Кемаль Буркай, курдский писатель и поэт, который был вынужден покинуть Турцию после переворота 12 сентября 1980 г., заявил, что он планирует вернуться в Турцию после парламентских выборов в июне.
Один из самых выдающихся левых курдских деятелей, Буркай был в изгнании с 1980 года и в настоящее время проживает в Швеции. Говоря в телевизионной программе турецкой телерадиокорпорации (TRT) на курдском канале TRT- 6, Буркай сказал, что министр внутренних дел Бешир Аталай недавно позвонил ему и сказал, что нет никаких препятствий для его возвращения. Буркай добавил, что премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган также недавно сказал, что он может вернуться в Турцию. "Я серьезно думал о возвращении в Турцию в течение последних нескольких лет. Я думаю, что нынешняя атмосфера подходит для моего возвращения. Я могу вернуться после выборов. Нельзя достичь чего-либо, не идя на некоторый риск", сказал он.
Правительственная инициатива по демократизации, начатая в 2009 году для решения давнего курдского вопроса, породила у курдских интеллигентов-изгнанников надежды на возвращение. Дорога в изгнании для многих курдских писателей, осужденных за распространение террористической пропаганды из-за песен или стихов, которые они писали или читали, прошла через Диярбакырскую тюрьму, в настоящее время печально известную пытками, которым подвергались ее обитатели.
Буркай написал более 60 книг, но известен в Турции как автор песни для популярной певицы Сезен Аксу в "Гюлюмсе" (Улыбка), а также песни "Мамак Тюркюсю," первоначально стихотворение, написанное в дни заключения в тюрьме Мамак в Анкаре , которое было положено на музыку группой "Ени Тюрку». После нескольких лет политической борьбы в Турции, Буркай сейчас находится в Стокгольме, где он жил в качестве политического беженца с 1980 года.
Переводчик