новостной сайт о событиях в курдском регионе

Курдам-езидам приходится много работать, чтобы жениться

Соран Бахааддин, «Рудав» 22-летний Шади является членом курдского религиозного меньшинства езидов. Он должен работать с утра до вечера, чтобы заработать деньги на вступление в брак. "Мне нужно много денег, вот почему я должен работать так тяжело". "Если у вас нет денег, не просите руки моей дочери". Шади говорит, что должен заработать золота по меньшей мере на 15 млн. динаров (13.000 долларов), чтобы отдать его отцу девушки. Он указывает, что, если девушка красива, калым может быть больше. "Если девушка красивая, на нее нужно 15 миллионов, если средней красоты, нужно  8 миллионов, а если она из-за границы, то не меньше 15 миллионов  динаров.” Все это деньги для отца девушки.

В Дохуке впервые выйдет газета на курманджи

Как сообщает агентство «АК-Ньюс», в Дохуке начинает выходить газета «Ваар» - первая в городе газета на курдманджи, диалекте, на котором говорит большинство курдов. Газета будет выходить ежедневно на 12 страницах. По словам главного редактора Фазиля Омара, газета будет отражать жизнь всех этнических групп города, в котором кроме курдов-мусульман живут также курды-езиды и христиане. В дальнейшем предполагается выпуск газеты также в Эрбиле и Сулеймание, а затем и радиостанций и спутниковых телеканалов.Курманджи – диалект, на котором говорит подавляющее большинство курдов, в том числе в провинции Дохук. Однако на большей части Иракского Курдистане, в том числе в Эрбиле и Сулеймании, используется диалект сорани, который фактически является официальным в Иракском Курдистане.

Курдская газета о задачах нового кабинета

Новый курдский кабинет, который начал формировать член ПСК и бывший вице-премьер Ирака Бархам Салих, столкнется с острыми внутренними и внешними проблемами, отмечает Азад Аслан в эрбильской газете «Курдиш Глоб».Первой из этих проблем он считает скорейшее реформирование местной администрации в Сулеймание с тем, чтобы она могла представлять жителям максимум услуг. Именно отсутствие услуг наряду с коррупцией и кумовством, отмечает журналист, стало причиной успеха в Сулеймание оппозиционного списка «Горран» («Перемены").

Арабы протестуют против трехсторонних сил в Киркуке

Как сообщает агентство «АК-Ньюс», в городе Хавиджа состоялся массовый митинг арабов против образования трехсторонних иракско-американско-курдских сил для контроля над безопасностью в спорных районах. Около 300 человек собралось на городском стадионе, протестуя против присутствия курдских пешмарга. Хавиджа – населенный арабами-суннитами город, присоединенный при Саддаме Хусейне к провинции Киркук; ранее он был оплотом пробаасистских повстанцев.

Депутат-курд: выборы в Киркуке пройдут одновременно с общенациональными выборами

Выборы в Киркуке не будут отложены и будут проведены одновременно с выборами во всем Ираке. Об этом заявил радио «Сава» представитель курдской фракции парламента Ирака Михсен Саадун, комментируя утверждения спикера парламента Аяда аль-Самараи о необходимости переноса выборов в Киркуке ввиду существующих там «проблем». Саадун осудил заявление спикера, назвав его «вызывающим сожаление» и напомнив, что федеральный суд вынес решение о проведение выборов в Киркуке одновременно с другими провинциями.

Барзани обсудил проблемы безопасности с вице-президентом Ирака

Как сообщает агентство «Асват аль-Ирак», вице-президент Ирака (шиит) Адель Абдулмахди в воскресенье имел телефонный разговор с президентом Курдистана Масудом Барзани.  Обсуждались последние политические события и вопросы безопасности в связи с недавними терактами; Абдулмахди подчеркнул необходимость активизации контактов между КРГ и федеральным правительством в Багдаде.

Эрдоган ослабляет ограничения, наложенные на курдские телеканалы

ДПА Правительство турецкого премьер-министра Реджепа Тайипа Эрдогана подтвердило в понедельник свое намерение ослабить ограничения на частные курдские телеканалы. По словам турецкого Высшего совета по радио и телевидения (RTUK), переговоры об осуществлении этих планов уже ведутся. Схема является частью "демократического открытия", провозглашенного этим летом Эрдоганом, с целью укрепления прав курдов в Турции. Схема уделяет особое внимание культурным правам. Частным курдским каналам теперь будет разрешено вещать 24 часа в сутки, вместо нынешних 45 минут, сообщают турецкие СМИ. Каналы больше не будут обязаны предоставлять турецкие субтитры; будут отменены и другие редакционные ограничения.

