Курдистан, новости, политика, диаспора
KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

Курды: борьба за воссоединение

Просмотры3078Комментарии0 уменьшить шрифт нельзя увеличить шрифтоткрыть версию страницы для печатиразвернуть
2010-12-25

"Голос России"
Курды - один из древнейших народов мира, расселенный на территории 4 государств. Какова история этой нации? О чем мечтают современные курды? Как складываются их отношения с другими народами? Гости программы "Экспертиза" по телефону: Вагиф Мамед Велиевич Гараев - генеральный консул РФ в Эрбиле (Ирак);в студии: Юрий Шамильевич Набиев - главный редактор интернет-портала Kurdistan.ru; Карина Фатиевна Самандова - выпускающий редактор радио "Голос России" с вещанием на курдском языке. Ведущий – Максим Шалыгин.

Шалыгин: Здравствуйте, друзья! Мы взяли на себя обязанность в рамках нашей программы рассказывать о народах сложной судьбы. Хотя, с другой стороны, покажите мне народ с простой судьбой. Наверное, такого нет. Но есть один народ, к которому я испытываю глубокое сопереживание и глубочайшее уважение. Народ, который сохранил своей собственной историей прежде всего культуру, несмотря на то, что до сих пор является разделенным, несмотря на различные усилия и контрусилия международного сообщества. Народ, который сохраняет свои традиции и при этом миролюбивый в своей основе. Чрезвычайно важно это понять. Я говорю о курдах. На "Голосе России" даже есть специальная курдская редакция, хотя обычно редакции идут по странам. Я рад приветствовать коллегу из курдской редакции - Карину Самандову, выпускающего редактора радио "Голос России" с вещанием на курдском языке. Спасибо, что пришли. Я с удовольствием представляю тоже коллегу Юрия Набиева, руководителя интернет-портала  Kurdistan.ru. Минут через десять у нас на связи по телефону будет генеральный консул РФ в Эрбиле.

Курды являются народом разделенным, живущим на границах, если так корректно можно сказать, четырех государств - Турции, Ирана,  Ирака и Сирии. Я прошу вас немного представить историю вашего народа. Юрий, давайте начнем с вас.

Набиев: Как вы сказали, курды - это один из древнейших народов мира. Территория расселения - это Турция, Иран, Сирия и Ирак. Территория этнического расселения курдов на текущий день составляет более 500 тысяч квадратных километров. Для сравнения: это больше, чем Франция, Бельгия, Голландия вместе взятые.

Это очень древний народ. По историческим исследованиям, первые обнаруженные следы человеческой цивилизации относятся к курдскому народу. Все знают, что на склонах гор Загроса впервые человек одомашнил пшеницу, впервые была одомашнена овца. Это первая родина виноделия. Это та территория, на которой сегодня проживают курды.

Шалыгин: Человечеству есть, за что сказать спасибо курдскому народу.

Набиев: Безусловно. Естественно, курдский народ внес большой вклад в историю всего человечества. На протяжении всей своей истории мы являемся свидетелями многих духовных, культурных достижений курдского народа, которые, к сожалению, сегодня мало известны, за исключением самих курдов.

Шалыгин:  Я хотел бы попросить Карину сказать нам что-нибудь на курдском языке, может быть, какое-нибудь стихотворение, какую-нибудь народную мудрость, чтобы послушать сам язык

Самандова: Я могу прочитать стихотворение  (читает на курдском - прим.ред.).

Шалыгин: Переведете?

Самандова: Здесь говорится о красоте курдской женщины. Поэт пытается описать ее, но без музыки он этого не может. Эта музыка звучит в его сознании параллельно описанию. Он ищет этот облик курдской женщины по всему миру.

Набиев: Я хотел бы воспользоваться случаем и тоже прочитать стихотворение. У знаменитого курдского поэта и философа XIV века Факи Мухаммеда Тейрана есть такие строки (читает на курдском - прим.ред.).

