Курдистан, новости, политика, диаспора
KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

Небольшая церковная служба в Диярбакыре как сигнал большого примирения

Просмотры2851Комментарии0 уменьшить шрифт нельзя увеличить шрифтоткрыть версию страницы для печатиразвернуть
2011-06-20
Небольшая церковная служба в Диярбакыре как сигнал большого примирения

Обращаясь к космополитическому прошлому Диярбакыра, армянская диаспора и духовенства провели в субботу небольшую службу в местной церкви, что является предвестником больших надежд на более мультикультурное будущее юго-восточного города.

"Звуки призыва к молитве и церковных колоколов отныне будут смешиваться здесь, на этой земле", сказал мэр Диярбакыра Осман Байдемир после службы в восстановленной церкви Сурб Гирагос (св. Киракоса – ред.). "В прошлом были большие горести. Мы [осуждаем] в своих сердцах бессердечие тех дней, и мы хотим начать новую жизнь."

"Диярбакыр в прошлом был многонациональным городом, но мы многое потеряли от  "монистической "политики [Турецкий] Республики. Для того, чтобы воскресить социальный мир, следует извлечь уроки из прошлого и встретиться с историей. Курды хотят жить вместе и принять те группы населения, с которыми [господствующие актеры] их поссорили", сказал мэр Сур-Диярбакыра Абдулла Демирбаш "Хюрриет Дейли Ньюс", добавив, что он был очень рад возможности принять у себя гостей.

Восстановление Сурб Гирагос было широко поддержано стамбульскими армянами, (по другим данным, однако, министерство культуры в обмен на реконструкцию поначалу потребовало передачи церкви от армянской общины государству и превращения ее в музей – ред.), сурский муниципалитет Диярбакыра и армянская диаспора также внесли вклад в восстановление церкви.

Отметив, что муниципалитет Сура недавно издал на армянском языке книгу армянского поэта Ованеса Туманяна "Капля меда", Демирбаш сказал: "Для детей существуют сказки, для взрослых - история; мы отдаем должное всему, что принадлежит этой земле, заботясь о языках".

Байдемир поприветствовал гостей в своем кабинете, украшенном гвоздиками, сразу же после службы, и сказал, что он чувствовал, что им слишком поздно делать что-то для армян.

Между тем, архиепископ и представитель Католикоса Арам Атешьян сказал: "Это только начало, что диярбакырские армяне приехали и посетили землю, на которой они родились. Мы надеемся, что она [эта тенденция] продолжится".

В исторической церкви Сурб Гирагос, определяемая некоторыми экспертами как самая большая церковь на Ближнем Востоке, в октябре пройдет более грандиозная служба. Наряду с представителями Армянской Апостольской Церквей со всего мира, на ней будут присутствовать, как ожидается, представители Церквей-сестер и ведущие фигуры диаспоры.

"ГОВОРИТЬ МИРУ ОБ АНАТОЛИИ"

Из членов армянской диаспоры, группа примерно из 20 профессоров, историков и бизнесменов приняла участие в субботней службе. Среди них был всемирно известный маэстро-лютнист, армяно-американец Уди Ерванд, который также известен как Ерванд Бостанчи.

Родившийся в Диярбакыре и посетивший свой родной город после 19-летнего перерыва, Бостанчи сказал: "Я много лет тосковал по земле, где я родился. Я не армянин диаспоры: моя страна со мной, она в моей душе и сердце. Я живу в Лос-Анджелесе, но мои песни рассказывают миру об Анатолии.
Я никогда не мог стать [настоящим] стамбульцем, и я не мог стать американцем. Я всегда жил в Диярбакыре и до сих пор живут там. Я желаю, чтобы люди могли жить и умереть на земле, где они родились," сказал он.

На специальном мероприятии, организованном вечером Байдемиром для армянской диаспоры, Бостанчи вышел на сцену и исполнил несколько песен на турецком, армянском и курдском языках.

Приехавший из Торонто бывший стамбулец Раффи Бедросян сказал, что возникли определенные трудности при сборе пожертвований от армянской диаспоры для восстановления церкви.

