Сборник Барие Бала на русском языке "Я и одинокий голубь"
2014-06-07
Нуре Сардарян, Kurdistan.Ru
Весной 2014 года в Ереване вышла в свет новая книга курдского поэта, писателя и драматурга Барие Бала на русском языке под названием "Я и одинокий голубь"...
Курды готовят стратегию своего участия в новом иракском правительстве
2014-06-06
Kurdistan.Ru
В четверг курдские политические партии встретились в Эрбиле, столице Иракского Курдистана, чтобы обсудить свое участие в новом иракском правительстве...
Ашти Хаврами: С 2003 года в Курдистане добыто 272 млн баррелей нефти
2014-06-06
Kurdistan.Ru
Как сообщает "Shafaaq News", министр природных ресурсов Регионального правительства Курдистана (КРГ), Ашти Хаврами, выступил в среду с разъяснениями о процессе добычи, производства и экспорта нефти...
Выдержки из обращения премьер-министра Курдистана к членам курдского парламента
2014-06-06
Kurdistan.Ru
Как мы уже сообщали, 4 июня премьер-министр Курдистана Нечирван Барзани провел длительную встречу с членами парламента Курдистана, посвященную политике использования природных ресурсов и бюджетным вопросам курдского региона...
| |
еще в рубрике
Дети научили студентов играть в подвижные игры
2014-06-04
Kurdistan.Ru
Ко дню защиты детей, который отмечается 1 июня, ассоциация молодежных этнокультурных объединений (АМЭКО) Свердловской области при УГГУ совместно с студией развития "HappyBoom" организовала благотворительный выезд в детские дома... Лидеры ПСК о стратегическом соглашении с ДПК
2014-06-03
Kurdistan.Ru
Старшие члены "Патриотического союза Курдистана" (ПСК) говорят, что они не хотят, официально отменять стратегическое соглашение с "Демократической партией Курдистана" (ДПК), несмотря на политические потрясения, такие как сентябрьские выборы... Оджалан заявил о новой стадии мирного процесса
2014-06-03
Kurdistan.Ru
Заместитель руководителя турецкой "Народно-демократической партии" (HDP) Сирри Сюрайа Ондер, вместе с депутатами парламента Турции Идрисом Балукеном и Первин Булдан, 1 июня встретился с заключенным лидером "Рабочей партии Курдистана"... Малики: Багдад не задерживал бюджет Курдистана
2014-06-03
Kurdistan.Ru
В недавнем телевизионном интервью "Al Iraqiya TV" премьер-министр Ирака Нури аль-Малики заявил, что его партия получила 175 голосов в парламенте страны на недавних выборах...
Курдистан получит доходы от продажи своей нефти в конце этого месяца
2014-06-03
Kurdistan.Ru
Член комитета природных ресурсов при парламенте Курдистана, Дильшад Шабан, обнародовал информацию о доходах от курдской нефти, которая недавно была продана через Турцию... Дубай предлагает Эрбилю новые совместные проекты
2014-06-03
Kurdistan.Ru
На прошлой неделе муниципалитет Дубая предложил совместный проект столице Курдистана, Эрбилю... Премьер-министр Барзани вновь заявляет о приверженности КРГ международным обязательствам Ирака
2014-06-02
Kurdistan.Ru
31 мая на совещании со Специальным представителем Генерального секретаря ООН по Ираку, Николаем Младеновым, премьер-министр КРГ Нечирван Барзани подтвердил, что Курдистан стремится следовать всем международным обязательствам... Иракские власти предостерегают от покупки контрабандной нефти Курдистана
2014-06-02
novostimira.com.ua
Иракские власти предостерегают иностранные компании от покупки нефти из Иракского Курдистана, которая была экспортирована без ведома центральных властей страны...
Иракский Курдистан выходит на мировой рынок нефти
2014-06-02
izvestia.ru
Власти иракского Курдистана в конце прошлой недели отправили первую нефть на Запад в обход центрального правительства в Багдаде... Премьер-министр Курдистана обратился к парламенту
2014-06-01
Kurdistan.Ru
В среду премьер-министр Нечирван Барзани обратился к парламенту Курдистана по поводу финансовой ситуации в регионе, споров с Багдадом, природных ресурсов, а также других вопросов... Президент Барзани встретился главой МИДа Италии
2014-06-01
Kurdistan.Ru
Как мы уже сообщали, в среду президент Курдистана Масуд Барзани прибыл в Рим, где встретился с Папой Римским и итальянскими правительственными чиновниками... Президент Барзани встретился c Папой Римским в Ватикане
2014-06-01
Kurdistan.Ru
В пятницу в Ватикане президент Курдистана Масуд Барзани встретился с Папой Римским Фрэнсисом... Боевики изгнанной из "Аль-Каиды" группировки убили не менее 15 курдов в Сирии
2014-06-01
rusplt.ru
Боевики из группировки "Исламское государство Ирака и Леванта", изгнанной из "Аль-Каиды", убили по меньшей мере 15 курдов, семеро из которых дети, в результате нападения на деревню в северной Сирии, передает Reuters... Сирийские войска пресекли попытки боевиков проникнуть на юг Дамаска
2014-06-01
itar-tass.com
Сирийские войска пресекли в пятницу попытки боевиков из экстремистских группировок проникнуть в южные предместья Дамаска... Против Эрдогана готовят компрометирующее видео
2014-06-01
wordyou.ru
Новое провокационное видео должно появиться в интернете перед президентскими выборами в Турции, предупредил Реджеп Тайип Эрдоган... KNOC удвоила долю в месторождении в Курдистане
2014-05-31
neftegaz.ru
KNOC договорилась о продаже своей доли в блоке на шельфе Индонезии и при этом увеличила свою долю в одном из нефтяных блоков в Иракском Курдистане... Новые имена в нашей поэзии: Юджел Аслан
2014-05-31
Нуре Сардарян, Kurdistan.Ru
Дорогие читатели! Когда я читала стихотворения этого автора в оригинале, они так мне понравились, что я, которая перевожу в основном только прозу, не смогла сдержаться и перевела несколько его стихотворений на русский язык...
| |
другие возможности
| Kurdistan.Ru в социальных сетях |
Технологии  Переводчик
|
