Курдистан, новости, политика, диаспора
KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

Иранско-курдские беженки не могут выйти замуж в Иракском Курдистане

Просмотры4400Комментарии0 уменьшить шрифт нельзя увеличить шрифтоткрыть версию страницы для печатиразвернуть
2011-03-24
Иранско-курдские беженки не могут выйти замуж в Иракском Курдистане

Эран Мухаммад 25-летняя курдская беженка из Ирана, живет в лагере беженцев Кава в районе Куштапа, недалеко от Эрбиля. Она не может получить иракского паспорта или удостоверения личности, а так как для заключения формального брака в суде требуются документы, она не может выйти замуж.

"Я боюсь выходить замуж без правового договора, потому что тогда каждый может развестись со мной по своей прихоти", сказала г-жа Мухаммад.

Многие другие девушки, в ее лагере беспокоятся о том же. Если с ними разведутся, они не смогут защищать свои законные права, поскольку они не имеют формального брачного договора.

"Здесь есть 90 девушек, которым за 25, и они боятся выйти замуж, потому что мы не можем получить юридического контракта", сказала г-жа Мухаммад. "Со многими из тех, кто традиционно заключает браки без обращения в суд, быстро разводятся."

Многие из семей прибыли в Ирак после ирано-иракской войны в 1980-х годов и были обречены на жизнь в лагере беженцев Алташ в городе Рамади в Ираке. Но, после падения режима Саддама Хусейна в 2003 году, боевики много раз нападали на лагерь, и они нашли убежище в иракском Курдистане.

Многие из 90 молодых женщин лагеря Кава, которые жаждут вступления в брак, родились в Ираке и, так как они не имеют даже иранских удостоверений личности, они оказались вообще без гражданства.

Эти женщины сейчас взывают к женским правозащитным группам и неправительственным организациям, чтобы те помогли им найти решение. Очевидны настроения отчаяния среди молодых женщин, которые говорили с «Рудав» в лагере, потому что в результате они не могут завести свои семьи.

Многие семьи имеют пять и более незамужних дочерей

По данным статистики лагеря Кава, которая получена «Рудав» из Совета по делам беженцев в Эрбиле, в лагере проживают 1364 беженцев, из которых 650 составляют мужчины и 714 женщины. Из них незамужних женщин, 90 старше 20 лет и 15 старше 40 лет.

В этом лагере нередки семьи с пятью или более незамужними дочерьми, достигшими брачного возраста, и семьи говорят, что они очень обеспокоены тем, что это явление может вскоре создать социальные проблемы для молодых женщин.

Мухаммад Баваджани, имам лагеря, также имеет пять незамужних дочерей.

"Многие люди из нашего лагеря просили руки моей дочери, но я боюсь соглашаться на такие браки, потому что мои дочери не могут получить формального договора для суда ", сказал Баваджани. "Со многими здешними девушками, вступившими в брак без формального договора, быстро разводятся."

У женщин лагеря, как и у других жителей, есть карты на право жительства, которые действительны только в Эрбиле, и они говорят, что карты не позволяют им осуществлять официальные процедуры.

"Мы не можем иметь формальных брачных договоров этими картами ", сказала г-жа Мухаммад ", Таким образом, наши мужчины эмигрируют за рубеж, и наши женщины остаются здесь безбрачными ".

ЖЕНСКИЕ ПРАВОЗАЩИТНЫЕ ГРУППЫ НЕЭФФЕКТИВНЫ
Женщин из лагеря Кава критикуют борцов за права женщин за то, что не не обращают на них внимания, и говорят, что активистки имеют дело только с вопросами городских женщин.

"Они никогда не придавали нам значения", сказала г-жа Мухаммад.

Однако, Чилура Харди, руководитель неправительственного женского центра Хатузин, отвергла эти претензии и сказала, что ее организация посетила лагерь и говорила с беженцами.

"Мы спрашивали их много раз, если у них есть проблемы и запросы, они никогда ничего не говорили", сказала г-жа Харди. "Так как же мы можем помочь им, если мы не знаем, в чем их проблемы?"

Другая молодая курдянка, живущая в лагере, 22-летняя Лейла Джума из Керманшаха, живописует мрачную картину жизни в лагере для молодых незамужних женщин.

"Мы остаемся дома днем и ночью, и нам некуда идти. Отсутствие законных удостоверений личности делает невозможным для нас выйти замуж за иракских курдов, и многие из нашего лагеря не могут позволить себе жениться из-за нищеты и отсутствия жизненного пространства ".

У г-жи Джума есть пять сестер, все, достигшие брачного возраста, и все еще не замужем. Но ее родители говорят, что они все еще надеются увидеть всех своих дочерей замужем и с собственными семьями прежде, чем они умрут.

"Молодые люди, которые живут здесь, не имеют работы", сказала Кафия, мать г-жи Джумы. "Каждой семье предоставляется только две комнаты, так куда же они приведут своих жен, если захотят жениться? Наш сосед развелся со своей женой после двух месяцев брака, потому что они не имеют достаточно места, и мы не собираемся выгонять наших дочерей на улицу ".

