Курдистан, новости, политика, диаспора
KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

В Северном Ираке выборы, кажется, приведут к усилению раскола

Просмотры2067Комментарии0 уменьшить шрифт нельзя увеличить шрифтоткрыть версию страницы для печатиразвернуть
2010-02-10

Каракуш, Ирак, 
9 февраля 2010, Нью-Йорк Таймс,  Стивен Ли Маерс
(Steaven Lee Myers)

Была надежда, еще не так давно, что демократия будет означать мир и стабильность для Ниневии, места, где цивилизации и армии сталкивались с библейских времен. Вместо этого демократия ужесточает разделение – людей, ресурсов, территорий – и это происходит таким образом, что угрожает будущему самого Ирака.

Выборы в прошлом году нового губернатора и совета провинции породили политический тупик из-за этнических трений. Бойкот заседаний совета третью его депутатов, начавшийся летом, мешает работе правительства провинции тогда, как иракцам обещали, что выборы улучшат его работу.

Коммунальные услуги остаются неудовлетворительными, а экономика слабой. Насилие, хотя и уменьшилось, но не смягчилось, и действует разрушающе на этот перекресток, где сходятся народы и веры, на равнине, где Арабский Ирак встречается с Курдскими горами.

«Это все из-за демократии, что принесли американцы», - говорит Хусейн Махмуд Ахмед, по национальности шабак, относящийся к этническому меньшинству, которое проживает на равнине.

Это суждение все чаще можно слышать по всему Ираку по мере того, как страна готовится избрать новый парламент 7 марта. Выборы – третьи со времени американского вторжения в 2003 году – считаются критически важными для создания единого, функционирующего демократического государства. Здесь в Ниневии, хотя как и везде, выборы высвечивают тревожащую тенденцию к распаду Ирака.

Ливан – модель, о которой часто вспоминают иракцы, демократия, результатом которой стало противостояние этнических и конфессиональных партий, разделенных до выборов в такой же степени, как и после них, приведшее к усиливающемуся политическому параличу. Другой пример – Босния. Когда вопрос стоит о земле и границе, которые оспаривают друг у друга арабы и Региональное правительство Курдистана, различия в позициях становится столь же непреодолимыми, как между израильтянами и палестинцами. 

Когда федеральное правительство начало строительство текстильной фабрики в деревне г-на Ахмеда Барталла (Bartallah), расположенной в той части провинции, что контролируют курды, Региональное правительство Курдистана остановило реализацию этого проекта из-за того, что он создает рабочие места для рабочих, которые лояльны Мосулу, населенной в основном арабами столице провинции.

В Каракуше вопрос о собственности на землю политически стоит столь остро, что местный совет создал «черную книгу», чтобы записывать имена всех христиан, которые продали свою землю «чужакам».

«Мы живем как голуби среди волков», - говорит Стаифо Джамиль, глава местного совета, который представляет Каракуш, христианский город, который живет в таком страхе, что он создал свою собственную нерегулярную милицию, чтобы быть на чеку. 

Иракская демократия еще молода и по сравнению с другими странами региона она остается самой конкурентной, если не совсем непредсказуемой. Но апатия и разочарование среди избирателей уже начало пускать корни и здесь. Выборы на местах, откладываемые на месяцы из-за споров в Багдаде, стали местом столкновения не идей, а уловок с помощью которых выборы проводятся и распределяются парламентские места. 

Процесс дисквалификации кандидатов, имевших связи с саддамовской партией Баас, вышиб из списка по меньшей мере 10 кандидатов, связанных с губернатором Атилом эль-Нуджаифи (Atheel al Nujaifi), арабом-суннитом, который стремится восстановить доминирование арабов в этой, все еще разделенной провинции. Среди этих кандидатов мэр Мосула Зухар эль-Араджи (Zuhar-al Araji ), который одно время тесно сотрудничал с американскими военными.  Провинция Ниневия остается расколотой, это началось с 2003 года, на арабские и курдские районы. Напряженность столь высока, что американские военные в этом месяце стали входить в состав сил и той и другой стороны, чтобы следить за порядком на линии разделения, вдоль которой установили новые контрольные пункты. 