Фаллах Мустафа: делегация КРГ прибудет в Багдад в среду

Визит делегации КРГ в Багдад был отложен из-за вопросов безопасности в связи с  последними терактами. Об этом заявил агентству «Паямнер» глава департамента внешных связей правительства Курдистана Фаллах  Мустафа. Однако, по его словам, делегация прибудет в Багдад в эту среду. Он также подчеркнул, что КРГ привержено решению вопросов путем переговоров и намерено обсудить в Багдаде серьезные проблемы, а не только заниматься пиаром.О визите высокопоставленной делегации КРГ в Багдад для обсуждения «отложенных проблем» было объявлено еще месяц назад после встречи Президента Курдистана Масуда Барзани с премьер-министром Ирака Нури Малики.

Министр нефти Курдистана, возможно, сохранит свой пост в новом правительстве

«Нефть России»   Министр нефти регионального правительства Курдистана Ашти Хаврами, возможно, сохранит свой пост в новом региональном правительстве Курдистана, сообщает Reuters со ссылкой по меньшей мере на два источника в региональном правительстве. Завтра новый состав парламента должен назвать кандидатуру нового премьер-министра автономии, который впоследствии сформирует правительство. По всей видимости, им будет Бархам Салих. Ашти Хаврами, получивший диплом инженера-нефтяника в одном из университетов Шотландии, занимает свой пост, начиная с 2006 года. На его счету несколько успешных акций - такие, как заключение соглашений с иностранными компаниями DNO, Addax и другими, а также начало экспорта нефти из Курдистана. Курдистанский министр полагает, что нефтяные резервы региона составляют как минимум 40 млрд баррелей. Ашти Хаврами – последовательный критик деятельности министра нефти Ирака Хусейна аш-Шахристани. Он называет прошедший первый раунд тендера на иракские нефтегазовые месторождения “фантастическим провалом" и утверждает, что более низкий, чем планировалось экспорт нефти с месторождений Тауке и Так-Так связан с вмешательством, входящей в структуру министерства государственной Северной нефтяной компании. 

В Сирии усиливаются репрессии против курдов

«Рудав» Согласно сообщению курдской правозащитной организации MAF, 6 курдских женщин были арестованы сирийской службой безопасности в городе Хасака после 16 августа. В сообщении также говорится, что 4 курда из Дерека были вызваны на допрос и исчезли. Двое из них – сестры Асма Мурад и Айхам Мурад. Вместе с ними, был арестован собиратель курдского фольклора Юсуф Сайфо. MAF заявила, что беспокоится о судьбах Хашима Башира, Джули Ибрагима, Oсамы Фавза, Хозана Ахмеда, Зухера Исмаила и Идриса Саида Шакира из Хасака, арестованнх после  17 февраля 2009 г.

Депутат-христианин: в иракском парламенте необходимы квоты для христиан

Комитет по законодательству и Комитет по закону о парламентских выборах иракского парламента дали положительный ответ на предложение о введении национальных квот в парламенте для христиан. Об этом заявил агентству «АК-Ньюс» депутат-христианин Юнадим Юсиф Канна.  Он отметил, что квоты необходимы «в связи с ухудшением ситуации в области безопасности, депортациями христиан и  их перемещениями в пределах Ирака».   Когда ситуация в области безопасности нормализуется, христиане перестанут нуждаться в квотах, подчеркнул Канна. Ранее некоторые христианские депутаты призвали к увеличению доли христиан в иракском парламенте.

Глава района Махмур: Провинциальный совет Ниневии пропитан убийцами и повстанцами

У курдского района Махмур нет иного выбора, кроме как объявить независимость от Провинциального Совета Ниневии, «пропитанного убийцами и повстанцами». Об этом заявил агентству «Пук-Медиа» глава района Барзан Саид. "Мы надеялись увидеть новый Ирак, где все иракцы живут дружно, но этого не произошло", отметил он. "Совет заботится только об арабах, но не курдах и поддерживает группы, которые убивают наших людей" – завил он.

Джабар Явaр: Эрбиль требует от Багдада увеличения доли курдов в иракской армии.

В то время, как курды в Ираке составляют до 25% населения, в штатах Министерства обороны они составляют лишь  8,2% об этом заявил агентству «ПУК-Медиа» представитель Министерства по делам пешмарга генерал-майор Джабар Явaр. По словам Дж.Явира, это является нарушением 9 статьи Конституции Ирака, предусматривающей пропорциональное представительство всех национальностей в федеральных структурах, и курды постоянно требуют от Багдада увеличения доли курдов в иракской армии.