В переводе это означает: я не знал, что мир так устроен, что Земля вертится и крутится, а Солнце стоит на своем месте. Как вы знаете, Коперник внес гелиоцентрическую систему мира только в XVII веке. А курдский поэт и философ уже в XIV веке отразил это в своем стихотворении.

Шалыгин:  Не пугайте меня. Мы знаем, что сегодня в этом регионе проживает более миллиона курдов, верно?

Набиев: Никто не считал, но более 40 миллионов.

Шалыгин: То есть, 40 миллионов человек не имеют своего государства?

Набиев: Да. К сожалению.

Шалыгин: Это странно. Чтобы было понятно: сорок семь миллионов человек – это население Украины. У сорока миллионов человек есть своя историческая родина, но нет государства. Почему так получилось?

Набиев: Как вы сказали, судьба любого народа нелегкая. Но судьба курдского народа особенно тяжелая, потому что его судьба - это борьба за свое самоутверждение на протяжении тысячелетий. В 1514 году между Турцией и Ираном произошли известные всем войны. Первый раздел Курдистана между Ираном и Турцией произошел во время Чалдыранской битвы. Второй раздел - еще на четыре части - произошел уже после Первой мировой войны, когда на обломках Османской империи были созданы новые государства – Ирак и нынешняя Сирия. И большая часть курдов Османской империи осталась в современной Турции, а другая часть оказалась в составе нынешнего Ирака и Сирии.

Самандова: Я согласна, основная, большая часть курдов живет на территории Турции.

Шалыгин:  Причем в районе озера Ван. Так принято считать. Но Ван - это также колыбель армянской цивилизации, как утверждают историки Армении в Ереване. Насколько сложны отношения между курдами и народами стран Закавказья? Я спрашиваю об этом потому, что мы знаем, что от голода, от неурожая очень многие курды переезжали в Закавказье - Грузию, Армению и, по-моему, Азербайджан. Потом, в годы войны, курдский народ был депортирован в Казахстан, в Центрально-Азиатский регион и разделил трагическую судьбу очень многих северокавказских народов. Это было, верно?

Набиев:  Да. Ареал расселения курдов, конечно, охватывает и озеро Ван, но не только. Из-за того что курды все время подвергались гонениям и угнетению, многие вынуждены были искать, так сказать, счастье на чужбине. Что касается закавказских республик, взаимоотношений курдов и армян, это два народа - соседи, которые на протяжении тысячелетий жили вместе. И никогда не было никаких проблем, за исключением  геноцида армян в 1915 году во время Первой мировой войны.

Шалыгин: Геноцид Османской Турции против армянского народа?

Набиев: Да. А до этого, по историческим исследованиям, никаких трений, конфликтов не было. Вы правы, что мы с Кариной - внуки тех, кто бежал из Турции в Закавказье: сначала - в Армению, а потом мы жили в Грузии. В Армении и Грузии довольно солидные, большие курдские диаспоры.

Шалыгин: Пришел вопрос: курды еще живут в Грузии или нет?

Набиев:  Живут. Около 30 тысяч, в основном в Тбилиси. Правда, многие уезжают на Запад и, естественно, в Россию…


Слушайте полную радио-версию беседы.

поделиться ссылкой в Ya.Ru поделиться ссылкой в ВКонтанте поделиться ссылкой в LiveJournal поделиться ссылкой в FaceBook'е поделиться ссылкой в Одноклассниках поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru поделиться ссылкой в FriendFeed поделиться ссылкой в МоемКруге поделиться ссылкой в MySpace поделиться ссылкой в Memori поделиться ссылкой в Twitter'е поделиться ссылкой в Google Buzz

еще нет ниодного комментария...