"Они не хотели жертвовать деньги на восстановление этой церкви, потому что они думали, что это прежде всего в турецких и курдских интересах. Диаспора по-прежнему живет травмой 1915 года", сказал он.

ПОСЛЕДНИЙ АРМЯНИН В ДИЯРБАКЫРЕ

Последнее армянин, живущий в Диярбакыр, 81-летний Саркис Бедросян, сказал, что он испытал особое чувство, когда вновь увидел своими глазами Сурб Гирагос.

Выражая свое счастье тем, что мэр смог принять их, он сказал: "Мэр говорил о том, что истина была забыта в этом городе. Армянское прошлое было отмечено, и это было крайне важно".

Стамбульский армянский бизнесмен, который начал процесс восстановления церкви, диярбакырец по просихождению Эргюн Айик сказал, что он был счастлив, но добавил, что он хотел большей поддержки церкви.

Общая стоимость восстановления составляет около $ 2,5 млн, и после того, как церковь будет открыта, в прилегающих зданиях (относящихся с комплексу церкви – ред.) будет осуществлено несколько проектов культуры и искусств.


поделиться ссылкой в Ya.Ru поделиться ссылкой в ВКонтанте поделиться ссылкой в LiveJournal поделиться ссылкой в FaceBook'е поделиться ссылкой в Одноклассниках поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru поделиться ссылкой в FriendFeed поделиться ссылкой в МоемКруге поделиться ссылкой в MySpace поделиться ссылкой в Memori поделиться ссылкой в Twitter'е поделиться ссылкой в Google Buzz

еще нет ниодного комментария...

Вы не можете оставлять комментарии.
Войдите или зарегистрируйтесь
еще в рубрике

Барзани призывает ЕС помочь в решении проблем, связанных с выборами

2024-04-18 Kurdistan.Ru
Барзани призывает ЕС помочь в решении проблем, связанных с выборами

17 апреля президент "Демократической партии Курдистана" (ДПК) Масуд Барзани принял посла ЕС в Ираке Томаса Зейлера, чтобы обсудить проблемы предстоящих парламентских выборов в Курдистане...

Глава МВД: В Курдистане нет "террористических группировок", нападения должны прекратиться

2024-04-18 Kurdistan.Ru
Глава МВД: В Курдистане нет "террористических группировок", нападения должны прекратиться

Министр внутренних дел Иракского Курдистана Ребар Ахмад заявил, что в Курдистане нет террористических группировок, и призвал положить конец нападениям на регион со стороны соседних стран...

Барзани открыл 16-ю Международную книжную ярмарку в Эрбиле

2024-04-18 Kurdistan.Ru
Барзани открыл 16-ю Международную книжную ярмарку в Эрбиле

Президент "Демократической партии Курдистана" (ДПК) Масуд Барзани 17 апреля открыл 16-ю Эрбильскую международную книжную ярмарку...

Судани: Во время нападения Ирана на Израиль из Ирака не запускалось ракет

2024-04-18 Kurdistan.Ru
Судани: Во время нападения Ирана на Израиль из Ирака не запускалось ракет

Премьер-министр Ирака Мухаммед Шиа ас-Судани заявил во вторник, 16 апреля, что у властей Ирака нет данных о запусках ракет или беспилотников с иракской территории во время недавнего нападения Ирана на Израиль...

WSJ: часть офицеров КСИР покинула Сирию в ожидании ответной атаки Израиля

2024-04-18 kommersant.ru
WSJ: часть офицеров КСИР покинула Сирию в ожидании ответной атаки Израиля

Правительство Ирана готовится к возможному ответу Израиля на недавнюю атаку Тегерана. Часть старших офицеров Корпуса стражей исламской революции (КСИР) покинула территорию Сирии...

США введут новые санкции против Ирана

2024-04-18 eadaily.com
США введут новые санкции против Ирана

США в ближайшие дни введут новые санкции против Ирана после его воздушной атаки против Израиля, заявил советник американского президента по национальной безопасности Джейк Салливан...

Глава МО Турции заявил о создании на севере Ирака 30-километровой зоны безопасности

2024-04-18 tass.ru

Турция создала 30-километровую зону безопасности на севере сопредельного Ирака. Об этом сообщил глава Минобороны республики Яшар Гюлер в преддверии визита в Ирак турецкого президента Реджепа Тайипа Эрдогана...

