Курдистан, новости, политика, диаспора
KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

Курды и язык

Просмотры2054
2010-12-19

Эргун Бабахан, "Санди Заман"
Лидер Партии Мира и Демократии (БДП) Селахаттин Демирташ объявил о решении своей партии использовать и признать курдский язык как второй язык на юго-востоке региона. Демирташ также призвал местных предпринимателей, чтобы вывески и меню были доступны и на турецком, и на курдском языках.
 Лидер БДП объявил, что они собираются начать использование в регионе обоих языков. В сущности, в этом нет ничего необычного. Если в регионе есть McDonald`s, Burger Kings и Shell , и, если существуют планы открытия в регионе таких магазинов, как "Банановая республика", и если джинсы продаются под торговой маркой "Коллинз", то люди должны иметь надписи на своем родном языке.

Нет никаких оснований, чтобы противостоять этому в рамках закона.

Если вы посетите этот регион сегодня, вы найдете муниципальные объявления, написанные на курдском, радио-и телевизионое вещание на курдском языке и даже правительственный курдский канал. Но общественный интерес снижается, когда речь заходит о телевизионных каналах. По вечерам, местные жители предпочитают смотреть турецкие сериалы вместо курдских каналов, основным направлением которых является политика. Даже если использование обоих языков будет допущено, можно ожидать, что турецкий останется более заметным, но это не должно повлиять на наши отношения. Если люди говорят на родном языке, нет никаких оснований, чтобы запретить или ограничить его использование. Имейте в виду, что курды жили в этом регионе прежде, чем турки пришли в Анатолию, и говорят на этом языке.

Господство турок в управлении государством и захват ими контроля над районом ликвидировали курдов или их язык.

Аналогичным образом, усилия республики ассимилировать курдов и ограничения на язык и культуру после 12 сентября 1980 не дали - и не могли дать - никакого результата. Мы не можем ожидать, что люди забудут свой родной язык или культуру, которую они получили от своих семей. Конечно, это правило не действует так же сильно в отношении тех, кто иммигрировал в другие страны. Эта реальность применяется администраторами Турецкой Республики и третьим поколением граждан, проживающих в Европе, и особенно в Германии. Мы не можем лишить наших граждан права, которого мы хотим для турецких граждан, проживающих в Германии. Те, кто выступает против ассимиляции турок в Германии, вроде бы должны быть против ассимиляции курдов. Опасения по поводу курдского населения и возможности того, что в один прекрасный день они создадут собственное государство не является основанием для лишения их права на защиту, сохранение и улучшение родного языка.

Наконец, дальнейшее существование курдов в этой республике напрямую связано с их правами и свободами и их счастьем. Нет правила, по которому те, кто говорит на одном языке, должны жить под одной крышей. Если бы это было так, Азербайджан и Турция давно бы объединились. Кроме того, курды живут не только в одном регионе Турции. Они разбросаны по всей стране. Большинство из этих людей счастливы, проживая в Стамбуле, Измире, Мерсине, Бодруме и Анталии. Конечно, есть проблемы. Гетто является одним из них. Но это проблемы не только курдов. Они касаются и людей из Сиваса, Трабзона и Газиантепа. Вот почему в каждом городе мы сталкиваемся с ассоциациями, которые объединяют земляков из того же города.

Пока мы уважаем права людей, которые хотят организовываться, решать свои проблемы и искать солидарность друг с другом, потому что они происходят из одного города, мы не можем лишить курдов права делать то же самое. Настало время, чтобы дать курдскому языку - который существовала на протяжении тысяч лет, на котором говорят миллионы людей, и который является официальным языком в соседней стране - место, которого он заслуживает и в этом государстве.

Это может казаться тревожным для некоторых людей, но это природа демократии.


еще в рубрике

Сулеймания отмечает свою 242-ю годовщину фестивалем курдской культуры

2026-11-13 Kurdistan.Ru
Сулеймания отмечает свою 242-ю годовщину фестивалем курдской культуры

В четверг город Сулеймания Иракского Курдистана отметил свою 242-ю годовщину проведением фольклорно-культурного фестиваля. Мероприятия в рамках фестиваля были направлены на сохранение курдского наследия, а также на освещение истории и культурной самобытности города...

