Премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган подчеркнул единство курдов и турок, и подверг резкой критике Партию мира и демократии (БДП) на предвыборном митинге, который он провел в среду в юго-восточной провинции Диярбакыр.
Эрдоган начал свою речь на площади Истасьон, где собралась огромная толпа, чтобы послушать его, поблагодарив жителей Диярбакыра за поддержку пакета конституционных поправок правительства на референдуме 12 сентября 2010 года, в городе, где проголосовало 40 процентов избирателей, из них 95 процентов за изменения. Партия мира и демократии (БДП) тогда призвала к бойкоту референдума.
"Они [БДП] угрожали вам [за участие в голосовании]. Они пытались напугать вас. Но тем не менее, 40 процентов из вас голосовали, и 95 процентов сказали "да". Я благодарю вас за ваше мужество," - сказал он.
Эрдоган заявил, что БДП внешне носит имя свободы и демократии, но всегда прибегала к антидемократическим методам, таким, как запугивание и угрозы избирателям. "Является ли это вашим пониманием демократии?" - спросил он, обращаясь к БДП.
"Почему они убивают курдских имамов, если они прокурдские?" - спросил он, имея в виду убийство имама Хаккари со стороны Рабочей партии Курдистана (РПК). Он сказал, что БДП хотели отделиться, и использовали силы РПК. "Давайте дадим достойный ответ тем, кто хочет отлучить нас от 12 июня" – дня выборов, сказал он.
По его словам, БДП спекулирует на религии, будучи нерелигиозными. "Они отказываются молиться с имамом, назначаемым государством. Но они не имеют ничего общего с религией. Они говорят, что религией курдов был зороастризм, хотя курды не согласны с этим. Они видят Апо [заключенного лидера РПК] в качестве пророка. Они обманывают, давайте преподадим им урок".
Эрдоган также коснулся Народной Республиканской партии (НРП), также обвинив ее в попытке подавить религиозных людей и в том, что она является причиной курдской проблемы страны. Эрдоган сказал, что недавние либеральные заявления от лидера НРП Кемаля Киличдароглу по курдскому вопросу были лишь предвыборной уловкой.
Эрдоган сказал, что он также является жертвой статус-кво, и что он сочувствует народу Диярбакыра. "Мы прошли через те же страдания, как вы. Ваш брат [Эрдоган] был заключен в тюрьму только за чтение стихотворения. Я знаю, что такое статус-кво, которое заставляло страдать курдских братьев. Я хорошо знаю политику ассимиляции. Но ее теперь уже нет. Ассимиляции больше нет. Подлинной причиной страданий моих курдских братьев является НРП", сказал Эрдоган.
Эрдоган привел примеры шагов, которые его партия предприняла за последние годы для решения курдского вопроса. "В этой стране существует курдский вопрос. Но не будем же мы жить с этой проблемой до смерти? Мы запустили нашу курдскую инициативу в 2009 году. Вы просили нас об отмене военного положения на Юго-Востоке, и мы это сделали. Разве TRT 6 [курдский канала] не вещает в эфире 24 часа в сутки? Мы впервые проложили путь для окончательного решения [курдского вопроса]", отметил он.
Премьер-министр пообещал решить курдский вопрос и предложить новую конституцию после выборов 12 июня. "Мы будем решать эту проблему вместе. Мы сделаем новую конституцию и вынесем ее вместе после 12 июня," сказал он.
Эрдоган также отметил проекты, которые он планирует реализовать в Диярбакыре. Один из основных планов Эрдогана для Диярбакыра - построение нового гражданского аэропорта в провинции. В настоящее время в провинции есть военный аэропорт, который также используются для гражданских рейсов.
Премьер-министр также объявил проект реконструкции Суричи - исторического центра столицы провинции, заключенного в толстые каменные стены. Исторические стены, серьезно обветшавшие за много лет, будут восстановлены. Проект "Долина Диджле (Тигра)" нацелен на строительство новых, современных поселков вокруг Тигра, в котором зелень и архитектура будут находиться в гармонии, и другие проекты. Премьер-министр также пообещал построить в Диярбакыре две городские больницы и футбольный стадион вместимостью 30.000 мест, а также построить автомагистраль, соединяющую город с Шанлыурфлй.
Переводчик