Вооруженные силы Турции рассматривают все возможные варианты решения курдского вопроса в стране, но эта тема слишком острая по политическим мотивам, утверждает недавно просочившаяся телеграмма посольства США от 2009 года.
"Все варианты находятся на столе", заявили высокопоставленный офицер разведки и начальник Генерального штаба на брифинге для иностранных военных атташе от 19 марта 2009 года. Об этом сообщает телеграмма от 27 марта 2009 года, которая была составлена после заявления важных фигур в Северном Ираке о возможной амнистии для членов запрещенной Рабочей партии Курдистана, или РПК.
Телеграмма, которая была опубликована в Турции в четверг местным партнером WikiLeaks, газетой "Тараф", утверждает, что весьма важно, что турецкие политики не против разговоров об амнистии - как это было в прошлом.
В своей оценке, автор телеграммы Джеймс Джеффри, который был посланником в Анкаре в то время, сказал, что амнистия является непременным условием для прочного урегулирования курдского вопроса, но добавил, что отечественные политики не могут сказать это вслух из страха нарушить чувствительность на западе Турции.
Телеграмма также говорит, что решение, основанное на Законе о раскаянии, в соответствии с которым члены РПК могут выразить свое "сожаление" за участие в вооруженной борьбе против турецкого государства в обмен на иммунитет от судебного преследования, было бы неприемлемо для членов организации, поскольку оно будет для них бесчестно.
Симпатизант РПК сообщил США, что амнистия предоставит "легитимность" их борьбе, а также "военный статус" группе, которая признана террористической организацией Турцией, США и Европейским союзом.
По словам автора телеграммы, возможно, что амнистия, или какая-либо форма условного лишения свободы, может быть предоставлена лицам более низкого ранга, а более высокопоставленные члены РПК могут быть направлены в изгнание в Северную Европу.
Однако надежды, что осужденный лидер РПК Абдулла Оджалан может быть освобожден, были "беспочвенны", говорит телеграмма.
Телеграмма сообщает, что действия турецкого правительства в наведении мостов с "северным Ираком" были весьма успешными с дипломатической точки зрения, добавляя, что столкновения с РПК придали правительству больше власти.
В конечном итоге, однако, только разоружение РПК может остановить войну, утверждает телеграмма, отметив, что молодые курды всегда будут готовы присоединиться к вооруженной группе, независимо от ситуации.
Телеграмма была направлен не только в Белый дом и Государственный департамент, но и в ЦРУ, главе Генштаба, американскому командующему союзными войсками, а также представителям США в Германии, Великобритании и Ираке.
Переводчик