новостной сайт о событиях в курдском регионе

Багдад просит Эрбиль ускорить экспорт курдистанской нефти

Министерство природных ресурсов Курдистана опубликовала текст своего ответа на письма из центрального министерства, содержащие просьбу ускорить экспорт нефти из вновь открытых курдистанских месторождений Тевке и Так-Так.Я рад подтвердить, что сегодня, 10 мая 2009 года, я получил два письма в адрес Министерства природных ресурсов  Регионального правительства Курдистана в Эрбиле, направленных министерством нефти в Багдаде, в которых говорится, что экспорт нефти из месторождений Тавке и Так-Так в Курдистанском Регионе должен быть ускорен. Письма были подписаны техническим заместителем министра и сообщены нам, а также Северной нефтяной компании 10 мая 2009 года. В недавнем прошлом мы имели прекрасную поддержку по этому вопросу от Северной нефтяной компании. Мы рады этому подтверждению возобновления сотрудничества и с нетерпением ожидаем возможности далее работать с ними, чтобы обеспечить выполнение экспорта к назначенному сроку 1 июня. Д-р Ашти Хаврами Министр природных ресурсов Регионального правительства Курдистана "

В Курдистане с начала года открылось 33 фабрики

С начала 2009 г. в Курдистане построено 33 новых частных фабрики. Об этом сообщает статистический отчет, опубликованный Министерством промышленности. В основном они расположены в Эрбиле. 2 фабрики по производству пищевых продуктов стоимостью 2 миллиона долларов и с персоналом в 71 человек были построены в провинции Дохук, 8 фабрик в 7,5 млн. долларов с персоналом 53 человека – в провинции Сулеймания. В провинции Эрбиль построено 23 фабрики, на которых работают 323 человека; из них половина производит пищевую продукцию, остальные – столярные, по проихводству пластика и строительных материалов.Однако, число вновь построенных фабрик вдвое меньше построенных за тот же период в 2008 г. – тогда было построено 78 фабрик, всего же за год - 267 фабрик, создавших 1143 новых рабочих мест.

Представитель пешмарга опроверг слухи, что эти силы направлены на границу с Ираном

Представитель сил пешмарга Сулейманийского района Махмуд Сангав опроверг слухи, что силы пешмарга якобы направлены в области Пенджвин для борьбы с иранскими войсками, бомбардирующими пограничные территории. По его словам, никакие военные силы Курдистана в пограничные территории не направлялись; кроме того, Иран прекратил обстрелы уже два дня назад.

Бывший премьер Судана: Курдистан демонстрирует, что система децентрализации успешна

Завершившаяся в Эрбиле конференция по национальному примирению в Ираке дала положительные результаты, заявил принимавший в ней участие бывший премьер-министр Судана Садик аль-Махди. "Нам нужно единство и многообразие, и Курдистанский Регион демонстрирует положительный эксперимент в этой области и доказывает всем сторонам, что децентрализованная система является успешной", заявил Аль-Махди агентству ПУК-Медиа.

Иранская артиллерия по ошибке 15 минут обстреливала Турцию

Иранская артиллерия сегодня, 11 мая, по ошибке обстреляла территорию соседней Турции в районе уезда Юксекова провинции Хаккяри. Как сообщает Взгляд, со ссылкой на CNN-Turk, обстрел был начат около 9.30 местного времени и продолжался 15 минут. Вблизи деревни Сарыйилдыз, расположенной в трех километрах от границы с Ираном, упали семь-восемь минометных снарядов, передает телекомпания. Турецкие СМИ не исключают, что обстрел этой территории был совершен по ошибке, так как иранская армия периодически проводит в приграничных районах операции против курдов Турецкий Генштаб пока официально не подтвердил сообщения об обстреле. http://www.armtoday.com

Texas A&M University готов открыть свое отделение в Курдистане

Министерство высшего образования и научных исследований Курдистана провело переговоры с представителями Техасского университета A&M о поддержке им высшего образования и открытии отделения университета в Курдистане Об этом заявил агентству ПУК-Медиа министр Хади Салех. По его словам, представители университета прибыли в составе делегаций от американских компаний, с которыми были обсуждены вопросы всесторонней поддержки Курдистана, прежде всего в областях образования, нефтяной промышленности, экологического сельского хозяйства, а также условиях открытия частных вузов.

Блок ДПК и ПСК получил название "Курдистанский список"

Несколько дней назад ДПК и ПСК представили Высшей независимой избирательной комиссии регистрационные документы на участие в парламентских выборах.  Созданный ими избирательный блок получил название "Курдистанский список"

Курды района Башика протестуют против визита нового губернатора Мосула

Лидер блока "Хадба" Атиль аль-Нуджаифи, избранный своим блоком губернатором провинции Ниневия, посетил курдский район Башика. Как сообщает агентство "ПУК-Медиа", в районе состоялись массовые демонстрации протеста против визита; жители, вожди племен, неправительственные организации категорически выступили против приезда губернатора. Они заявили, что не признают новую провинциальную власть, и потребовали справедливого распределения административных постов с участием курдского Списка Братства.