ПРАВИТЕЛЬСТВО НАСТАИВАЕТ, ЧТО ОНИ МОГУТ ВСТУПИТЬ В БРАК
Однако, Абдул Басит Фархади, пресс-секретарь судебного совета иракского Курдистана, отвергает утверждение, что женщины из лагеря не могут заключать формального брака с использованием их разрешений на жительство. Он сказал, что любое удостоверение личности в Курдистане позволяет им вступить в законный брак по суду, если они получили официальное разрешение.

"Мы даем им официальное письмо, которое они могут предъявить в МВД, для получения разрешения. Если [МВД] согласно, мы можем дать им формальный брачный контракт ", сказал Фархади. "С разрешения [министерства], эти иранские девушки смогут выйти замуж за мужчин из Ирака или из своего лагеря".

Но, это не утешение г-жи Джума, которая во время интервью с «Рудав», сидела рядом с матерью и пятью своими незамужними сестрами.

"Мы потеряли надежду на жизнь," сказала она. "Наш отец не может работать из-за хронической болезни, и мы, его шесть дочерей, стали обузой для него. Мы настолько бедны, и цены настолько высоки, что только двое из нас могли пойти в школу. Если это продолжится так же, мы все состаримся, еще живя в доме наших родителей ".


поделиться ссылкой в Ya.Ru поделиться ссылкой в ВКонтанте поделиться ссылкой в LiveJournal поделиться ссылкой в FaceBook'е поделиться ссылкой в Одноклассниках поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru поделиться ссылкой в FriendFeed поделиться ссылкой в МоемКруге поделиться ссылкой в MySpace поделиться ссылкой в Memori поделиться ссылкой в Twitter'е поделиться ссылкой в Google Buzz

еще нет ниодного комментария...

Вы не можете оставлять комментарии.
Войдите или зарегистрируйтесь
еще в рубрике

Шейх Джанги арестован в ходе рейда на отель в Сулеймании

2025-08-22 Kurdistan.Ru
Шейх Джанги арестован в ходе рейда на отель в Сулеймании

22 августа силы безопасности города Сулеймания (Иракский Курдистан), арестовали Лахура Шейха Джанги, главу партии "Народный фронт", вместе с его братом Пуладом после штурма отеля "Лалезар", где те скрывались...

В Курдистане выданы ордера на аресты нескольких политиков, включая лидера "Народного фронта Курдистана"

2025-08-22 Kurdistan.Ru
В Курдистане выданы ордера на аресты нескольких политиков, включая лидера "Народного фронта Курдистана"

Вечером 21 августа власти провинции Сулеймания Иракского Курдистана объявили режим повышенной готовности после того, как был выдан ордер на арест Лахура Шейха Джанги, лидера "Народного фронта"...

Британия ввела санкции против четырех компаний и одного физлица Ирана

2025-08-22 tass.ru
Британия ввела санкции против четырех компаний и одного физлица Ирана

Великобритания ввела санкции против четырех компаний и одного физического лица Ирана за якобы дестабилизирующие действия в отношении Соединенного Королевства, Украины и Израиля...

Турецкая оппозиция выбрала мишенью главу МИД Фидана, пишут СМИ

2025-08-22 ria.ru
Турецкая оппозиция выбрала мишенью главу МИД Фидана, пишут СМИ

Оппозиция Турции выбрала мишенью главу МИД Хакана Фидана, пытаясь натравить друг на друга главу внешнеполитического ведомства и президента республики Реджепа Тайипа Эрдогана...

Курдистан принимает меры по сохранению наследия покойного писателя и переводчика Азиза Гарди

2025-08-22 Kurdistan.Ru
Курдистан принимает меры по сохранению наследия покойного писателя и переводчика Азиза Гарди

Министерство культуры Иракского Курдистана объявило о своей готовности совместно с канцелярией премьер-министра приобрести культурное наследие покойного курдского писателя и переводчика Азиза Гарди и создать библиотеку и музей его имени...

Лидер Барзани и посол США обсудили возобновление экспорта нефти из Курдистана

2025-08-21 Kurdistan.Ru
Лидер Барзани и посол США обсудили возобновление экспорта нефти из Курдистана

Курдский лидер Масуд Барзани, президент "Демократической партии Курдистана" (ДПК), 20 августа встретился с послом США в Ираке Стивеном Фейджином, чтобы обсудить возобновление экспорта нефти из Курдистана...

В Иране заявили, что администрация Трампа отвергала компромиссы Тегерана по ядерному вопросу

2025-08-21 interfax.ru
В Иране заявили, что администрация Трампа отвергала компромиссы Тегерана по ядерному вопросу

Глава МИД Ирана Аббас Аракчи заявил, что администрация президента США Дональда Трампа с самого начала переговорного процесса отклоняла компромиссные предложения Тегерана по ядерной проблеме...

Al-Ikhbaria: главаря ИГ в Сирии убили в ходе операции международной коалиции

2025-08-21 tass.ru

Один из главарей террористической группировки "Исламское государство" (ИГ, запрещена в РФ), руководивший связанными с организацией ячейками в Сирии, ликвидирован в результате операции сил международной коалиции на северо-западе арабской республики...

