Иракский Национальный Альянс по-прежнему отвергает кандидатуру Малики и угрожает объединиться с Иракийей
2010-07-24
Kurdistan.Ru
Иракский национальный альянс (ИНА) заявил, что отвергает номинацию нынешнего премьер-министра Нури аль-Малики на второй срок, но желает договориться с его коалицией Правового государства (КПГ) по другому кандидату, заявил агентству АК-Ньюс парламентарий от альянса Мохаммед аль-Баяти. По его словам, "(ИНА) имела неудачный опыт с аль-Малики в течение последних четырех лет, и она не готова повторить это снова. "Союз (между ИНА и КПГ) находится в силе, но это не мешает нам отклонять Малики как кандидата на должность премьер-министра", сказал Баяти. "Это отвержение Малики лично и его работы с ( Иракским) Национальным Альянсом". Баяти предупредил КПГ, что если они будут настаивать на Малики в качестве своего единственного выбора, то ИНА рассмотрит вопрос о присоединении к другим политическим блокам, таким, как аль-Иракийя и Альянс Курдистана.
Турецкий суд выдал ордер на арест 102 обвиняемых в попытке государственного переворота
2010-07-24
Kurdistan.Ru
Как сообщают турецкие СМИ, в ордере на арест указаны три отставных высших офицера Турции: главный организатор заговора и бывшие командующие ВМС и ВВС страны. Первое заседание трибунала по делу о попытке переворота пройдет 16 декабря в Стамбуле. Обвинения предъявлены 196 лицам.
Движение ас-Садра опровергло слухи о том, что оно согласилось с выдвижением кандидатуры уходящего премьер-министра, Нури аль-Малики
2010-07-24
Kurdistan.Ru
В последнее время ряд СМИ сообщили, что в ходе встречи ас-Садра с Малики ас-Садр согласился поддержать Малики при условии освобождения всех арестованных членов своего движения, в том числе приговоренных к смертной казни, предоставления движению 4 министерских портфелей и поста Генерального секретаря иракского Совета министров. Движение ас-Садра имеет много возражении о выдвижении аль-Малики на должность премьер-министра, и отношение движения к этому выбору прежнее, заявил в пятницу один из лидеров движения Баха аль-Араджи. "В своем недавнем выступлении Садр ясно заявил, что движение поддерживает на данном этапе политическую повестку дня, и только тогда, когда политические программы будут соответствовать своей цели, оно рассмотрит вопрос о кандидате на должность", добавил он. Аль-Араджи подтвердил, что "движение не подписывало никаких соглашений с коалицией Правового государства". Аль-Араджи также подчеркнул, что в силу толкования иракским судом 76 статьи Конституции "Национальная коалиция" (ИНА и альянс Правового государства) имеет право сформировать следующее правительство, так как представляет собой крупнейший парламентский блок.
Турция просит Италию выдать предполагаемого лидера РПК
2010-07-24
Kurdistan.Ru
Один из предполагаемых лидеров РПК был арестован в Италии и в случае положительного решения суда будет выдан Турции. В воскресенье, Низаметтин Тогуч, который также возглавляет являющуюся частью РПК Конфедерацию курдских ассоциаций в Европе (КОН-курд), был задержан в Альбиньазего в провинции Падуя, где он ехал для участия в заседании РПК. После его задержания, турецкие власти потребовали его экстрадиции, которая будет рассматриваться в итальянском суде второй инстанции, сообщает турецкое информационное агентство Джихан. Тогуч, который является также гражданином Голландии, отрицал связь с РПК в своих показаниях местным силам безопасности и заявил, что целью его визита был отдых. Он по-прежнему содержится в тюрьме Падуи, в ожидании суда. Его арест произошел в результате операции, проведенной итальянским правоохранительным органом DIGOS при поддержке итальянского внутренней разведки AISI. Тогуч обвиняется в том, что он является одним из лидеров европейского крыла РПК и каналом поступления средств, полученных от незаконной деятельности РПК.
