новостной сайт о событиях в курдском регионе

Французское консульство в Эрбиле организует музыкальный праздник

В среду министр культуры Курдистана Фалакэддин Какаи встретился с французским генеральный консулом в Эрбиле Фредериком Тисю и директором французского культурного центра в Эрбиле г-жой Эмили Банз. На встрече обсуждались культурные связи между Курдистаном и Францией, в частности подготовка к празднованию Всемирного дня музыки в Курдистане. Празднование устраивается 21 июня  французским консульством совместно с Министерством культуры. В ходе празднества, в котором примут участие курдские музыканты и французские музыкальнее группы. Другим вопросом была подготовка к концерту известного курдского певца Шванна Парвара, который должен состояться 24 июня в парке им. Сами Абдул Рахмана. Концерт организует французское консульство.

Делегация КРГ прибыла в Каир

Как сообщает агентство «ПУК-Медиа», во вторник в Каир прибыла делегация КРГ, возглавляемая координатором КРГ по связям с ООН д-ром Диндаром Зибари, и включающая  представителей министерств здравоохранения, труда и социальных вопросов, образования и сельского хозяйства. Делегация должна принять участие  в работе семинара Всемирной Продовольственной Программы в Луксоре. Делегация КРГ и багдадского правительства посетит ряд проектов, пользующихся поддержкой со стороны этой организации ООН, таких как обеспечение продовольствием школ и поддержки сельского хозяйства, а также посетит ряд правительственных департаментов и управлений Египта, занимающихся соответствующими вопросами.

Нечирван Барзани поздравил с годовщиной основания ПСК

Премьер-министр Курдистана Нечирван Барзани поздравил народ Курдистана и Патриотический союз Курдистана (ПСК) с 34-й годовщиной его основания. "Я хотел бы поздравить семьи мучеников, Генерального секретаря ПСК г-на Джаляля Талабани, членов Руководящего Комитета, пешмерга и народ Курдистана с этим событием ", заявил Н. Барзани  в своем выступлении на телеканале «Курдсат». "После 34 лет, прошедших с основания ПСК, я очень рад видеть Патриотический союз Курдистана и Демократическую партию Курдистана работающими в качестве основных партнеров, с другими партиями в Курдистанском Регионе  для достижения целей нашего народа" , добавил он.

Представитель КРГ в Лондоне: Курдистан открыт для бизнеса

Интервью Представителя Курдистанского Региона в Великобритании г-жи Баян Сами Абдул Рахман вебсайту «Никаш»«Никаш»: Чем занимается ваше представительство в Лондоне?Абдул Рахман: Представительство КРГ в Великобритании уделяет основное внимание нескольким ключевым областям. Мы сосредоточены на британском парламенте. Есть много членов парламента, которые заинтересованы в Ираке и Курдистане. Мы также уделяем внимание СМИ, так как в Великобритании издается много англоязычных и арабоязычных СМИ. Кроме того, мы поддерживаем экономику Курдистанского региона путем проведения семинаров для британских предпринимателей, организации экскурсий для них в Курдистан и помощи британскому бизнесу в нахождении курдских партнеров. Кроме того, мы стараемся развивать культурную и общинную деятельность, поддерживая местную курдскую общину.

Корейские компании займутся строительством дамб в Курдистене

Делегация Министерства водных ресурсов Курдистана провела в Сеуле переговоры с представителями соответствующих южнокорейских министерств. Речь шла о привлечении корейских компаний к ирригационным проектам в Курдистане, прежде всего к проектам строительства дамб для сохранения паводковых вод. В этом году предполагается построить 18 больших и малых плотин такого рода.

