новостной сайт о событиях в курдском регионе

Хюрриет дейли Ньюс

Успех призывов к бойкоту основной прокурдской партии свидетельствует об увеличении влияния группы и необходимость для правительства уделять больше внимания курдской проблеме, говорят комментаторы по итогам прошедшего в воскреснье конституционного референдума.


"Результаты демонстрируют, что необходимо обратиться к группе, которая принимает политику курдской идентичности как решение курдской проблемы", пишет журналист Ахмет Инсель в понедельник в ежедневной газете "Радикал".

Помимо Тунджели, все восточные и юго-восточные провинций проголосовали "да" на референдуме, хотя уровень участия, как правило, был крайне низким, что свидетельствует об успехе призыва Партии мира и демократии, или БДП, к бойкоту выборов.

Хаккари, расположенный на крайнем юго-востоке Турции, имел самое низкое участие по стране - только 9 процентов, по данным веб-сайта Высшей избирательной комиссии, или YSK. Ширнак был вторым по самому низкому показателю - 22,5 процента, затем Диярбакыр, самая населенная провинция в восточной Турции, с 34,8 процента. Батман был четвертым с самым низким показателем участия, в 40,6 процента.

Фаик Булут, писатель курдского происхождения, сказал в понедельник в телевизионном интервью частному каналу новостей CNN-Turk, что премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган должен предпринять новые шаги, чтобы показать свою искренность в решении курдского вопроса до 20 сентября, когда оканчивается одностороннее прекращение огня, объявленное незаконной Рабочей партией Курдистана, или РПК.

Премьер-министр мог бы начать с вопроса, почему девять членов РПК были убиты в Хаккари, несмотря на прекращение огня, заявленное группой, сказал Булут.

Говоря о многих людях, которые были задержаны по обвинению в принуждении людей к бойкоту референдума в воскресенье, Булут сказал, что те, кто не участвовал в какой-либо преступной деятельности, должны быть освобождены.

На мероприятии ДБП в Диярбакыре, лидер партии Селахаттин Демирташ заявил, что группа будет продолжать свою деятельность до достижения цели "демократической автономии ". Гюльтен Кишанак, заместитель руководителя БДП, повторил этот комментарий, заявив, что люди в регионе выразили свои требования "демократического автономного Курдистана" бойкотом референдума 12 сентября.

Как и Булут, Демирташ также призвал Эрдогана принять незамедлительные меры по курдскому вопросу до конца перемирия РПК.

"РПК и [ее находящийся в тюрьме лидер Абдулла] Оджалан должны быть признаны в в качестве посредников в решении курдской проблемы", сказал Демирташ воскресенье, сразу после объявления результатов референдума.

Хотя БДП отметила бойкот как победу, уровень участия в некоторых региональных провинциях были относительно высокими. Около 43 процентов избирателей голосовали в Мардине, равно как и 43,6 процента в Ване, 50,8 процента в Сиирте, 51 процент в Ыгдыре, 54 процента в Муше, 56,4 процента в Агре, 68,4 процента в Шанлыурфе и 76,9 процента в Бингеле.

В средиземноморской провинции Мерсин, где есть значительное курдское меньшинство, участие составило 72,8 процента.

Обозреватель газеты "Миллиет" Таха Акйол объяснил разрыв в уровне участия в соседних областях давлением в сельских районах, особенно в Хаккяри и Ширнаке.

Фикрет Била, однако, пишет в своей колонке в той же газете в понедельник, что давление не объясняет успеха бойкота, заявив, что многие добровольно остались дома.

Мухсин Кизилкайя писатель курдского происхождения, сообщил Хюрриет Ньюс, что бойкот был успешным лишь в четырех или пяти городах, в то время как уровень участия в других местах были выше.

Около 95 процентов избирателей в Агре сказали "да" на референдуме, как и 92 процентов в Муше, сказал он, заявив, что уровень участия в этих провинциях не был особенно низок.

Кизилкайя сказал, что  бойкот не являлся проявлением иного выбора, кроме простого "позиционирования", добавив, что БДП не ясно, что должно произойти в результате бойкота.

"Бойкот был массовым действием, которое показало, что курды хотят, чтобы их голос был услышан", сказал Кизилкайя, добавив, что наиболее важным результатом референдума было то, что правительству было предложено продолжить свою курдскую инициативу при поддержке народа.

Писатель также сообщил, что правительство должно немедленно начать работу над тем чтобы убедить активных членов РПК сложить оружие, особенно до 20 сентября.