Политики и той и другой стороны линии раздела жалуются на ограничения, с которыми они сталкиваются на чужой стороне: оскорбления кандидатов, давление на партии, насилие. Когда сам г-н Нуджаифи недавно пересек неофициальную границу по пути в Тэль Каиф (Tall Kayf), его конвой был забросан камнями и помидорами и на небольшое время задержан курдскими пешмерга. В прошлое воскресенье вечером женщину, которая выдвигала свою кандидату в составе светской коалиции, куда входят г-н Нуджаифи и бывший премьер-министр Айяд Аллави, была застрелена около ее дома в Мосуле.

Избрание г-на Нуджаифи в прошлом году породило надежды, что отстранение суннитов от участия в политике в Ниневии, что подпитывало вооруженное сопротивление, подходит к концу и меру по примирению принесут положительные результаты. 

Вот почему в интервью часто выражается надежда, что предстоящие выборы принесут лучшие результаты.

«Ничего не произойдет», - говорит Салех Хасан Али эль-Джубури (Saleh Hassan Ali al Jubouri), мэр Аш Шуры ( Ash Shura), города, на арабской стороне Тигра, недалеко от древних руин Калху, или Нимруда. 

«Мы знаем, какая часть принадлежит курдам, а какая – Ниневии», - говорит он, когда его спрашивают, как результаты мартовских выборов могут повлиять на территориальный спор, который расколол провинцию. Он повторил с видимым сожалением: «Ничего не произойдет».

Поразительно то, насколько строго иракцы намерены голосовать по своей идентичности, несмотря на то, что агитационная кампания обращается к чувствам (обще)национального единства.

Все вопросы – коммунальные службы, экономическое развитие, безопасность – кажутся зависящими от идентичности также, как от политики. «Первой – этническая принадлежность, второе – партия», - вот как Хосро Горан (Khasro Goran), главный курдский руководитель в провинции видит предстоящий выбор.

Новый парламент Ирака будет включать 31 депутата от Ниневии, и г-н Горан рассчитывает, что основная курдская коалиция в провинции получит 10 мест, основываясь не на опросах общественного мнения, а на предполагаемой доле курдов в составе населения провинции. Малочисленные этнические и конфессиональные меньшинства провинции Ниневия – езиды, шабаки и христиане – имеют зарезервированные места в парламенте для своих представителей. 

Г-н Горан, который возглавляет бойкот провинциального совета, обвиняет губернатора и его партию в возросшем отчуждении, заявляя, что стабильность в Ниневию придет только с уважением к партиям меньшинства, подобных его партии. 

Он также считает, что вопрос о границе Ниневии на севере с тремя официально признанными курдскими провинциями запутан из-за тупика в отношениях между правительством Нури эль-Малики в Багдаде и Региональным правительством Курдистана президента Масуда Барзани, которые спорят о пределах федерализма в Ираке. Это, как и местные споры, придает курдскому бойкоту непреходящий характер. Но для того, чтобы стать лояльной оппозицией в Ниневии, может быть придется признать политическую власть Мосула над всей территорией провинции.

«Некоторые проблемы носят местный характер, другие – общеиракские», - заявил г-н Горан в столице Курдистанского региона Эрбиле, говоря о спорах, которые терзают Ниневию. – «И мы вынуждены платить за это». 

Халис Ишо (Khalis Isho), кандидат из Каракуша, рассчитывающий завоевать одно место для христиана в парламенте, говорит, что политические лидеры страны не справились с задачей привнесения в страну демократических прав и представительного правительства, не смогли уяснить, что выборы – это только часть демократии.