Байден обсуждает формирования правительства с Аллави и Малики
2010-07-24
Kurdistan.Ru
Вице-президент США Джо Байден призвал иракских политиков к формированию всеобъемлющего правительства, говорится в заявлении кабинета. Это произошло во время двух телефонные разговоров с премьер-министром Нури аль-Малики и главой списка аль-Иракийя Айядом Аллави. Он обсудил с двумя должностными лицами последние политические события в Ираке ", говорится в заявлении. Байден повторил свой призыв к созданию всеобъемлющего правительства, выразив поддержку нынешним усилиям, предпринимаемым иракским лидерам по сформированию правительства. "Я не хочу обсуждать историю, но я никогда не призывал к разделу", сказал Байден. "Я призывал центральное правительство к значительной автономии регионов". Байден, которому было поручено следить за иракскими делами, посетил Ирак в начале этого месяца, чтобы оживить политический процесс в стране.
Обама призывает иракских лидеров ускорить формирование нового правительства
2010-07-24
Kurdistan.Ru
Президент США Барак Обама в четверг приветствовал доклад, представленный генералом Рэем Одиерно, в котором тот утверждает, что инциденты в плане безопасности на всей территории Ирака остаются на низком уровне, призывая иракских лидеров ускорить формирование нового правительства. Об этом гласит заявление Белого дома. "Обама встретился с командующим американскими войсками в Ираке Рэем Одиерно и послом Крисом Хиллом в Белом доме, обсудив развитие в Ираке и вывод американских войск", говорится в заявлении, поступившем в агентство "Асват аль-Ирак"...
Турция и ее курдские мятежники: бесконечная война
2010-07-24
Kurdistan.Ru
"Экономист" Должны ли турки и курды жить вместе? Ответ от многих беспокойных турецких курдов, уже давно был: нет. Порочная сепаратистская кампания, начатая повстанцами запрещенной в Турции Рабочей партии Курдистана (РПК) продолжается уже с 1984 года. В последние месяцы РПК активизировала свои нападения, погибли десятки турецких солдат и за пределами преимущественно курдского юго-востока. Совсем недавно, 20 июля, в результате курдского рейда в район города Чукурча убиты шесть турецких военнослужащих и ранены по меньшей мере 15...
«Чоррорд инкнишханутюн»: Сдается в аренду историческая родина
2010-07-23
Kurdistan.Ru
Глава центра «Модус Вивенди» Ара Папян заявил, что Армения должна стремиться вернуть территории Западной Армении и сдать их в аренду курдам. Газета отреагировала на предложение Ара Папяна следующим образом: «Блестящий план! Мы, фактически, возьмем эти территории у турок и сдадим в аренду тем же самым курдам, которые сейчас «бесплатно» живут на этих территориях. Все, вопрос решен. Остается только дать объявление в газете: «Срочно сдается в аренду историческая родина со всеми коммунальными удобствами. Подходит для создания независимого государства и другой деятельности. Цена договорная». Турки, конечно же, с радостью дадут нам эти территории (не сомневаетесь, не так ли?), но что будет, если курды откажутся платить? Не беспокойтесь, для этого тоже есть решение. Мы отправим сотрудников Службы принудительного исполнения судебных актов, они выгонят арендаторов. Ведь всего-то их 15 миллионов». Новости Армении - NEWS.am
Курдская кампания ставит Обаму между Ираком и наковальней
2010-07-23
Kurdistan.Ru
Ник Амис, "Немецкая волна" Давление за расширение территориальных прав иракских курдов со стороны курдских лоббистских группировок в США и их сторонников в Вашингтоне и в Северном Ираке, создает проблемы для президента Обамы и его политики сохранения единства Ирака. Говорят, что Эрбиль, столица Курдистанского региона в Северном Ираке, является единственным местом на земле, на котором Джордж Буш мог бы еще выиграть выборы. Хотя курды продолжают терять веру и разочарованы позицией президента США Барака Обамы относительно их внутренних границ и совместного использования природных ресурсов, наследие участия администрации Буша в регионе поддерживается и празднуется...
Представители ООН обсудили с главой аппарата ПСК формирование правительства и 140 статью
2010-07-23
Kurdistan.Ru
Как сообщает агентство "ПУК-Медиа", 22 июля глава административного комитета ПСК Мала Бахтияр принял в Сулеймании делегацию Миссии Организации Объединенных Наций в Ираке (МООНСИ), возглавляемую главой службы МООНСИ в Курдистане Марком Хендерсоном. Стороны обсудили политическую ситуацию в Ираке и процесс формирования правительства; М.Бахтияр объяснил позицию руководства Курдистана по этому вопросу. Вслед за тем, было обсуждено положение в спорных районах и вопрос осуществления статьи 140, а также позиции иракских политических партий по реализации этой статьи и требования иракской конституции в этом вопросе.
