новостной сайт о событиях в курдском регионе

Кава Шейх Абдулла, "Рудав"
После окончания образования со степенью магистра журналистики в Соединенном Королевстве, Раванд Карадахи вернулся на родину, в иракский Курдистан, и основал прогрессивную радиостанцию с многотысячной молодежной аудиторией.
Станция с колоритным названием XFM стартовала полтора года назад, и, хотя это можно рассматривать как возможную угрозу для консервативной культуры Курдистана, она со своими программами на английском, в которых представлены новейшие западные хиты, до сих пор не сталкивалась с явным сопротивлением.

"Нашей целью в первую очередь является ознакомление молодых курдов с западной культурой", сказал Карадахи в своем кабинете, в курдском городе Сулеймания.

Карадахи говорит, что, когда он вернулся в Сулейманию, он заметил граффити на стенах города, цитирующие тексты и имена западных исполнителей, что заставило его понять, как обожает западную культуру курдская молодежь.

"Я чувствовал, что западные певцы оказывают реальное влияние на молодых курдов," сказал он, добавив, что это было то, что вдохновило его на создание неполитической радиостанции, которая снискивает все большую популярность, что почти нелепо в городе, который до такой степени разделен между двумя партиями, ожесточенно борющимися друг с другом (ПСК и Горраном - ред.).

Базовая аудитория XFM преодолевает все различия, такие как пол или социально-экономический и даже политический статус.

Хотя он не владеет английским языком, Шахо Латиф, 31-летний сулейманийский рабочий, говорит, что XFM стала "неотъемлемой частью" его жизни.

"Я чувствую, что радиостанция охватывает 90 процентов того, что я хочу услышать," сказал Латиф, который слушает XFM со своего мобильного телефона, имеющего FM-радио. "Я слушал его в течение пяти месяцев."

Имея большой диапазон поп-музыки, рэпа, рока и классического рока, XFM является необычайно новаторской радиостанцией в Сулеймание.

Ток-шоу, на которых обсуждают повседневные социальные и культурные вопросы, а также отдых и развлечения, ведутся на простом и развязном языке.

В одном из типичных недавних разговоров, молодая хозяйка ток-шоу говорила по-английский в прямом эфире студии, когда мужчина вызывающе вставил стихотворение на курдском языке, двуязычный вкус, иллюстрирующий XFM.

"Молодые люди по своей природе всегда хотят чего-то нового", сказал Карадахи, который жил в Великобритании в течение 16 лет, и теперь преподает в университете Сулеймании. "Мы хотим сделать глобализацию необходимостью и объединить ее с курдской культурой через английский язык".

XFM начал вещание в августе 2009 года, и в течение нескольких месяцев аудитория станции достигла многих тысяч, сказал Карадахи.

В апреле 2010 года, XFM провел вечеринку для своих слушателей в сулейманийском Азади Парке, в которой приняли участие более 3000 человек.

Карадахи сказал, что станция финансируется исключительно за счет пожертвований и рекламы местных компаний Сулеймании.

Хотя Министерство культуры и молодежи Курдистана выделяет средства для сотен газет, журналов и радиостанций, Карадахи сказал, что министерство не представило какой-либо финансовой поддержки XFM, в которой работает 15 молодых курдских мужчин и женщин.

Станция расположена на втором этаже здания, на котором висит надпись: "Ваша английская и курдская радиостанция."

"Мы говорим с нашей аудиторией, как друзья," сказал Карадахи. "Мы хотим обслуживать наших молодых людей из разных слоев общества в независимо."

Программы радио изначально все были на английском языке, но в последнее время некоторые из них стали выходить на курдском языке.

"Это привело к большому увеличению размера аудитории", сказал Шалав Карадахи, 27 лет, ведущий XFM, который жил в Соединенных Штатах в течение 15 лет. "У нас есть различные слушатели для каждого языка."

Опрос в апреле 2010 года показал, что 60 процентов студентов Сулейманийского университета слушают XFM, добавил он.