Аль-Самарраи выступает за «тихую дипломатию» по Киркуку

В воскресенье спикер иракского парламента Айяд аль-Самарраи посетил штаб-квартиру парламентского Комитета по 23 статье в Киркуке. Обсудив с членами проблемы спорных территорий и пути нормализации ситуации в провинции, он призвал стороны к соглашению, которое позволило бы сузить круг спорных вопросов. Как утверждается в заявлении офиса Аль-Саммарраи, спикер «верит в возможность решения сложных проблем с помощью методов тихой дипломатии, направленной на достижение удовлетворяющего всех решения», а также подчеркнул необходимость того, чтобы "СМИ не делали резких заявлений по этому вопросу ". Статья 23 Закона о провинциальных выборах предполагает распределение административных должностей в Киркуке в равных пропорциях для курдов, арабов и туркменов и квоту для христиан (32:32:32:4%).  Комитет по этой статье, кроме того, занимается изучением и проверкой нарушений прав частной и государственной собственности, и списка населения провинции. Он должен был окончить работу к 31 мая и представить доклад парламенту, однако, в связи с задержкой начала работ, доклад до сих пор не подготовлен. Как заявил агентству «АК-Ньюс»  член Комитета,  генеральный секретарь Ассирийского демократического движения Юнадам Юсуф Канн: "если мы не достигнем результата, то мы будем отчитываться перед Советом представителей (парламентом), который имеет право принять решение о продлении срока работы Комитета или передаче дела на международный арбитраж". Он отметил, что международный арбитраж по вопросу Киркука предусмотрен статьей 58 Государственного административного закона Ирака и статьей 140 Конституции Ирака.

ДТП подняла руку на неприкосновенное

«Хюрриет»В ходе продолжающейся дискуссии  по решению курдской проблемы, прокурдская Партия демократического общества, или ДТП, подготовила конституционный проект,  призывая внести поправки в первые три статьи, которые не могут быть изменены. В проекта говорится о том, что в статью 3 Конституции, которая предусматривает, что "государственным языком является турецкий," должна быть внесена поправка: "Официальным языком является турецкий." Он также предлагает использование курдского языка в сфере образования и осуществление "Проекта демократической автономии" с передачей полномочий центральной администрации местным органам власти, сообщает газета «Миллиет». Юридическая комиссия ДТП уже давно работает над проектом конституции, и члены комиссии, в том числе Бенги Йылдыз, Хамит Гейлани, Хасип Каплан и Айсель Туглук, встречались со многими учеными и юристами, внимательно изучая каждую статью. Предложение о внесении поправок в многочисленные статьи Конституции планируется обсудить в парламенте в следующем законодательном году. Разработанное ДТП предложение использует Конституции 1921 года в качестве прецедента, на том основании, что она более демократична, чем все другие, конституции страны и отражает мнение о том, что партия не возражает против единого государства, единого флага, но выступает против концепции единой нации и единого языка.

Махмуд Осман: курдское руководство одобрило доклад Де Мистюры, но с оговорками

Курдское руководство формально одобрило доклад Миссии ООН по помощи Ираку, касающийся курдско-иракских территориальных споров.  Об этом заявил газете «Аль Сабах» лидер курдского блока в иракском парламенте Махмуд Осман. По словам М.Османа, курдское руководство отметило многие положительные стороны доклада, в частности беспристрастное отношение ООН ко всем сторонам и искреннее желание помочь иракцам, однако это вовсе не означает, что доклад свободен от некоторых проблем и непрактичных пунктов; в частности, курдское руководство решительно выступает против пересмотра статьи 140 иракской конституции.

Речь премьер-министра Курдистана Нечирвана Барзани

На церемонии открытия экспортного нефтепроводаДамы и господа, уважаемые гости, Добрый день и добро пожаловать. От имени Регионального правительства Курдистана (КРГ) и народа Курдистана, я поздравляю всех вас с этим важным событием в нашей современной истории. Я бы хотел поприветствовать Его Превосходительство  Президента Талабани, Его Превосходительство Президента Барзани, и всех уважаемых гостей, которые присоединились к нам сегодня для того, чтобы участвовать в этом мероприятии.

На месторождении Так Так пробурят новые скважины

Хал Шиндлер, менеджер по бурению на курдистанском месторождении Так Так – совместном предприятии  Addax Petroleum и турецкой GENEL Enerji, заявил агентству «Рейтер», что компании намерены более чем вдвое увеличить количество скважин, которых в настоящее время насчитывается  11.  Компании рассматривают возможность бурения от 13 до 25 новых скважин в период от трех до девяти месяцев, сказал он. Новые скважины  вступят в строй в течение 2 - ½ месяцев. "Я думаю, что здесь есть большой потенциал", заявил Шиндлер. Так Так – одно из двух курдистанских месторождений, нефть которого в понедельник направилась на экспорт в Турцию.