Бархам Салих обещет больше услуг району Гермиян
2010-07-23
Kurdistan.Ru
22 июля 2010, премьер-министр Регионального правительства Курдистана д-р Ахмед Бархам Салих провел в Сулеймании совещание с администрацией района Гермиян, на котором он подтвердил план своего правительства предоставить больше полномочий главам административных единиц ради дальнейшего совершенствования Гермиянской области и более эффективного осуществления проектов государственных услуг без задержки их из-за процедурных вопросов. Он подчеркнул внимание, которое уделяет КРГ необходимости решения проблем в области проектов услуг.
| |
еще в рубрике
Северная Нефтяная Компания пытается продолжать дело изгнания курдов из Киркука
2010-07-23
Kurdistan.Ru
Под предлогом бурения нефти, Северная нефтяная компания (NOC) требует эвакуировать некоторые курдские деревни вокруг поселка Дубиз под Киркуком; депутат от Дубиза считает, что за этим требованием стоят политические цели. НОК представил письмо полиции Дубиза с просьбой освободить некоторые деревни вокруг поселка, так как компания обнаружила в этом районе нефть, сказал источник в нефтяной компании в четверг... Курдские силы безопасности раскрыли крупную террористическую сеть, связанную с "аль-Каедой"
2010-07-23
Kurdistan.Ru
Как сообщает курдская пресса, в ночь на четверг курдские силы безопасности района Гермиян (к югу от Сулеймании) задержали членов "основной террористической сети", связанной с организацией "Ансар аль-Сунна". Ансар аль-Сунна является одной из боевых организаций, действующих в Ираке и подозреваемых в связях с аль-Каидой. Группа провела ряд взрывов и других актов насилия в стране. Она взяла на себя ответственность за крупный взрыв в Эрбиле в феврале 2004 года, в котором погибло около 100 человек (включая вице-премьера Сами Абдул Рахмана) и более 100 получили ранения... Выставка двух современных курдских художников произвела фурор в Сулеймании
2010-07-23
Kurdistan.Ru
Не каждый день художественная галерея Сулеймании привлекает такую большую толпу. Но картины Сатара Кадира и Исмаила Омара превратили галерею городского музея в место восторженных любителей искусства. Художники не могли скрыть своего счастья. Они сказали, что наплыв народа является свидетельством сильного художественного качества, которое они пытались представить в своих работах. Оба стали известны в художественных кругах города уже несколько лет назад - еще один фактор, на который они указали как на причину большого интереса публики. Преобладающая тема в живописи 34-летнего Омара, в основном жизнь города; цветы являются основным предметом его живописи... "Правовое государство" по-прежнему настаивает на кандидатуре Малики
2010-07-23
Kurdistan.Ru
Лидер "Правового государства" заявил в четверг, что аль-Малики, получил большинство голосов среди всех кандидатов, и коалиция имеет право настаивать на кандидате "Правового государства". "Некоторые политические блоки обвиняют правовое государство в приверженности к своему кандидату на пост председателя правительства, но они делают то же самое со своими кандидатами ... политические блоки проигнорировали просьбу Национального альянса исключить аль-Малики из кандидатов Национального альянса на пост премьер-министра, они не были осведомлены о настояниях аль-Иракийи на ее единственном кандидате, Айяде Аллави и курдского блока на кандидате на пост президента", говорит Хайдер аль-Джурани, лидер коалиции "Правового государства". Со своей стороны, Баха Джамаль ад-Дин, один из лидеров "Правового государства", предупредил от "возможности вмешательства ООН и переизбрания законодателей в случае чрезмерных задержек в формировании правительства". "Среди 325 депутатов, только 20 участвовали в переговорах и Ирак по-прежнему находится под защитой Организации Объединенных Наций, и некоторые депутаты могут косвенно способствовать предложению переизбрания как одного из решений, которое может быть предложено Организации Объединенных Наций", сказал Джамаль ад-Дин.
