ИноСМИ 
Оставшиеся в Ираке  американские войска тренируют местную полицию и  обеспечивают безопасность в беспокойной стране. В контролируемом курдами  Киркуке, кажется, насилия меньше, а стабильности  больше.
Однако проживающие в городе иракцы других  национальностей, не  курды, опасаются, что после ухода американцев этническое разнообразие  приведет к кровопролитию.
Предрассветный рейд. Гонка со временем с целью  застать боевиков  врасплох в иракской провинции Киркук. Мы находимся в предместье Дакука, и  у полиции есть лишь несколько минут занять позицию до восхода солнца.  
Светает,  и операция начинается. Полиция под руководством представителей  американской армии ходит по домам, обыскивает помещения и проверяет  жителей по списку известных террористов.
Полиция  Киркука, в  которой служат в основном курды, делает большие успехи в последнее  время. За несколько месяцев они сократили количество терактов более чем  на 50 процентов.
Энди Ульрих,  подполковник: Эти  парни молодцы. Они справляются с получением и обработкой информации.  Это очень сильное полицейское подразделение. Я за них  спокоен.
  
Однако некоторые, в  основном не курды, все же беспокоятся.
Я нахожусь в  центре Киркука. Вокруг меня – вибрирующая смесь курдов, арабов и  туркменов.
   Киркук – уникальный город, настоящий плавильный котел из самых  различных народностей. Однако эта гремучая смесь приводит к  напряженности. В недавно опубликованном ВикилИкс отчете за 2009 год  говорится, что без сильного и справедливого вмешательства с третьей  стороны эта напряженность может привести к насилию после ухода  американских войск.
Хусейн Али Салих,  представитель одного из округов Киркука: Когда  США уйдут, здесь не останется независимых сил безопасности. Сейчас в  полиции служат лишь люди из курдской части города. Когда американцы  уйдут, арабы восстанут и создадут сопротивление. То же самое туркмены.  Это приведет к межнациональному насилию. Между этническими группами  начнется война.
За примером далеко ходить  не пришлось. Через  пять минут после окончания интервью в центре города взорвалась  придорожная мина. Мишенью были полицейские. К счастью, террористы  промахнулись.
Кажется, что невзирая на успехи  полиции, вывод  американских войск может легко привести к усилению насилия в Киркуке.  Последствия американской войны в Ираке для курдов, арабов и туркменов  делают будущее Киркука неопределенным.






/48x48/yandex.png)
/48x48/vkontakte.png)


/48x48/odnoklassniki.png)
/48x48/mailru.png)

/48x48/moikrug.png)

/48x48/memori.png)





































 Переводчик
Переводчик