Иракский МИД заявил протест против иранских обстрелов Курдистана

По материалам «Курдиш Глоб»Во вторник посол Ирана в Ираке был вызван в МИД, где ему было заявлено об осуждении иранских обстрелов деревень в Курдистане, и заявлено предупреждение о «негативных последствий» в случае продолжения обстрелов. "Мы сейчас обсуждаем этот вопрос с иранскими должностными лицами", заявил газете «Курдиш Глоб» представитель Курдистанского региона в Иране, Назим Омер . «Иран требует, чтобы Региональное правительство Курдистана не позволяло элементы PJAK (Партии свободной жизни Курдистана – аффилированной с РПК организации) пересекать границу и нападать на иранскую территорию ".

Комитет по нефти и газу пытается вызвать Шахристани на парламентские слушания.

Иракский парламентский комитет по нефти и газу потребовал отчета перед парламентом министра нефти Хусейна аль-Шахристани в связи с падением нефтедобычи во время его министерства и препятствиями, воздвигаемыми им экспорту нефти из Курдистана. Об этом заявил радио «Савва» председатель Комитета Али Хусейн аль-Бала. Между тем, как отмечает председатель Комитета по этике Сабах аль-Саиди, парламент отказался вызвать на слушания несколько министров из основных парламентских блоков, что он расценил как крупную неудачу в деле усиления парламентского контроля.

Депутаты от «Курдистанского Альянса» пытаются разрешить мосульский кризис

Несмотря на сложную ситуацию вокруг проблемы управлением провинции Ниневия, курдская фракция в парламенте Ирака (Курдистанский альянс) ведет переговоры о ее разрешении со всеми сторонами, включая иракское правительство. Об этом заявил агентству «АК-Ньюс» глава фракции Фирьяд Равандузи. По его словам, Саади Ахмед Пир, в качестве представителя президентов Ирака и Курдистана, встретился в Мосуле со всеми фракциями Провинциального совета.  «Мы надеемся, что решение будет найдено, потому что для курдов – которые составляют большинство в трех округах – невозможно не участвовать в провинциальной администрации»  заявил он.

25 чешских компаний представят свою продукцию на ярмарке в Эрбиле

25 июня в Эрбиле откроется ежегодная чешская ярмарка, в которой примут участие 25 чешских компаний. Об этом заявил агентству АК-Ньюс торговый представитель Чехии в Эрбиле, Гази Сулейман. Он также отметил, что его представительство помогло двум тысячам курдских бизнесменов получить визу в Чехию и другие европейские страны, и что тесная связь между КРГ и Чешской Республикой предоставила возможность курдским студентам получать стипендии для обучения в чешских университетах.Чехия в 2005 г. одной из первых открыла консульство в Эрбиле; с тех пор, в Эрбиле ежегодно проводятся чешские ярмарки.

Министерство сельского хозяйства Курдистана обеспечит крестьян теплицами

Как сообщает агентство АК-Ньюс, правительство Курдистана распределило среди крестьян Курдистана 420 теплиц. Еще 100 теплиц предполагается импортировать из Ливана.В 2008 г. КРГ импортировало из Ирана и Иордании и распределило среди крестьян 220 теплиц.Как заявил агентству представитель Министерства сельского хозяйства региона Бадрхан М.Амин, до сих пор в Курдистане теплицы не использовались. Теплицы приобретаются и распределяются в целях создания современного интенсивного сельского хозяйства.

ПРООН помогает Курдистану

Сайт ПРООН   ПРООН в Ираке планирует в течении трех лет вложить 4,5 млн. долларов с целью поддержки бюджета Регионального правительства Курдистана.    "КРГ находится на перекрестке в своем развитии. Улучшение политической ситуации и безопасности в течение последних нескольких лет дали ему возможность активизировать усилия по восстановлению", сказал г-н Эльбалла Хагона, заместитель директора и руководитель программы ПРООН в Ираке, добавив: "Однако, этот процесс все еще хрупок и обратим. Как и весь Ирак, КРГ не изолировано от последствий глобального финансового кризиса и экономического спада".

Курдские чиновники: "Хадба" действует по приказам "Баас"

"Курдиш Глоб" . Харем Камаль Ага, глава политической партии иракского президента Джалала Талабани в провинции Мосул, заявил "Курдиш Глоб", что у суннитского националистического списка "Хадба" есть проекты по политике арабизации в духе аналогичных проектов партии Саддама Хусейна "Баас".

Под Киркуком взорван нефтепровод

Как сообщает агентство "Франс-Пресс" со ссылкой на сведения в Северной нефтяной компании, ранним утром 7 мая неустановленная вооруженная группа взорвала трубопровод, который перекачивал нефть с большого месторождения Бай Хасан близ Киркука. В результате компания была вынуждена остановить перекачку нефти из 15 скважин.