США ввели персональные санкции против еще четырех судей МУС

2025-08-21 interfax.ru
США ввели персональные санкции против еще четырех судей МУС

Госсекретарь США Марко Рубио ввел санкции против четырех судей Международного уголовного суда (МУС), сообщает сайт Госдепартамента...

СМИ: семьи жертв терактов РПК выступили против освобождения Оджалана

2025-08-21 ria.ru
СМИ: семьи жертв терактов РПК выступили против освобождения Оджалана

Семьи жертв терактов "Рабочей партии Курдистана" и пострадавшие от действий боевиков выступили против освобождения из тюрьмы лидера группировки Абдуллаха Оджалана...

Пентагон опроверг слухи о выводе американских войск из Ирака

2025-08-20 kommersant.ru
Пентагон опроверг слухи о выводе американских войск из Ирака

Как стало известно "Ъ", США не вносили изменений в прошлогодние договоренности с Ираком о статусе американской военной миссии на территории республики...

Генеральный консул США выступила в Эрбиле

2025-08-20 Kurdistan.Ru
Генеральный консул США выступила в Эрбиле

Соединенные Штаты назначили в Иракском Курдистане нового генерального консула Венди Грин. На своем первом публичном выступлении в Эрбиле она пообещала укреплять связи...

Ирак и Курдистан приближаются к соглашению по экспорту нефти и заработной плате

2025-08-20 Kurdistan.Ru
Ирак и Курдистан приближаются к соглашению по экспорту нефти и заработной плате

Иракское и курдское правительства добились значительного прогресса в разрешении давних споров по поводу экспорта нефти и заработной платы в государственном секторе...

Источник в МИД Турции опроверг сообщения о покушении на Фидана

2025-08-20 ria.ru
Источник в МИД Турции опроверг сообщения о покушении на Фидана

Источник в МИД Турции в разговоре с РИА Новости опроверг сообщения в соцсетях о якобы покушении на главу МИД Хакана Фидана и ранении его охранников...

Делегация Курдистана направляется в Багдад для очередных переговоров по зарплатам

2025-08-19 Kurdistan.Ru
Делегация Курдистана направляется в Багдад для очередных переговоров по зарплатам

Высокопоставленная делегация Регионального правительства Курдистана (КРГ) ночью в понедельник прибыла в Багдад для продолжения переговоров о выплате зарплат государственным служащим и о ненефтяных доходах...

Власти Курдистана продолжают реализацию проекта цифровой идентификации

2025-08-19 Kurdistan.Ru
Власти Курдистана продолжают реализацию проекта цифровой идентификации

Региональное правительство Курдистана (КРГ) продолжает реализацию своей инициативы в области цифровой идентификации, известной как проект "KRDPass"...

Делегация американских бизнесменов посетит Эрбиль

2025-08-19 Kurdistan.Ru
Делегация американских бизнесменов посетит Эрбиль

Высокопоставленный представитель Торгово-промышленной палаты Эрбиля подтвердил, что делегация американских бизнесменов и представителей компаний планирует посетить Эрбиль...

Преддверие выборов в Ираке: кандидаты покупают голоса и угрожают

2025-08-18 Kurdistan.Ru
Преддверие выборов в Ираке: кандидаты покупают голоса и угрожают

В Ираке, готовящемся к парламентским выборам, которые пройдут через три месяца, появились сообщения о покупке избирательных карт и угрозах гражданам с целью обеспечить голоса...

Ирак начал раскопки массового захоронения жертв ИГ в Мосуле

2025-08-18 Kurdistan.Ru
Ирак начал раскопки массового захоронения жертв ИГ в Мосуле

Иракские власти начали раскопки массового захоронения, оставленного террористической группировкой "Исламское государство" (ИГ) во время её жестокой кампании в Ираке 11 лет назад...

Отчет: Сирия готовит наступление против СДС

2025-08-18 Kurdistan.Ru
Отчет: Сирия готовит наступление против СДС

Сирийская армия готовит крупномасштабное наступление, направленное на освобождение Ракки и Дейр-эз-Зора от "Сирийских демократических сил" (СДС) к октябрю, этого года, сообщили источники в службах безопасности изданию "The National"...

Иракские парламентарии оденут униформу "Хашд аш-Шааби"

2025-08-18 Kurdistan.Ru
Иракские парламентарии оденут униформу "Хашд аш-Шааби"

Источник в иракском парламенте сообщил, что почти 90 депутатов заказали униформу "Хашд аш-Шааби" (Силы народной мобилизации), планируя надеть её на специальной сессии, посвящённой голосованию по спорному законопроекту...

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
Август
ПнВтСрЧтПтСбВс
28293031123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
На правах рекламы
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party

Опросы
Считаете ли вы, что езидский Синджар в ближайшем времени станет безопасным районом?

Да

Нет

Не знаю

На правах рекламы
Kurdistan.Ru в социальных сетях

Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2012 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.

Яндекс.Метрика