Вы не можете оставлять комментарии.
Войдите или зарегистрируйтесь
еще в рубрике

Более 785 тыс. избирателей зарегистрировались в Дохуке перед ноябрьскими выборами

2025-06-25 Kurdistan.Ru
Более 785 тыс. избирателей зарегистрировались в Дохуке перед ноябрьскими выборами

Офис Высшей Независимой избирательной комиссии (IHEC) в Дохуке (Иракский Курдистан) объявил, что более 785 000 избирателей прошли биометрическую регистрацию, что дает им право участвовать в предстоящих парламентских выборах в Ираке, запланированных на 11

Из международного аэропорта Эрбиля возобновляются полеты

2025-06-25 Kurdistan.Ru
Из международного аэропорта Эрбиля возобновляются полеты

Воздушное движение 24 июня возобновилось в международном аэропорту Эрбиля, столицы Курдистана, после нескольких дней приостановки из-за военного конфликта между Ираном и Израилем...

Президент Курдистана приветствует перемирие между Ираном и Израилем

2025-06-25 Kurdistan.Ru
Президент Курдистана приветствует перемирие между Ираном и Израилем

24 июня президент Иракского Курдистана Нечирван Барзани приветствовал объявление президента США Дональда Трампа о прекращении огня между Ираном и Израилем, назвав это шагом к региональной стабильности и миру...

Эрбиль опять проведет переговоры с Багдадом по финансовому спору

2025-06-25 Kurdistan.Ru
Эрбиль опять проведет переговоры с Багдадом по финансовому спору

Высокопоставленная делегация Регионального правительства Курдистана (КРГ) посетит Багдад для разрешения растущего финансового спора...

Israel Hayom: глава СНБ Израиля ведет прямые переговоры с Сирией

2025-06-25 tass.ru
Israel Hayom: глава СНБ Израиля ведет прямые переговоры с Сирией

Глава Совета национальной безопасности (СНБ) Израиля Цахи Ханегби признал, что лично участвует в прямых переговорах с Сирией. Об этом сообщила газета Israel Hayom...

Тегеран заявил, что никто не остановит развитие его ядерной программы

2025-06-25 eadaily.com
Тегеран заявил, что никто не остановит развитие его ядерной программы

Иран будет развивать свою атомную промышленность и никогда не прекратит этот процесс, заявил представитель Организации по атомной энергии исламской республики Бехруз Камальванди...

Президент Барзани высоко оценил поддержку Турции в вопросах сухопутного сообщения

2025-06-24 Kurdistan.Ru
Президент Барзани высоко оценил поддержку Турции в вопросах сухопутного сообщения

23 июня президент Курдистана Нечирван Барзани поблагодарил Турцию за содействие сухопутному доступу в Эрбиль...

В консульстве США и на базе в Эрбиле прозвучали сирены

2025-06-24 Kurdistan.Ru
В консульстве США и на базе в Эрбиле прозвучали сирены

Сирены были активированы вечером 23 июня как в консульстве США в Эрбиле, так и на американской военной базе в международном аэропорту Эрбиля (Иракский Курдистан)...

Президент Барзани принял консула Франции

2025-06-24 Kurdistan.Ru
Президент Барзани принял консула Франции

Президент Иракского Курдистана Нечирван Барзани 23 июня встретился с французским генеральным консулом в Эрбиле Яном Браемом, чтобы обсудить растущую напряженность на Ближнем Востоке...

Турция готовит маршруты на случай закрытия Ормузского пролива

2025-06-24 Kurdistan.Ru
Турция готовит маршруты на случай закрытия Ормузского пролива

Турция готовится к возможному закрытию Ормузского пролива, ускоряя развитие стратегических транспортных маршрутов "Средний коридор" и "Путь развития"...

Ряд международных нефтегазовых компаний эвакуируют персонал из Ирака

2025-06-24 interfax.ru

Некоторые международные нефтегазовые компании эвакуируют работников с месторождений в Ираке в связи с эскалацией военной напряженности на Ближнем Востоке...

Иран запустил 7 ракет по военным базам США в Катаре и Ираке — Axios

2025-06-24 eadaily.com
Иран запустил 7 ракет по военным базам США в Катаре и Ираке — Axios

Иран запустил несколько ракет по американским военным базам на Ближнем Востоке в ответ на удар США по его ядерным объектам...