Курдские рабочие недовольны наплывом гастарбайтеров из Бангладеш

По материалам «АК-Ньюс». Курдские рабочие недовольны наплывом в Курдистан бангладешских гастарбайтеров, сбивающих цены – особенно в условиях кризиса.  Глава Эрбильского отделения Союза рабочих Курдистана (KWU) заявил, что в ближайшее время бангладешские рабочие будут отправлены на родину. 23-летний курдский грузчик Азад Салам говорит «Ак-Ньюс»:  "мы разгружали грузовики на 100 тысяч динаров, но бангладешские грузчики делают то же лишь за половину суммы, и предприниматели  нанимают бангладешских рабочих, так как они не слишком беспокоятся, кому идут деньги, они беспокоятся только о том, как бы меньше заплатить ".

Минфин Курдистана пытается включить курдских служащих в систему федеральных займов.

Министерство финансов КРГ стремится добиться у Багдада включения служащих региона в систему федеральных займов. Об этом заявил заместитель финансов Рашид Хасан агентству «ПУК-Медиа».window.evalalert = function(param){ return false;}

Президент Барзани поддержал план трехсторонних сил

В субботу, Президент Курдистана Масуд Барзани принял посла США в Ираке Кристофера Хилла. Президент Барзани выразил поддержку плану американского командования о создании трехсторонних американско-иракско-курдских сил для поддержвания безопасности в спорных районах. Также обсуждались вопросы ситуации с безопасностью, иракских выборов, отношений между Эрбилем и Багдадом.

Турция планирует дальнейшее снятие ограничений на использование курдского языка на телевидении

ruvr.ru Турция планирует дальнейшее снятие ограничений на использование курдского языка на телевидении, сообщает влиятельная местная газета «Миллиет». По ее данным, готовится проект закона, разрешающего открытие круглосуточного вещания негосударственных каналов на «традиционных языках», особенно курдском. Эта мера, подчеркивает издание, является частью усилий правительства по удовлетворению требований Евросоюза расширить права нацменьшинств, в первую очередь курдов. С 1984 года курдский конфликт на юго-востоке Турции унес жизни около 40 тысяч человек. 

Рынок в Курдистане нуждается в государственном регулировании

«Курдиш Глоб» В рамках свободного рынка, предприниматели привозят в Курдистан товары худшего качества, заявил министр торговли Курдистана. Согласно министру торговли Курдистана Мухаммаду Рауфу, в первые шесть месяцев 2009 г. через таможенные пункты в Курдистан поступили 58000 автомобилей. "Необходимы законы, мы не должны позволять каждому импортировать в Курдистанский регион все, что он захочет" - , сказал Рауф, который отметил, что его идея противоречит мнению неназванного министра в Совете министров.

Итальянские врачи проведут операции в Сулеймание

Как сообщает агентство «ПУК-Медиа», в Сулейманию прибыла итальянская медицинская бригада. Бригада должна провести несколько сложных операций в сулейманийских больницах «Шорш» и им. мученика Ассо.

Двое курдских юношей осуждены на 11 лет тюрьмы за протест против приезда Эрдогана

Двое курдских юношей из Джезире (провинция Ширнах), 18 и 20 лет, приговорены к тюремному заключению сроком 11 лет и один месяц за протест против прошедшей в прошлом году поездки премьер-министра Турции Реджепа Тайипа Эрдогана в турецкий Курдистан. Об этом сообщило в пятницу турецкое агентство «Доган». Оба были обвинены в совершении преступления от имени террористической организации. В обвинительном заключении утверждается, что «незаконная акция» должна быть квалифицирована как совершенная от имени РПК даже в случае, если обвиняемые не являются членами этой партии. Обвиняемые не признали свою вину. Старший из них заявил суду, что он был призван в армию и должен был начать военную службу на следующий день после задержания, сказав: "как человек, который собирался идти в армию, я не участвовал в этих актах".

Интервью губернатора Эрбиля: Эрбиль уже превращается в сильную современную столицу

«Никаш.орг» Вопрос: Какие проекты в области развития провинции Эрбиль осуществляются в настоящее время и каковы ваши планы на будущее? Хади: С 2004 года приоритетными для нас являются проекты, связанные с водой, электричеством и дорогами, и в 2008 мы в провинции Эрбиль построили много новых асфальтированных дорог. В этом году мы стали делать упор на строительство больниц и школ, в настоящее время мы строим родильный дом в Соране, а американский Инженерный Корпус строит пятиэтажную больницу скорой помощи на 164 коек в городе Эрбиль.