Курдский вопрос - вопрос демократизации, и он может быть решен с помощью новой гражданской конституции, которая заменила бы нынешнюю, принятую после государственного переворота 1980 года, сказал курдский политик-ветеран Шарафедтин Эльчи.
Эльчи, который выступает на выборах в качестве независимого кандидата от Диярбакыра, поддерживаемого Партией мира и демократии (БДП), твердо верит, что в корне курдской проблемы - проблема прав и свобод. Он сказал, что проблему может решить новая гражданская конституция, очищена от военных элементов действующей "медвежьей" Конституции и не присваивающая обязанность "хранить" ее никакому институту. "Турки и курды будут продолжать жить в мире в Анатолии, как они делали это на протяжении 1000 лет. Но для этого, должна быть устранена действующая Конституция, которая угнетает и гомогенизирует людей", сказал он.
Кандидатура Эльчи, бывшего лидера курдской Партии демократического участия (КАДЕП), на выборах также знаменует его возвращение в большую политику, несмотря на преклонный возраст. Он твердо верит, что Турция вступает в эпоху, в которой она будет преобразована и обновлена, вновь заявляя, что важнейший долг следующего парламента будет состоять в разработке и принятии новой конституции. "Наиболее сложной проблемой Турции, которая абсолютно необходимо должна быть решена, является курдский вопрос. Конституция может блокировать или облегчить решение. Без решения курдской проблемы, Турция не может полностью реализовать свой потенциал, как она того заслуживает, потому что эта проблема является бременем для страны. "Он сказал, что выступил на выборах, потому что он считает, что решение курдской проблемы принесет мир и стабильность, и что он может играть активную роль в поиске решения.
Он также ответил на замечания по поводу очевидного противоречия между его работой в качестве кандидата, одобренного БДП, которую он критиковал за ее политическую близость к Рабочей партии Курдистана (РПК), чье насилие Эльчи осуждает. "Что вселило в меня надежд, так это желание БДП и РПК вернуться на демократическую и гражданскую арену. Они выразили это [желание] очень громко. " По его словам, БДП прогрессировала во многих областях, и Эльчи согласен с БДП по многим принципам, таким, как необходимость правового обеспечения курдской идентичности, неограниченная свобода в использовании курдского языка, в том числе в качестве языка обучения в школах и наделение большей властью местных администраций за счет полномочий центрального правительства.
Переводчик