новостной сайт о событиях в курдском регионе

Нечирван Барзани: я готов нормально уступить власть

Интервью: Мааду Файяду, «Асшарк аль Авсат» [Асшарк аль-Авсат] Что является наиболее важным из достижений правительства вашей страны за последние четыре года? [Барзани] По моему мнению, наиболее важным из достижений последних четырех лет является формирование единого правительства с Патриотическим союзом Курдистана [ПСК] После многих лет внутреннего раскола и конфликтов.  После всего этого [раскола] мы смогли создать [совместное] правительство, которое работало как одна команда. Прежде всего, как мы хорошо знаем,  разногласия между [ДПК и ПСК были не новы, но начались в 1964 году. После всего, что за этим последовало, мы создали совместное правительство, которое действительно работает как одна команда. Никто не мог себе представить, что после всего того, что проходило, мы [в ДПК и ПСК] будем работать вместе, и вместо бойкота будет понимание новой ситуации. И поэтому министр от одной партии будет работать с командой другой партии и так далее. Я дал первому вице-премьеру полномочия назначать двух директоров из этих двух партий без какого-либо вмешательства со своей партии, и они сегодня работают вместе после того, как мы создали совместную оперативную структуру и построили доверительные связи [между двумя партиями]. До этого обе партии мешали друг другу в том, что касается правительственной работы, но я вижу, без преувеличения, что нам удалось значительно уменьшить это, и мы прошли большой путь в этом направлении. Что было и продолжает оставаться серьезной проблемой, которая касается нас всех, так это оказание услуг населению, в частности, обеспечение граждан электроэнергией и водой. Электроэнергия, например, является серьезной проблемой и я могу сказать, что мы смогли решить большую часть этой проблемы, и эта проблема уже не так страшна, хотя сегодня есть еще озабоченность в связи с этим. Что касается вопроса о воде, мы предприняли ряд практических мер по обеспечению водой районов, которые нуждаются в ней, и мы работали, чтобы предоставить эти услуги. Что касается оценки работы правительства, которое я возглавляю, то я оставляю это другим людям и их совести.

Иракские силы и пешмарга начали совместную операцию

ПУК-МедиаВ ходе реализации соглашения между центральным правительством и КРГ и в целях контроля безопасности в провинции Дияла, иракская армия и пешмарга проводят совместные операции по обеспечению безопасности и патрулированию. В ходе операции были арестованы ряд подозреваемых, изъято оружие и боеприпасы. Операция проводилась главным образом в городе Дияла и деревне Шейх Баба. Командир 2-го батальона сил быстрого реагирования 1 армейской дивизии Ахнад Мухаммед отметил, что операции продолжается уже в течение 20 дней. Начальник полиции Гермияна Рияд Аббас подчеркнул важность расширения сотрудничества между иракской армией и полицейскими силами в Курдистане. Со своей стороны, командир 2-го батальона четвертой бригады иракской армии 1 дивизии майор Али отметил хорошее взаимодействие между арабами и курдами.

«МЫ УБИВАЛИ НОЧЬЮ, КОГДА НЕ БЫЛО СОЛДАТ»

«Шпигель»Когда ночью прибыли члены специального турецкого полицейского подразделения «Джитем», курдские жители юго-восточной Турции знали, что кто-то опять исчезнет. Следователи в настоящее время изучают деятельность этой предположительно расформированной секретной организации в 1990-е годы - и "колодцы смерти", где были спрятаны ее жертвы. У Нимета Карааслана все складывалось удачно для его нового бизнеса. Но когда курд открыл свой небольшой ресторан весной 1993 года в Джизре, городе вблизи границы Турции с Сирией, люди в темных очках и с автоматами явились к нему. «Отдай нам твой ресторан ", приказали они.

Началась пробная прокачка курдистанской нефти в Джейхан

«Рейтер»Как сообщило Министерство нефти Ирака, в среду началась экспортная подача нефти в Джейхан (Турция) из месторождения Тавке в Курдистанском Регионе. "Мы закончили  трубопровод от месторождения Тавке к стратегическому нефтепроводу Киркук-Джейхан ... Сегодня мы прокачиваем 10,000 баррелей в день для увеличения экспорта (в) порт Джейхан"  - заявил представитель  Министерства нефти Ассим Джихад. "Прокачка будет продолжаться в размере 10,000 баррелей в день в течение нескольких дней, чтобы проверить эффективность работы трубопровода из Тавке ... после этого мы постепенно будем увеличивать объемы", добавил он, но не сказал насколько. В понедельник, нефтегазовая компания Аддакс Петролеум заявила, что надеется начать экспорт нефти из своего объекта в Курдистане в воскресенье, несмотря на споры между центральными властями Ирака и Региональным правительством Курдистана о подписанных последним нефтяных контрактах.