Премьер-министр Барзани: Багдад блокировал наем новых сотрудников в Курдистане в течение 12 лет

2026-11-13 Kurdistan.Ru
Премьер-министр Барзани: Багдад блокировал наем новых сотрудников в Курдистане в течение 12 лет

12 ноября премьер-министр Регионального правительства Курдистана (КРГ) Масрур Барзани заявил, что Багдад препятствовал приему на государственную службу новых сотрудников в Курдистане на протяжении более 12 лет...

Возможные обломки Ноева ковчега обнаружили на глубине 9 метров в Турции

2026-11-13 Kurdistan.Ru
Возможные обломки Ноева ковчега обнаружили на глубине 9 метров в Турции

В Турции исследователи обнаружили обугленные фрагменты древесины, которые могут иметь следы обработки человеком. Находку сделали в районе геологической формации Дурупынар, которую некоторые исследователи связывают с библейским Ноевым ковчегом...

Общественные организации Сулеймании собирают помощь для пострадавшего от наводнения Эрбиля

2026-11-13 Kurdistan.Ru
Общественные организации Сулеймании собирают помощь для пострадавшего от наводнения Эрбиля

12 ноября общественные организации Сулеймании запустили пятидневную кампанию по сбору помощи для семей, пострадавших в результате недавнего наводнения в Эрбиле. Организаторы собирают денежные средства, одежду и предметы первой необходимости...

Ярмарок тахини в Дохуке собрал 150 фермеров и ремесленников

2026-11-13 Kurdistan.Ru
Ярмарок тахини в Дохуке собрал 150 фермеров и ремесленников

В четверг на севере провинции Дохук Иракского Курдистана открылся четвертый Ярмарок тахини и другой местной продукции...

Лидер ПСК назвал призыв Барзани к диалогу «несерьезным»

2026-11-13 Kurdistan.Ru
Лидер ПСК назвал призыв Барзани к диалогу «несерьезным»

Лидер «Патриотического союза Курдистана» (ПСК) Бафель Талабани 12 ноября охарактеризовал публичный призыв лидера «Демократической партии Курдистана» (ДПК) Масуда Барзани к диалогу как «несерьезный». При этом он отметил, что его партия рассмотрит официальный запрос о встрече и даст на него ответ...

Президент Курдистана и премьер-министр Армении обсудили укрепление связей и региональную дипломатию

2026-11-13 Kurdistan.Ru
Президент Курдистана и премьер-министр Армении обсудили укрепление связей и региональную дипломатию

Как сообщает администрация президента региона Курдистан, в четверг президент региона Нечирван Барзани и премьер-министр Армении Никол Пашинян обсудили расширение сотрудничества между Ереваном, Багдадом и Эрбилем...

Лидер ПСК: США должны позволить курдам самим урегулировать свои разногласия

2026-11-13 Kurdistan.Ru
Лидер ПСК:  США должны позволить курдам самим урегулировать свои разногласия

12 ноября лидер «Патриотического союза Курдистана» (ПСК) Бафель Талабани призвал администрацию президента США Дональда Трампа либо вникнуть в ситуацию в регионе Курдистан, либо отойти в сторону и позволить курдским и иракским сторонам самостоятельно урегулировать свои разногласия...

Барзани и Пезешкиан подчеркнули необходимость координации действий в ответ на региональные вызовы

2026-11-13 Kurdistan.Ru
Барзани и Пезешкиан подчеркнули необходимость координации действий в ответ на региональные вызовы

Президент региона Курдистан Нечирван Барзани и президент Ирана Масуд Пезешкиан 12 ноября призвали к продолжению координации для решения региональных проблем, а также для укрепления прочного мира и стабильности...

Президент Курдистана и глава МИД Турции призвали к продолжению регионального сотрудничества

2026-11-13 Kurdistan.Ru
Президент Курдистана и глава МИД Турции призвали к продолжению регионального сотрудничества

Президент Иракского Курдистана Нечирван Барзани и министр иностранных дел Турции Хакан Фидан подчеркнули важность дальнейшего сотрудничества между Эрбилем, Багдадом и Анкарой в целях укрепления мира, безопасности и стабильности в регионе. Об этом в четверг сообщила пресс-служба президента Курдистана...

Президент Барзани и глава турецкой разведки подчеркнули важность координации в сфере безопасности

2026-11-13 Kurdistan.Ru
Президент Барзани и глава турецкой разведки подчеркнули важность координации в сфере безопасности

Президент региона Курдистан Нечирван Барзани и глава Национальной разведывательной организации Турции (MIT) Ибрагим Калын в ходе встречи в Анталье в среду подчеркнули важность координации между Анкарой, Багдадом и Эрбилем...