Массовая демонстрация в Сулеймании
2010-07-23
Kurdistan.Ru
В Сулеймании прошла массовая демонстрация протеста против иранских и турецких обстрелов Курдистана, а также с требованием к партиям и организациям Курдистана "найти достойное решение курдской платоформы в Курдистанском регионе". Демонстрация была организована рядом НПО и независимых СМИ, а также женских организаций и организаций интеллигенции провинции Сулеймания. Демонстранты попытались остановиться и провести митинг у ворот Сара, но их окружили полицейские и заставили продолжить движение; в результате, митинг был проведен у Национального парка в Сулеймании. Руководители иракских блоков встретятся в Эрбиле по приглашению Барзани
2010-07-23
Kurdistan.Ru
Kurdistan.Ru Руководители иракских политических блоков в пятницу проведут встречу в Эрбиле по приглашению президента Курдистана Масуда Барзани. Об этом заявил агентству АК-Ньюс член Альянса Курдистана Мухсен Саадун. Встреча будет посвящена формированию нового кабинета. По словам М.Саадуна, "Курдские партии работают, чтобы сблизить точки зрения всех политических партий и преодолеть противоречия между политическими блоками". Он отметил, что "Альянс Курдистана не имеет каких-либо проблем по поводу формирования правительства и задача направлена на выбор следующего премьер-министра". "Курды хотят иметь более четкое представление о должности (премьер-министра) и есть много контактов между руководителями политических блоков по выходу из кризиса", подчеркнул он. Со своей стороны вице-премьер Ирака Рож Нури Шавес заявил о поддержке решения Федерального суда, что премьер-министр должен быть выбран из крупнейшего парламентского блока. В 1990-е гг. курдов убивали люди с висячими усами
2010-07-23
Kurdistan.Ru
Агентство "Франс Пресс" Усы, украшающие лица миллионов людей в Турции, по-прежнему сохраняют свое политическое значение, о чем свидетельствует конфликт между правительством и оппозицией, пишет турецкая газета. Ссора началась на прошлой неделе, когда Хусейн Челик, заместитель председателя правящей Партии справедливости и развития (АКП), дал телевизионное интервью по государственному плану создания частей спецназа для борьбы против курдских повстанцев РПК, сообщает Тудей Заман... Почему Иран бомбит Иракский Курдистан, и почему США никак не реагируют на это
2010-07-23
Kurdistan.Ru
Huffingtonpost Часто говорят, что "враг моего врага мой друг". Тем не менее, когда речь идет о Соединенных Штатах Америки и группах, борющихся с Ираном, безусловно, эта аксиома не действует. В горах Иракского Курдистана, недалеко от иракско-иранской границы, Иран с тревожной и растущей регулярностью обрушивает артиллерийские снаряды на иракскую территорию. Какова его заявленная цель? Курдские группировки, называемые PJAK (Партия свободной жизни Курдистана). PJAK контролирует широкую полосу на севере Ирака, за пределами власти Багдада и автономного регионального правительства Курдистана в Северном Ираке...
Генштаб Турции отрицает связь сына Башбуга с террористами
2010-07-22
Kurdistan.Ru
Генеральный штаб Вооруженных сил Турции опроверг сообщения турецких СМИ о том, что сын начальника ГШ генерала И.Башбуга и один из членов Рабочей партии Курдистана (РПК) были друзьями, - сообщает Hurriyet Daily News. Напомним, что сегодня близкое к правительству Турции издание Vakit разместило на первой полосе фотографию, на которой изображен молодой человек, похожий на Мурата Башбуга (сына начальника ГШ), и Хасан Лала, член РПК, арестованный полицией в прошлом году. В заявлении турецкого ГШ говорится, что «опубликованная фотография не соответствует действительности и по данному инциденту будут приняты соответствующие меры». США покинут Северный Ирак «в последнюю очередь»
2010-07-22
Kurdistan.Ru
Командующий американским контингентом в Ираке Рэймонд Одиерно заявил, что они, вероятнее всего, в последнюю очередь покинут Северный Ирак. Мотив следующий - этнические столкновения между арабами и курдами, а это, по мнению Одиерно, «самая большая угроза для стабильности страны». Одиерно заявил, что «одним из мест, где американские силы будут оставаться до конца 2011 г., вероятнее всего, станет Киркук», передает TRT. Новости Армении - NEWS.am Россия, Сирия и курды
2010-07-22
Kurdistan.Ru