Раскол в ПСК не затронет его стратегического соглашения с ДПК

ДПК будет иметь дело только с той фракцией ПСК, во главе которой стоит Джалал Талабани. Об этом заявил член Политбюро ДПК Мухаммад М.Кадир, комментируя раскол в ПСК, где шесть членов Политбюро заявили о сформировании блока, именующего себя «Руководящим комитетом ПСК» или «Блоком реформ». По словам М.М.Кадира, фракция, возглавляемая Талабани, реально составляет ПСК, тогда как «Болок реформ» - не более, чем сепаратистская группа. Как заявил член Политбюро ПСК Махмуд Сангави, отделение нескольких членов Политбюро не затронет стратегического соглашения между ДПК и ПСК.

КРГ организует жилищный проект для молодежи

Премьер-министр Курдистана Нечирван Барзани посетил строительство молодежного жилищного сообщества в провинции Эрбиль. Целью визита было изучение способов ввода в действие этого проекта. Премьера сопровождали губернатор Эрбиля Навзад Хади и председатель Инвестиционного совета Курдистана Херш Мохарам.

В Курдистане электричество будет подаваться круглые сутки

Подача электроэнергии в Курдистане будет увеличена с 15 до 23 часов в сутки. Об этом заявил на пресс-конференции министр электроэнергии Хошияр Совайли. "По сравнению с предыдущими годами, в Курдистанском регионе имел место большой прогресс в производстве электроэнергии. Имеющиеся мощности в июне смогут обеспечить 650 мегаватт с помощью электростанций региона Курдистан и национальной сети ", сказал Совайли. Он выразил надежду, что "количество  электроэнергии будет увеличено до 800 мегаватт в июле и августе, но будет уменьшено до 750 мегаватт в сентябре." "Электростанции Курдистанского региона: ГЭС Дарбандихан и Дуканом, которые производят по 50 мега ватт каждая, Эрбильская станция, производящая 380-400 мегаватт, Чамчамальская станция, производящая 95 мегаватт, и еще 20 мегаватт с разных участков. Регион получает около 80 мегаватт от национальной сети, в частности, провинции Эрбиль и Сулеймания", добавил он. Он выразил надежду на "электростанции в провинциях Эрбиль и Сулеймания смогут предоставлять гражданам около 14-16 часов электроэнергии в сукти, в то время как специальные генераторы обеспечат электроэнергией еще на протяжении 7 часов".

В Турции готовят проект об амнистии РПК

HurriyetДениз Байкал, председатель Республиканской народной партии (CHP), сделал историческое сообщение в адрес террористической организации в ходе своего визита в регион Юго-Восточной Анатолии. Байкал сказал, что проект амнистии  будет приведен в действие  сразу же, как только они скажут: "Мы не будем делать политику с помощью оружия, и мы полностью складываем оружие ". Байкал также сказал, что амнистии будут издана, когда станет ясно, что террористическая организация РПК спускается с гор и более не будет прибегать к оружию. Будут предприняты шаги, чтобы никто не приговаривал группы, которые спустятся с гор, к высоким срокам заключения,  о чем будут даны соответствующие гарантии ". Кроме того, Байкал получил приглашение от президента  Ирака Джаляля Талабани. Байкал сказал: "Я ценю это приглашение главы государства, и я рад".

В Ниневии продолжаются демонстрации протеста

В четверг, в районе Талафер провинции Ниневия прошла демонстрация протеста против нового руководства провинции, сформированного арабско-суннитской фракцией «Хадба», и губернатора Атиля аль-Нуджаифи. Демонстранты собрались перед зданием местной администрации и требовали бойкота провинциальной администрации, скандируя лозунги: «Нет баасистам, нет Атилю аль-Нуджаифи!»

В Эрбиль прибыл министр иностранных дел Бельгии

Сегодня в Эрбиль прибыла бельгийская делегация во главе с министром иностранных дел Карелом де Гухтом. Делегацию встречал в аэропорту премьер-министр Курдистана Нечирван Барзани. Делегация прибыла из Багдада, где провела встречи с президентом Ирака Джалалом Талабани, премьер-министром Нури Малики и министром иностранных дел Хошияром Зибари.

Ситуация с правами человека в Курдистане улучшается

Глава Управления общей безопасности Курдистана Кадир Хама Джан Азил встретился с консулом Великобритании в Курдистане Джерми Макати. В ходе встречи, курдский чиновник подробно рассказал о программах безопасности в Курдистане. Был обсужден недавний доклад "Эмнисти Интернейшнл" о состоянии прав человека в регионе; К.Х.Джан Азиз заявил, что часть доклада является устаревшей и неверной, а некоторые другие части доклада содержат преувеличения, однако другие части доклада соответствуют действительности; рекомендации доклада приемлемы, и его агентство имеет планы по поддержке прав человек и законности. По его словам, в настоящее время ситуация с правами человека в регионе лучше, чем на этапе, который был описан в докладе.