Al Hadath: премьер Ирака поручил развернуть бригады для борьбы с контрабандой нефти

2026-11-13 tass.ru
Al Hadath: премьер Ирака поручил развернуть бригады для борьбы с контрабандой нефти

Премьер-министр Ирака Али аз-Зейди поручил подготовить боевые бригады для борьбы с контрабандой нефти в районе Джурф ас-Сахр провинции Бабиль. Об этом сообщил телеканал Al Hadath со ссылкой на источники...

Израиль готовится к нанесению ударов по Ирану

2026-11-13 eadaily.com
Израиль готовится к нанесению ударов по Ирану

Израиль готовится к нанесению ударов по Ирану. Об этом сообщает израильские телеканал KAN. Согласно информации, 11 ноября военно-политический кабинет Израиля поручил армии (ЦАХАЛ) усилить подготовку к возможному новому удару по Ирану...

Фонд «Rwanga» выпустил англоязычную версию исследования о многообразии в Курдистане

2026-11-12 Kurdistan.Ru
Фонд «Rwanga» выпустил англоязычную версию исследования о многообразии в Курдистане

11 ноября в библиотеке Католического университета в Эрбиле фонд «Rwanga» представил англоязычную версию книги профессора Рашада Мирана «Этноконфессиональная ситуация в Курдистане»...

Правительство Курдистана поддержало призыв Масуда Барзани к политическому диалогу

2026-11-12 Kurdistan.Ru
Правительство Курдистана поддержало призыв Масуда Барзани к политическому диалогу

11 ноября Региональное правительство Курдистана (КРГ) поддержало инициативу курдского лидера Масуда Барзани, призвавшего все политические партии в Иракском Курдистане начать переговоры для урегулирования имеющихся разногласий...

В США трех связанных с Ираном мужчин обвинили в подготовке теракта на британской авиабазе

2026-11-12 Interfax.ru
В США трех связанных с Ираном мужчин обвинили в подготовке теракта на британской авиабазе

Американская федеральная прокуратура предъявила трем связанным с Ираном агентам обвинение в подготовке теракта на британской авиабазе Фэрфорд, где размещались стратегические бомбардировщики B-B Lancer ВВС США, сообщил Минюст США...

Нечирван Барзани и глава Еврокомиссии обсудили расширение сотрудничества в сфере климата

2026-11-11 Kurdistan.Ru
Нечирван Барзани и глава Еврокомиссии обсудили расширение сотрудничества в сфере климата

В среду в Анталье (Турция) президент региона Курдистан Нечирван Барзани и председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен обсудили расширение сотрудничества в области борьбы с изменением климата и охраны окружающей среды...

Парламент Ирака сформировал комитет для расследования атаки на месторождение «Хор-Мор»

2026-11-11 Kurdistan.Ru
Парламент Ирака сформировал комитет для расследования атаки на месторождение «Хор-Мор»

11 ноября спикер парламента Ирака Хайбат аль-Хальбоуси распорядился создать временный парламентский комитет для изучения разведывательных данных, касающихся недавней атаки на газовое месторождение «Хор-Мор» в регионе Курдистан...

Премьер-министр Ливана пообещал наказать убийц иракского политика в Бейруте

2026-11-11 Kurdistan.Ru

Власти Ливана приложат все усилия для расследования убийства в Бейруте иракского политика Ахмеда аль-Альвани и наказания виновных. Об этом заявил премьер-министр республики Наваф Салам, выступая на полях открывшейся в Анталье 31-й Конференции ООН по вопросам изменения климата (COP-31)...

Президент Барзани и Гутерриш призвали к установлению мира в регионе

2026-11-11 Kurdistan.Ru
Президент Барзани и Гутерриш призвали к установлению мира в регионе

Президент региона Курдистан Нечирван Барзани и генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш в ходе встречи в Анталье (Турция) 11 ноября подчеркнули важность поддержания региональной стабильности и урегулирования споров мирным путем...

Иракская радикальная группировка пообещала обеспечить защиту Ирана

2026-11-11 mk.ru
Иракская радикальная группировка пообещала обеспечить защиту Ирана

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
Ноябрь
ПнВтСрЧтПтСбВс
2627282930311
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party

Опросы
Считаете ли вы, что езидский Синджар в ближайшем времени станет безопасным районом?

Да

Нет

Не знаю

Kurdistan.Ru в социальных сетях

Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2026 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.