"Тудей Заман" Турция в последнее время занята связями Израиля с курдами в Ираке, а также пресловутой Рабочей партией Курдистана (РПК). Но что же Россия, с богатой историей отношений с курдами с царского времени, во времена СССР и нынешней федеральной России? Курды возносят бесконечные мольбы к России, чтобы она обратила внимание на их просьбы о собственном государстве. Но Россия, соблюдая принцип невмешательства во внутренние дела государств, где проживают курды, в общем и целом воздерживалась от четких авансов в этом роде... Представители Курдистана проведут 7-дневные переговоры с вашингтонскими чиновниками
2010-07-22
Kurdistan.Ru
Высокопоставленная курдская делегация сегодня вечером проведет в Вашингтоне переговоры с американскими властями по ряду вопросов, касающихся Ирака и Курдистана. В состав делегации входят глава администрации президента Курдистана Фуад Хуссейн, глава международных отношений КРГ Фалах Мустафа и представитель правительства Курдистана в США Кубад Талабани. "Делегация встретится с представителями Конгресса и Госдепартамента с целью информировать их о мнении Президента Курдистана и курдского руководства", сказал Хуссейн. "Делегация проведет ряд встреч в течение 7-дневного визита, в котором с высокопоставленными должностными лицами США будут обсуждены нынешняя ситуация в Курдистане и кризис формирования нового правительства в Багдаде", отметил он.
Правовое государство: мы не претендуем на президентский пост и поддерживаем кандидатуру Талабани
2010-07-22
Kurdistan.Ru
Коалиция Правового государства вновь заявила о своей поддержке вторичного выдвижения Джаляля Талабани на пост президента Ирака. "Силы Курдистанской коалиции предложили президента Джаляля Талабани на пост президента, и мы приветствовали это, и по-прежнему приветствуем его выдвижение на этот важный пост." "Наши переговоры с курдскими силами в настоящее время ведутся на этой основе, и мы не имеем каких-либо возражений по предложению Талабани на пост Президента республики," заявил лидер партии исламской пропаганды аль-Алак в среду. "Правовое государство не имеет претензий на эту должность, и слухи в средствах массовой информации необоснованны, потому что мы не назначили никакое лицо на эту должность, как и не вели переговоры с другими блоками об этом", заявил он. КРГ не приемлет незаконный экспорт нефти
2010-07-22
Kurdistan.Ru
Официальный представитель Регионального правительства Курдистана сказал во вторник, что "правительство региона уважает конституцию и международное право, и оно не приемлет незаконные экспорт нефти за рубеж". "Региональное правительство уважает конституцию и нормы международного права и она не приемлет экспорт сырой нефти из Курдистана за границу, кроме как через официальные иракские трубопроводы и в сотрудничестве с федеральным правительством," заявил Кава Махмуд, официальный пресс-секретарь Регионального правительства Курдистана ... О чем турецкие кошмары?
2010-07-22
Kurdistan.Ru
О курдах в Европе несколько подзабыли. Такую точку зрения в беседе с корреспондентом Новости Армении – NEWS.am выразил эксперт, директор исследовательских программ по России и СНГ Германского общества внешней политики Александр Рар. По его словам, вопрос курдов находится в числе далеко не первых этнических проблем... США укрепляют Курдистан против Турции и Ирана
2010-07-22
Kurdistan.Ru
Командующий американским контингентом в Ираке Рэймонд Одиерно заявил, что они, вероятнее всего, в последнюю очередь покинут Северный Ирак. Как сообщает TRT, Одиерно, информируя в Вашингтоне представителей СМИ о планах по выводу американских войск из Ирака, указал на этнические столкновения между арабами и курдами, охарактеризовав их как "самую большую угрозу для стабильности страны". Одиерно заявил, что "одним из мест, где американские силы будут оставаться до конца 2011 г., вероятнее всего, станет Киркук"... Амнистия детям, бросающим камни
2010-07-22
Kurdistan.Ru