«Я не верю, что мы уменьшим масштабы террористической активности до тех пор, пока не изменится подход к этим вопросам в Ираке в целом и в Мосуле в частности, до тех пор, пока политики не поймут, что мир в Мосуле означает мирное сосуществование».

поделиться ссылкой в Ya.Ru поделиться ссылкой в ВКонтанте поделиться ссылкой в LiveJournal поделиться ссылкой в FaceBook'е поделиться ссылкой в Одноклассниках поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru поделиться ссылкой в FriendFeed поделиться ссылкой в МоемКруге поделиться ссылкой в MySpace поделиться ссылкой в Memori поделиться ссылкой в Twitter'е поделиться ссылкой в Google Buzz

еще нет ниодного комментария...

Вы не можете оставлять комментарии.
Войдите или зарегистрируйтесь
еще в рубрике

Ситуация в Сирии остается сложной

2025-05-24 Станислав Иванов

Последние сообщения из Сирии и комментарии политиков и экспертов не вселяют оптимизма в отношении будущего Сирии...

Демократический конфедерализм — утопия или необходимость?

2025-05-21 Анаре Барие Бала

Я очень люблю русские народные сказки, потому что вырос на них. Они очень поучительны. Сказки – это не вымысел, а кладезь народной мудрости, переданная в образах...

Трамп возвращается на Ближний Восток

2025-05-18 Станислав Иванов
Трамп возвращается на Ближний Восток

За время президентства Байдена Вашингтон во многом утратил свое влияние на Ближнем Востоке. Авраамовы соглашения 2020 года по сближению Израиля с арабскими странами оказались заморожены...

Станислав Иванов о курдском вопросе в Турции

2025-05-13 Kurdistan.Ru
Станислав Иванов о курдском вопросе в Турции

Уважаемые читатели, предлагаем вашему вниманию интервью с ведущим научным сотрудником Института мировой экономики и международных отношений Российской академии наук, кандидатом исторических наук Ивановым Станиславом Михайловичем...

Курдский вопрос в его современном звучании

2025-05-11 Станислав Иванов
Курдский вопрос в его современном звучании

Якобы в конце февраля 2025 года один из лидеров курдского национального движения Абдулла Оджалан обратился к своим сторонникам с призывом прекратить вооруженную борьбу...

80 лет Победы — побеждён ли фашизм?

2025-05-11 Анаре Барие Бала
80 лет Победы — побеждён ли фашизм?

9 мая 1945 года нацистская Германия окончательно капитулировала, подписав акт о безоговорочной капитуляции. В этом году исполняется 80 лет со дня окончания самой разрушительной войны в истории человечества — Великой Отечественной войны, являвшейся частью

Региональные хищники рвут Сирию на куски

2025-05-11 Станислав Иванов
Региональные хищники рвут Сирию на куски

Многострадальная Сирия после 13 лет масштабной гражданской войны оказалась "яблоком раздора" на этот раз между Израилем и Турцией...

Курдистан в арабско-турецкий период

2025-04-28 Анаре Барие Бала
Курдистан в арабско-турецкий период

На протяжении всей своей истории Месопотамия пережила множество нашествий, однако наиболее значимыми оказались вторжения ассирийцев, римлян-византийцев, армян, персов, арабов и турок...

Прощание с Папой Римским

2025-04-26 Аза Авдали
Прощание с Папой Римским

В Риме 21 апреля 2025 года скончался Папа Римский Франциск – Хорхе Марио Бергольо, в возрасте 88 лет — редкостная личность, судьбой вознесенный на пьедестал Олимпа: вел крайне скромный образ жизни...

В единстве — наша сила

2025-04-25 Анаре Барие Бала

21 апреля Главнокомандующий Силами Демократической Сирии (СДС) Мазлум Абди объявил, что Курдская национальная конференция в Рожаве состоится 26 апреля...