Курды района Башика протестуют против визита нового губернатора Мосула

Лидер блока "Хадба" Атиль аль-Нуджаифи, избранный своим блоком губернатором провинции Ниневия, посетил курдский район Башика. Как сообщает агентство "ПУК-Медиа", в районе состоялись массовые демонстрации протеста против визита; жители, вожди племен, неправительственные организации категорически выступили против приезда губернатора. Они заявили, что не признают новую провинциальную власть, и потребовали справедливого распределения административных постов с участием курдского Списка Братства.

Курдистан начинает экспорт нефти

krg.org От имени Регионального правительства Курдистана (КРГ) Министерство природных ресурсов КРГ объявляет, что с 1 июня 2009 года с месторождения Тавке должен официально начаться экспорт сырой нефти, в начальных размерах около 60000 баррелей в день. Это является результатом окончания установки оборудования вспомогательного трубопровода Ирак-Турция к основному экспортному трубопроводу в приграничном городе Фишхабур.    Кроме того, в предстоящем июне, около 40000 баррелей нефти в день должны начать поступать с месторождения Так-Так на вновь созданные временные хранилища на станции Хурмала, расположенной к востоку от Эрбиля, и оттуда она далее будет транспортироваться через существующие сети по трубопроводу Ирак-Турция. Это будет временная мера, и она будет продолжаться до тех пор, пока не будет проложен вспомогательный трубопровод между месторождением Так-Так и станцией Хурмала.     Доходы от продажи экспортируемой нефти будут поступать на счет федерального Ирака на благо всего иракского народа. После того как будет проложен трубопровод Так-Так и модернизирован трубопровод Тавке, совокупный экспорт из этих двух месторождений составит 250000 баррелей в сутки.    В ознаменование этого, Министерство природных ресурсов проведет церемонию открытия в Фишхабур. Будет приглашен ряд высокопоставленных лиц Парламента Курдистана, КРГ, нефтяного сектора Курдистана, главы и члены комитета по энергетике федерального парламента, федеральные министры финансов и нефти, губернатор Дохука и другие официальные лица. Также будут приглашены местные и международные СМИ.    Это великое историческое достижение, которое было сделано в рекордно короткие сроки, является одним из вкладов КРГ в повышение добычи нефти и доходов в интересах всего Ирака. Мы хотели бы отметить и поблагодарить сотрудников Северной нефтяной компании в Киркуке за их техническую поддержку в течение последнего года в целях содействия врезки в систему экспортного нефтепровода. Они, и другие высокопоставленные чиновники федерального министерства нефти, которые поддержали нас в этом процессе, будут приглашены на церемонию, чтобы отметить это важное событие вместе с нами.Министр природных ресурсов КРГ д-р Ашти Хаврами

Заявление о начале экспорта курдской нефти остановило торги на бирже Осло

Как сообщает "Рейтер", заявление КРГ о начале с 1 июня экспорта нефти с принадлежащего норвежской компании DNO Internаtional (DNO.OL) месторождения Тавке в иракском Курдистане вызвало взлет акций этой компании на 11,6%, после чего биржа в Осло остановила торги. Как сообщается, начальный объем экспорта с Тавке будет составлять 60.000 баррелей в день; кроме того, 40.000 баррелей будут экспортироваться с принадлежащего Addax Petroleum месторождения Так-Так (откуда нефть будет перевозиться на автомобилях за неимением трубопровода). Финансовый директор DNO Хаакон Сандлорг указал, что именно курдское заявление явилось причиной скачка цен. Однако, добавил он, "DNO не получило никакого официального подтверждения". Багдад и КРГ несколько лет торговались из-за нового нефтяного закона, который будет регулировать распределение доходов, а курдские власти ранее заявляли, что нефть может экспортироваться без согласия между обеими сторонами по новому закону. Представитель иракского министерства нефти в Багдаде, которое уже давно отказывало курдскому правительству в разрешении на экспорт нефти по национальному трубопроводу, не прокомментировал курдское заявление. Он не подтвердил и не отрицал того, что было дано разрешение на использование нефтепровода.

Избирком Ирака "не имеет никаких проблем" с выборами в Курдистане

Независимая высшая избирательная комиссия Ирака (IHEC) считает, что она полностью готова к выборам в Курдистане, назначенным Президентом Барзани на 25 июля. "25 июля мы станем свидетелями двух процессов выборов - избрания членов парламента в Курдистана и президента региона," заявил на пресс-конференции в Эрбиле глава комиссии аль-Хайдари. "IHEC готова к проведению выборов и не имеет никаких проблем", - добавил он. По его словам, ООН, Лига арабских государств и другие страны выразили готовность осуществлять контроль над процессом выборов.

В Курдистане началась регистрация кандидатов

В Курдистане началась регистрация кандидатов от политических блоков, которая продлится до 15 мая. Через 6 дней после окончания регистрации, 22 мая, должна начаться избирательная кампания, которая продлится до 23 июля и прекратится, согласно закону, за 48 часов до дня выборов. Всего в выборах принимают участие 38 партий и блоков.