Armenian Weekly
Выступая на приеме, организованном по случаю перекрытия свода армянской церкви Сурб Гирагос (св. Кириака) в Диярбакыре, мэр Большого Диярбакыра Осман Байдемир сказал собравшимся там армянам: "Этот город ваш насколько же, насколько мой. Вы имеете столько же прав на этот город, сколько и я. "
Обновление церкви в главным образом курдском населенном пункте осуществляется Армянским патриархатом и муниципалитетом города Диярбакыр.
На приеме, состоявшемся 23 октября, приняли участие архиепископ Арам Атесьян из армянского патриархата в Стамбуле, местные руководители, и члены армянской общины Стамбула.
В отличие от Церкви Святого Креста в Ване, которую турецкое правительство превратило в музей и не передало Армянскому патриархату, церковь Сурб Гирагос в настоящее время реконструируется совместно Патриархатом и муниципалитетом Диярбакыра и будет передана Патриархату.
Реконструкция церкви, архитектурного чуда и самой большой церкви на всем Ближнем Востоке, как ожидается, обойдется более чем в $ 2,5 млн. и будет завершена в следующем году.
Турецкая пресса до сих пор мало писала об этом, при том что она немедленно восславляла каждый этап реставрации и "музеефикации" церкви Сурб Хач (Св. Креста).. Однако сообщения о приеме доступны на курдских новостных сайтах.
Один из комментаторов сказал для "Армениен Викли", что относительная тишина турецкой прессы "связана с тем, что язык, используемый в ходе всего обмена между Атесьяном и Байдемиром [во время приема], идет вразрез с доминирующим дискурсом" в Турции в отношении армян.
Осман Байдемир - армянам: "Диярбакыр - ваш настолько же, насколько и мой"
 | 2342 |  | 0 |  |  |  |  |
/48x48/yandex.png "поделиться ссылкой в Ya.Ru"){kind=icon}
/48x48/vkontakte.png "поделиться ссылкой в ВКонтанте"){kind=icon}
/48x48/odnoklassniki.png "поделиться ссылкой в Одноклассниках"){kind=icon}
/48x48/mailru.png "поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru"){kind=icon}
/48x48/moikrug.png "поделиться ссылкой в МоемКруге"){kind=icon}
/48x48/memori.png "поделиться ссылкой в Memori"){kind=icon}
Переводчик