Нури Малики: виновные в газовой атаке Халабджи будут казнены

(По материалам Рейтер)В случае, если бывшие члены правительства Саддама Хусейна, судимые за газовую бомбардировку Халабджи, будут признаны виновными, их казнят. Такое обещание дал премьер-министр Ирака Нури аль-Малики на встрече с делегацией города Халабджи. "Я обещаю вам, мы не будем молчать, когда речь заходит о применении смертной казни в отношении всех преступников, которых осудили (по данном делу)», сказал он, имея в виду призывы ООН и правозащитных групп приостановить смертную казнь в Ираке . "Мы должны положить конец этим преступникам. Изображение этого надо выставить в музее рядом с фотографиями потерпевших  и сказать:" Это были убийцы "» - заявил Малики. Казнь осужденных по делу об Анфале застопорилась из-за возражений одного из трех членов Президентского совета – суннитского вице-президента Тарика аль-Хашеми, который отказывается утвердить смертные приговоры, заявляя, что виновные просто выполняли приказы и их следует рассматривать в качестве солдат.

Президент Барзани: «Начало экспорта нефти – исторический момент и гигантский шаг»

По «АФП»"Это исторический момент и гигантский шаг", - заявил президент Курдистана Масуд Барзани, выступая в Эрбиле на церемонии запуска экспорта курдистанской нефти. "Мы гордимся этим успехом, и это достижение послужит интересам всех иракцев, в особенности курдов". Он выразил надежду, что совместный проект Курдистанского Региона с Багдадом проложит путь к прекращению внутренних распрей из-за контроля над нефтяными богатствами Ирака. Первоначальный размер экспорта составит около 40.000 баррелей в день с месторождения Так Так и  50.000 с месторождения Тавке в провинции Дохук. Проект «Так Так» осуществляется турецкой компанией «GENEL Enerji» в партнерстве с  Addax Petroleum (Калгари). Проект Тавке осуществляется норвежской нефтяной фирмой DNO.

В Курдистане начинает работу британский университет

Лицензию на работу в Курдистане получил  Британский Королевский университет науки и технологии. Как ожидается, в ближайшее время он начнет зачисление студентов на наступающий учебный год. В этой связи, министр высшего образования и научных исследований КРГ д-р Идрис Хади  встретилась с делегацией, включающей председателя Совета попечителей университета и культурного атташе в иракском посольстве в Иордании. Делегация подчеркнула, что обучение в университете будет соответствовать международными стандартами и послужит развитию науки в Курдистане.

ДПК и ПСК: союз нерушимый…

В воскресенье в Салахэддине под председательством президента Курдистана Масуда Барзани прошла встреча политбюро ДПК и ПСК. Обсуждались последние события в Ираке и Курдистане, ход подготовки к региональным выборам, проект конституции региона. По окончании встречи, был подчеркнут принципиальный и стратегический характер союза двух партий. Также обсуждались препятствия, стоящие на пути решения «отложенных вопросов» с Багдадом; в связи с этим, подчеркивалась необходимость выступать в решении этих проблем единым  голосом.

В Сулеймании празднуют 34-летие ПСК

В Сулейманийской провинции торжественно отмечается 34-летия со дня основания Патриотического Союза Курдистана и 33-летие со дня возобновления партизанской войны в Курдистане. В Зале Пешмарга в г. Сулеймание состоялся большой митинг-концерт, на котором присутствовало партийное и административное руководство, члены и сторонники  партии. Были организованы ряд спортивных и музыкальных мероприятий

КРГ приветствует назначение шведского почетного консула в Эрбиле

КРГ приветствует решение Королевства Швеции назначить дипломатического представителя в Курдистане, говорится на официальном вебсайте КРГ. Премьер-министр Курдистана Нечирван Барзани подчеркнул в связи с этим важность  укрепления отношений с иностранными правительствами и компаниями для  процесса реконструкции Курдистанского Региона и совершенствования его организационного потенциала.

