнута договоренность о координации с МВД Курдистана. Это произошло во время встречи между министра внутренних дел КРГ Карима Синджари и представителя избирательной комиссии Хамдия аль-Хусейни.