Курды в древности

2025-04-24 Анаре Барие Бала
Курды в древности

Курды — один из древнейших народов Ближнего Востока, населяющий территорию от Таврских до Загросских гор. Их язык относится к индоевропейской языковой семье. Земли, на которых традиционно проживают курды, исторически известны как Курдистан...

Трамп пытается примирить Эрдогана с Нетаньяху

2025-04-12 Станислав Иванов
Трамп пытается примирить Эрдогана с Нетаньяху

Как известно, турецко-израильские отношения в очередной раз резко осложнились после начала масштабной военной операции Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ) в секторе Газа осенью 2023 года...

Переговоры на базе Инджирлик: оправдаются ли надежды на перемирие между Турцией и сирийскими курдами?

2025-04-10 tehnowar.ru
Переговоры на базе Инджирлик: оправдаются ли надежды на перемирие между Турцией и сирийскими курдами?

Соединённые Штаты и Россия взаимодействуют с Турцией, чтобы остановить атаки поддерживаемых Турцией вооружённых группировок на севере и востоке Сирии, в частности направленные против "Сирийских демократических сил"...

Эрдоган играет на опережение в борьбе за власть

2025-03-23 Станислав Иванов
Эрдоган играет на опережение в борьбе за власть

Несмотря на то, что очередные президентские выборы в Турции намечены на май 2028 года, Эрдоган решил сыграть на опережение и нанести решительный удар своему основному конкуренту на пост главы государства...

Израиль нарушил режим прекращения огня в секторе Газа

2025-03-21 Станислав Иванов
Израиль нарушил режим прекращения огня в секторе Газа

Как известно, в январе 2025 года Израиль и ХАМАС при посредничестве Египта, Катара и США подписали соглашение о прекращении огня. Оно начало действовать 19 января, его первый этап продлился 42 дня...

К перспективам сохранения российских военных баз в Сирии

2025-03-18 Станислав Иванов

На сегодняшний день перспективы и шансы сохранения российских военных баз в Сирии весьма туманны, если не сказать, равны нулю. Пока этот вопрос можно рассматривать лишь в одной плоскости...

Игра в демократию

2025-03-17 Анаре Барие Бала

10 марта между Главнокомандующим Сирийскими демократическими силами (СДС) Мазлумом Абди и исполняющим обязанности президента Сирии Ахмедом Шааром было подписано соглашение, состоящее из восьми пунктов....

Ко дню рождения Мустафы Барзани

2025-03-14 Kurdistan.Ru
Ко дню рождения Мустафы Барзани

Имя Мустафы Барзани хорошо известно в Курдистане и за его пределами. Не имея в своем распоряжении танковых армий и воздушных флотов, он мог проявлять свои военные таланты лишь на ограниченном театре партизанской войны...

Курды заслуживают государство

2025-03-13 Юрий Дасни, "Историческая и социально- образовательная мысль"
Курды заслуживают государство

Несмотря на то, что курды являются одним из самых многочисленных народовмира и живут на своей земле, до настоящего времени они остаются народом безгосударства....

Ближний Восток остается в ожидании мира или войны

2025-03-10 Станислав Иванов
Ближний Восток остается в ожидании мира или войны

Конец 2024 года и начало 2025 года характеризовались некоторым снижением напряженности военно-политической обстановки на Ближнем Востоке...

Курдистан в "Словаре мира" на турецком языке, изданном в 1888 году

2025-02-25 Kurdistan.Ru
Курдистан в "Словаре мира" на турецком языке, изданном в 1888 году

Курдистан — это обширный регион в Западной Азии, большая часть которого находится в пределах Османской империи, а часть — под управлением Ирана. Название региона происходит от курдского народа, который составляет его основное население...

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
Июнь
ПнВтСрЧтПтСбВс
2627282930311
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
На правах рекламы
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party

Опросы
Считаете ли вы, что езидский Синджар в ближайшем времени станет безопасным районом?

Да

Нет

Не знаю

На правах рекламы
Kurdistan.Ru в социальных сетях

Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2012 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.

Яндекс.Метрика