Начались рейсы из Лондона в Курдистан

В воскресенье вечером состоялся первый прямой авиарейс из Великобритании в Курдистан. Рейс, приуроченный к 34-й годовщине образования Патриотического союза Курдистана быд организован авиакомпаниями «Шабак» и «Айкен» (Швеция)  при поддержке КРГ. Самолет вылетел из аэропорта Хитроу со 185 пассажирами на борту в Сулейманию и вернется с 57 пассажирами. Как сообщил агентству ПУК-Медиа глава компании «Айкен», компания планирует организовать регулярные авиарейсы Лондон-Эрбиль.

Курды не гарантируют безопасность нефтяных компаний, которые заключат договоры в Кирикуке без их согласия

«Рейтер»Курдский власти должны участвовать в принятии решений центральным правительством в Багдаде относительно долгосрочных контрактов по нефтяным месторождениям  в районе спорного города Киркук, заявил региональный министр нефти в понедельник. Курдское региональное правительство  "безусловно" отвергнет любые контракты между Багдадом и частной фирмой, если оно посчитает их  «грязными сделками», сказал Министр природных ресурсов КРГ Ашти Хаврами. "Следует консультироваться с теми, кто имеет отношение к вопросу, и мы ожидаем, что консультации будут несомненно ",  заявил Хаврами «Рейтер».

Состоялось открытие курдистанского нефтяного экспорта

В Зале Сада Абдуллы в Эрбиле состоялась торжественная церемонии, посвященная началу экспорта курдистанской нефти. На церемонии присутствовали президенты Ирака и Курдистана джалал Талабани и Масуд Барзани, премьер-министр Курдистана Нечирван Барзани, спикер курдистанского парламента Аднан Муфти, вице-президент Курдистана Косрат Расул, министр природных ресурсов Курдистана Ашти Хаврами, глава курдской фракции в иракском парламенте Фуад Махсум, другие официальные лица. Церемонию посетил также бывший представитель США в ООН Залмай Халилзад. На состоявшейся перед началом церемонии пресс-конференции, представитель КРГ Халид Салех, описал это событие как "историческое", подчеркнув, что оно открывает важные возможности для инвестиций в регион. По его словам, к концу 2009 года экспорт нефти достигнет 200-250 тыс. баррелей в день, а в течение ближайших четырех лет дойдет до 2 млн. баррелей нефти в день. Важность события для инвестиций в регион подчеркнул также представитель норвежских компаний DNO и General L.G.

Dana Gas продолжит разведку газа в Курдистане, несмотря на юридические сложности

/RusEnergy/. Компания Dana Gas из ОАЭ вместе с аффилированyым партнером Crescend Petroleum продолжит в составе консорциума Pearl Energy разработку запасов газа в Курдистане, сообщает oilru.com. Геологоразведка будет продолжаться, несмотря на объявление центральным правительством Ирака контракта Pearl energy с правительством Курдистана незаконным. "Это внутрииракский конфликт, который к нашему проекту не имеет никакого отношения, - сообщил Reuter на условиях анонимности участник конференции по газу, проходящей в Шардже (ОАЭ). 0- С юридической точки зрения наш контракт на 100% действителен, и в конфликте между региональным правительством Курдистана и властями Багдада мы не являемся третьей стороной." Первоначально Dana Gas и Crescent Pertoleum имели доли по 50%. Однако в прошлом месяце доли в 10% были проданы австрийской OMV за $350 млн и венгерской MOL за 3% акций этой компании. Исполнительный директор фирмы Crescent Petroleum Бадр Джафар заявил, что потенциальные газовые ресурсы Курдистана к 2014 году составят 3 млрд кубических футов газа в день.  

Турецкие курды продлили мораторий на военные действия с Турцией до 15 июля

Рабочая партия Курдистана (ПКК), более двадцати лет ведущая войну за отделение турецкого Курдистана, продлила до 15 июля мораторий на вооруженное противостояние турецкой армии. говорится в сообщении РПК.Мораторий был объявлен сепаратистами 14 апреля, и его срок истек в этот понедельник.