Потенциальный бойкот всеобщих выборов 12 июня встал в повестку дня основной прокурдской зонтичной организации, когда она провела встречу в четверг в юго-восточной провинции Диярбакыр, в соответствии с прокурдским информационным агентством "Фират".
"Курды выдали свой вердикт, решение будет происходить независимо от АКП [правящей Партии справедливости и развития].Терпению и толерантности курдов пришел конец, " заявила на заседании Айсель Туглук, заместитель председателя Конгресса демократического общества, или ДТК, согласно Анатолийскому информационному агентству.
"Наш народ достаточно организован, чтобы установить свою собственную демократию и жить в этой системе, если что-то не получилось с государством. Это отсутствие статуса [для курдов] не может продолжаться", сказала она.
Встреча, организованная ДТK, головной организацией прокурдских фигур и групп, привлек 800 делегатов, которые собрались в Диярбакыре, чтобы оценить позицию группы в отношении недавних событий, в том числе возможность бойкота выборов, в соответствии с "Фират". Информационное агентство с пониманием относится к прокурдской Партии мира и демократии, или БДП, и часто помещает объявления незаконной Рабочей партии Курдистана, или РПК.
Темы, обсуждавшиеся на совещании, включают последние рейды против "палаток демократического решения", созданных ДТК, недолго просуществовавшее решение Верховного Избирательного Совета, или YSK, наложить вето на некоторых независимых кандидатов, поддерживаемых БДП, и репрессии сил безопасности против протестующих.
Комментируя возможность бойкота со стороны ДТК, кандидат в депутаты от АКП из Диярбакыра сказал, что БДП "безусловно, должна быть" в парламенте и что решение о бойкоте выборов не будет правильным. "Для решения (курдского вопроса) нет иной альтернативы, кроме политики. Если они не войдут в парламент, будут обсуждаться неполитические альтернативы, но это не даст решение вопроса ", сказал Галип Энсариоглу "Хюрриет Дейои Ньюс" в четверг.
"Беда не за горами. Я не пессимист. Я только обладают чувствительностью, которая исходит из интуиции и предвидения, " сказала на совещании Туглук, которая также является независимым кандидатом от восточной провинции Ван.
"Президент Абдулла Гюль заявил, что вот-вот произойдут хорошие вещи. Прошло много времени, и безрезультатно. Мы вновь находимся на перепутье ", сказала она. "Я не смею говорить, но должна выразить свое чувство, что должны произойти плохие вещи. Каждый озабоченный курдским вопросом должен знать, что мы движемся в сторону эпицентра, и быстро. "
Призывая турецкий народ понять правоту курдов, Туглук сказала далее, что курдские дети были убиты в результате суровых приказов со стороны государства. Она сказала, что некоторые люди получили кровоточащие раны в то время, когда диалог развивался в переговорах и мир был очень близко, имея в виду контакты между государственными чиновниками и Абдуллой Оджаланом, заключенным лидером РПК.
"Я не говорю, что случится, как в Египте или Сирии," сказала Туглук, но настаивала, что "статус [для курдов] будет добыт, и они будут защищать его любой ценой", сообщает Анатолийское информационное агентство.
"Мы находимся в подвешенном состоянии, и ответственность лежит на государстве и премьер-министре. Если мы в конце концов окажемся в раю, мы будем там блаженствовать вместе, а если мы в конце концов попадем в ад, то мы будем гореть вместе ", сказала она, добавив, что она хотела бы говорить о надежде и признаках мира, но была вынуждена из-за последних событий говорить о тревоге, борьбе и смерти.
По данным информационного агентства "Фират", около 1000 человек были взяты под стражу и двое гражданских лиц погибли в ходе столкновений с полицией, в то время как сотни получили ранения, после того как YSK выпустил 18 апреля директиву, налагающую вето на независимых кандидатов БДП. Совет отменил решение через три дня, 21 апреля.
"Смешна попытка принятием такого решения воспрепятствовать демократическому представительству. Милитаристское учреждение под названием Турецкая армия запускает операции против "спящих" (бездействующих ввиду перемирия – ред.) партизанских сил с превосходящими силами и техническими возможностями, и убивает семь человек в Дерсиме. Вы все знаете, что, когда в этом городе поднимаются боль и гнев, они не знают границ ", сказала Туглук в Диярбакыре, обвиняя АКП в принятии враждебной и этатистской позиции против курдского вопроса и утверждая, что YSK является идеологическим учреждением
"Я хотела бы напомнить премьер-министр одну истину: отвержение порождает восстание, г-н премьер-министр", сказала она.
"Пришло время для строительства демократического решения путем автономии с [нашей] собственной волей и организацией", добавила Туглук, хваля решения, предлагаемые заключенным лидером РПК Абдуллой Оджаланом в качестве ответственных, перспективных, вызывающих доверие, вдохновляющих и бескорыстных.
Переводчик