Ирак и Турция обсуждают возобновление экспорта нефти из Курдистана и водный кризис

2025-06-23 Kurdistan.Ru
Ирак и Турция обсуждают возобновление экспорта нефти из Курдистана и водный кризис

Министр иностранных дел Ирака Фуад Хусейн и его турецкий коллега Хакан Фидан 22 июня провели переговоры в Стамбуле, сосредоточившись на вопросе возобновления экспорта нефти из Курдистана через турецкий порт Джейхан...

Премьер-министр Барзани принял посланника Индии

2025-06-23 Kurdistan.Ru
Премьер-министр Барзани принял посланника Индии

Премьер-министр Иракского Курдистана Масрур Барзани 22 июня встретился с Бриджешем Кумаром, недавно назначенным генеральным консулом Индии в Курдистане, чтобы обсудить пути укрепления двустороннего сотрудничества...

Несмотря на региональную напряженность в Эрбиль продолжают прибывать иракские туристы

2025-06-23 Kurdistan.Ru
Несмотря на региональную напряженность в Эрбиль продолжают прибывать иракские туристы

Внутренний туризм в столице Иракского Курдистана, Эрбиле, остается стабильным, несмотря на возросшую региональную напряженность...

После атаки США на Иран Анкара предрекает хаос на Ближнем Востоке

2025-06-23 eadaily.com
После атаки США на Иран Анкара предрекает хаос на Ближнем Востоке

Возглавляющий Департамент коммуникаций администрации турецкого президента Фахреттин Алтун подтвердил, что США, атаковав Ирак и Афганистан, уже запустили на Ближнем Востоке сложный процесс...

В Курдистане и Ираке падают дроны

2025-06-23 Kurdistan.Ru
В Курдистане и Ираке падают дроны

21 июня в Эрбиле и Басре были зарегистрированы новые инциденты с дронами, - обломки ракет и беспилотных летательных аппаратов продолжают падать по всему Ираку и Курдистану на фоне продолжающейся ирано-израильской войны...

Ирано-израильская война усложнила формирование кабинета министров Курдистана

2025-06-23 Kurdistan.Ru
Ирано-израильская война усложнила формирование кабинета министров Курдистана

Эскалация напряженности между Ираном и Израилем усугубляет политический тупик в Иракском Курдистане, влияя на формирование 10-го кабинета министров курдского региона...

Курдистан репатриирует более 13 000 граждан, оказавшихся за пределами страны из-за закрытия воздушного пространства

2025-06-23 Kurdistan.Ru
Курдистан репатриирует более 13 000 граждан, оказавшихся за пределами страны из-за закрытия воздушного пространства

Региональное правительство Курдистана (КРГ) объявило о начале репатриации тысяч граждан, оказавшихся за границей из-за региональной войны и приостановки международных рейсов после закрытия воздушного пространства Ирака...

Правительство Ирака осудило удары США по Ирану

2025-06-23 ria.ru
Правительство Ирака осудило удары США по Ирану

Власти Ирака осуждают удары США по Ирану и считают, что их продолжение может привести к опасной эскалации и последствиям для других стран, передает иракское госагентство INA со ссылкой на официального представителя правительства страны...

В Дамаске террорист устроил взрыв в церкви, есть погибшие

2025-06-23 interfax.ru
В Дамаске террорист устроил взрыв в церкви, есть погибшие

Взрыв, осуществлённый террористом-смертником в церкви в районе Дувейла в Дамаске, унес жизни девяти человек, сообщает агентство SANA со ссылкой на сирийский минздрав....

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
Июнь
ПнВтСрЧтПтСбВс
2627282930311
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
На правах рекламы
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party

Опросы
Считаете ли вы, что езидский Синджар в ближайшем времени станет безопасным районом?

Да

Нет

Не знаю

На правах рекламы
Kurdistan.Ru в социальных сетях

Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2012 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.

Яндекс.Метрика