Турецкий президент подчеркивает необходимость принятия немедленных мер по курдскому вопросу

Hurriyet Турецкий президент Абдулла Гюль призвал в среду к немедленным действиям в направлении решения "курдской проблемы", сообщают информационные агентства. "Вы можете называть это «курдским вопросом" или "Южным вопросом", но это является наиболее важной проблемой, стоящей перед Турцией ",  - заявил Гюль репортерам в Кыргызстане, где он встретился с президентом Кыргызстана Курманбеком Бакиевым и премьер-министром Игорем Чудиновым.  "Этот вопрос будет усугубляться со временем, если мы не примем меры для его решения", добавил он.

Делегация иранской провинции Курдистан посетила Сулейманию

Делегация иранской провинции Курдистан посетила Сулейманию и была принята членом политбюро ПСК Мало Бахтияром. На встрече, М.Бахтияр подчеркнул, что надеется на расширение экономических, а также политических отношений между Курдистанским Регионом и Ираном в интересах народов регион

Курдский ответ на курдский вопрос

Томас Зайберт news agency, thenational aeДиярбакыр, курдский район юго-восточной Турции, - всего лишь несколько лет назад, Абдуррахмана Якут рисковали бы несколькими годами в турецкой тюрьме за поддержку сепаратизма, если бы тогда он, как сейчас, публично заявил, что турецкие государственные телетрансляции футбольных матчей должны сопровождаться комментариями на курдском языке. Но сегодня, призыв господина Якута просто еще одна из потока свежих идей, обсуждаемых, когда Анкара ищет новые пути, чтобы положить конец курдскому конфликту.

Под Шахристани закачалось кресло

По материалам АФПДепутаты иракского парламента собрали необходимые по регламенту 140 подписей под обращением к спикеру,  требующим вызвать министра нефти Хусейна Шахристани на парламентский допрос. Шахристани обвиняют в развале нефтяной отрасли. В случае, если депутаты окажутся недовольными его объяснениями, он может лишиться поста. Курдская фракция играет ключевую роль в борьбе против министра. Как заявил агентству «Франс Пресс» ее представитель д-р Махмуд Осман, "причина заключается в том, что он (Щахристани) плохо справляется со своими обязанностями, и парламент хочет задать вопросы и услышать, что скажет министр".  

В Эрбиле открылась конференция, посвященная развитию экономики

В зале торгово-промышленной палаты Курдистана открылась конференция по экономическому развитию региона. Конференция организована торгово-промышленной палатой и Министерством планирования Курдистана при помощи американской организации USAID. В конференции принимают участие бизнесмены, специалисты-экономисты, университетские преподаватели. Открывая конференцию, министр планирования Осман Швани подчеркнул необходимость развития частного сектора, который мог бы занять ведущую роль в экономике. "Правительство и частный сектор должны быть заинтересованы во всех областях, особенно в области сельского хозяйства, с учетом особой важности, которую играет оно в развитии экономики региона» - заявил он.Конференция продлится три дня. Как заявил глава торгово-промышленных палат Курдистана Дара Джалил, второй день будет посвящен обсуждению вопросов строительства и промышленности, а третий – сфере инвестиций. "Мы стремимся развивать частный сектор и строить партнерские отношения между ним и правительством, с тем чтобы он мог играть свою роль в развитии экономики в регионе" – заявил он.

Кувейтцы построят башню в Эрбиле

Кувейтские компании построят в Эрбиле башню на территории 8000 квадратных метров. Об этом заявил губернатор Эрбиля Навзад Хади после встречи с кувейтскими бизнесменами. По его словам, кувейтцы готовы инвестировать и в другие проекты.

В Сулеймание открылась иранская выставка-ярмарка

В среду в Сулеймание открылась международная ярмарка иранских товаров. На ярмарке, которую открыли губернатор Сулеймании Дана Ахмед Маджид, глава иранской торговой палаты Тофик Салих Рахими и иранский консул в Сулеймание, представлена продукция 215 фирм. Ярмарка будет проходить на протяжении 4 дней.

В день выборов пешмарга сосредоточат на границе Курдистна

В день выборов силы пешмарга будут сосредоточены на границах Курдистана, чтобы защитить регион от провокация и проникновения террористов. Об этом заявил информационному агентству «Асват аль-Ирак» министр по делам пешмарга Шейх Джафар Шейх Мустафа. Сами пешмарга, отметил министр, проголосуют за день до общих выборов.

В Курдистане 2,5 миллиона избирателей

7 июня в Курдистне начнется регистрация избирателей. Об этом заявил газете «Аль-Шарк аль-Авсат» пресс-секретарь высшей независимой избирательной комиссии Ирака Абдель Рахман Халифа. По его словам, число избирателей в Курдистане простирается до 2,5 миллионов человек.

Нечирван Барзани: проблемы с Турцией преодолены

Значительные проблемы, существовавшие между Турцией и Иракским Курдистаном в прошлом, ныне преодолены.  Об этом заявил премьер-министр Курдистана Нечирван Барзани в интервью лондонской газете «Ас Шарк аль-Асват». "Я всегда придавал большое значение нашим отношениям с Турцией, поскольку Турция не просто наш сосед, но и очень важная для нас страна» - заявил он.