Вчера поздно вечером турецкий парламент 238 голосами принял ряд поправок в закон против терроризма. Согласно этим поправкам дети, бросающие камни в полицейских, не должны обвиняться как члены запрещенной организации. Поправки к закону направлены на подпись президенту и, как только он вступит в силу, около 200 детей будут выпущены из тюрем, а в отношении еще 3000 тысяч детей расследование будет прекращено. Новыми поправки распространяются и на взрослых, уменьшая сроки заключения для них. Изменению подверглись и положения закона об исполнительном наказании. Эти изменения могут непосредственно коснутся и лидера РПК Абдуллы Оджалана. Он может обжаловать дисциплинарные нарушения, наложенные на него администрацией тюрьмы и при этом прокурор может посетить заключенного в тюрьме. Поправки к закону против терроризма позволяют отозвать 567 дел возбужденных против Турции Европейским Судом по правам человека. Сын Башбуга дружил с подпольщиком из РПК
2010-07-22
Kurdistan.Ru
Газета "Ваките" пишет сегодня, что в 2007 г. стамбульская полиция арестовала одного из членов РПК, Хасана Лала по по кличке "Бурхан". Ему было предъявлено обвинение в том, что он один из руководителей "городского крыла" РПК. При обыске на его квартире была найдена фотография Хасана Лала с сыном нынешнего начальника генштаба турецкой армии, Илькера Башьбуга - Мурата Башбуга. На допросе Хасан Лала заявил, что Мурат Башбуг - его друг. На квартире у Хасана Лала были также обнаружены многочисленные документы РПК. В НРП начинают серьезно относиться к курдскому вопросу
2010-07-22
Kurdistan.Ru
Национально-Республиканская партия Турции отвергла доклад по курдскому вопросу, который был подготовлен партийной организацией Диярбакыра во главе с депутатом от города Махмудом Шавкатоглу. Доклад на 16 страницах назывался: "Курдский вопрос и дорожная карта по его решению". Доклад предлагает официально, на уровне министерства просвещения, ввести в школах курдский язык в качестве факультативного, в том числе и для турок; всеобщую амнистию; для Оджалана - перевод под домашний арест или высылку за пределы страны. В докладе говорилось, что НРП - революционная партия и потому должна предпринять подобные революционные шаги. Далее, доклад предлагает для улучшения экономической ситуации в регионе осуществить проекты в области инфраструктуры, а также в ближайшее время освободить из тюрем детей, бросавших камни. "В мире, отмечается в докладе, нет ничего подобного тому, чтобы ребенка, бросившего камень, осуждали на 16 лет". По словам заместителя председателя партии Халука Коча, этот доклад выражает частное мнение и не связывает партию. Надо отметить, что НРП еще недавно выступала против любых шагов по предоставлению каких-либо прав курдскому меньшинству. НРП - крупнейшая оппозиционная партия в Турции, и показателен факт, что в ее среде также начались активные поиски решения курдского вопроса. Эксперты связывают это с предстоящими в будущем году выборами в турецкий парламент, на которых голоса избирателей из Турецкого Курдистана будут иметь очень важное значение. На последних выборах, как известно, НРП полностью провалилась в Курдистане. Из 500 американских баз в Ираке, после августа останется 100
2010-07-22
Kurdistan.Ru
Заместитель командующего американских войск в Ираке по логистике Кенис Ханс Зикер заявил, что после вывода американских боевых сил из Ирака в стране останется 100 американских военных баз из 500 ныне существующих; численность американских сил составит 50 тысяч человек. По его словам американцы сделают все, чтобы к моменту окончательного ввода в 2011 г. иракская армия могла самостоятельно обеспечить оборону и безопасность страны. Тем не менее, даже после этого срока армия США будет помогать Ираку. Генерал также заявил, что США привержены договоренностям с Багдадом и после вывода войск все базы будут переданы под контроль иракской армии. Президент Барзани организует встречу трех лидеров крупнейших парламентских блоков Ирака
2010-07-22
Kurdistan.Ru
Член коалиции "Иракийя" Фаттах аль-Шейх заявил агентству "ПНА", что Масуд Барзани послал приглашение Муктаде ас-Садру посетить сегодня Курдистан. Он также рассказал, что президент Курдистана послал официальные приглашения также лидерам двух крупнейших блоков - Айяду Аллави и Нури Малики. По словам аль-Шейха, есть большая вероятность, что пройдет четырехсторонняя встреча, посвященная формированию правительства Ирака. Надо отметить, что вчерашний телефонный разговор между Масудом Барзани и ас-Садром был первым их личным контактом за весь период после 2003 г.
| |
другие возможности
| Kurdistan.Ru в социальных сетях |
Технологии Переводчик
|