Советник по национальной безопасности Ирака призывает РПК разоружиться

2024-04-18 Kurdistan.Ru
Советник по национальной безопасности Ирака призывает РПК разоружиться

Советник по национальной безопасности Ирака Касим аль-Араджи призвал "Рабочую партию Курдистана" (РПК) быстро сложить оружие, и подчеркнул, что предстоящий визит президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана в Ирак станет значительным шагом вперед в двусторон

ДПК привержена чистым выборам

2024-04-17 Kurdistan.Ru
ДПК привержена чистым выборам

16 апреля Масуд Барзани, президент "Демократической партии Курдистана" (ДПК), принял посла Франции в Ираке Патрика Дюреля, обсудив последние события, связанные с предстоящими выборами в Курдистане...

Барзани: Устойчивость Курдистана преобладает над геноцидами

2024-04-17 Kurdistan.Ru
Барзани: Устойчивость Курдистана преобладает над геноцидами

Президент "Демократической партии Курдистана" (ДПК) Масуд Барзани выступил с обращением в 37-ю годовщину химических атак на курдов, подчеркнув устойчивость курдской нации перед лицом угнетения...

Республиканцы обеспокоены отношением Ирака к Курдистану

2024-04-17 Kurdistan.Ru
Республиканцы обеспокоены отношением Ирака к Курдистану

Члены Республиканской партии США выразили опасения на фоне визита премьер-министра Ирака ас-Судани в Белый дом. Их озабоченность касается предполагаемых связей Ирака с признанными террористическими организациями и его отношений с Курдистаном...

Байден и Судани: Курдистан является неотъемлемой частью стабильности Ирака

2024-04-17 Kurdistan.Ru
Байден и Судани: Курдистан является неотъемлемой частью стабильности Ирака

Президент США Джо Байден и премьер-министр Ирака Мухаммед Шиа ас-Судани подчеркнули, что Курдистан имеет решающее значение для стабильности и процветания Ирака...

В Армении отметят День памяти геноцида езидов в иракском Синджаре

2024-04-17 tass.ru
В Армении отметят День памяти геноцида езидов в иракском Синджаре

Парламент Армении на внеочередном заседании большинством голосов принял решение отметить 3 августа Днем памяти геноцида езидов в иракской провинции Синджар...

Курдские лидеры поздравляют езидов

2024-04-17 Kurdistan.Ru
Курдские лидеры поздравляют езидов

Высшие лидеры Иракского Курдистана направили поздравления езидам, проживающим в регионе, Ираке и по всему миру, по случаю их Нового года, подтвердив поддержку прав этой общины...

Эрдоган обвинил Израиль в провокациях

2024-04-17 vz.ru

Израиль использует провокации, чтобы распространить конфликт в Газе на весь Ближний Восток, об этом заявил президент Турции Реджеп Эрдоган...

Байден вновь заявил о поддержке Израиля

2024-04-17 Kurdistan.Ru
Байден вновь заявил о поддержке Израиля

Президент США Джо Байден подтвердил приверженность Вашингтона безопасности Израиля на фоне эскалации напряженности на Ближнем Востоке, во время переговоров с премьер-министром Ирака Мухаммедом ас-Судани, состоявшихся в Белом доме 15 апреля...

Кардинал Сако высоко оценивает постоянную поддержку христиан со стороны Барзани

2024-04-16 Kurdistan.Ru
Кардинал Сако высоко оценивает постоянную поддержку христиан со стороны Барзани

Патриарх Халдейской католической церкви Ирака и мира Кардинал Луи Рафаэль Сако поблагодарил курдского лидера Масуда Барзани, президента "Демократической партии Курдистана" (ДПК), за оказание существенной поддержки христианской общине во время кризиса...

В Турции заявили о ликвидации 12 курдских боевиков на севере Ирака

2024-04-16 tass.ru
В Турции заявили о ликвидации 12 курдских боевиков на севере Ирака

По меньшей мере 12 боевиков Рабочей партии Курдистана (РПК, запрещена в Турции) ликвидированы в ходе воздушной операции турецкой армии на севере Ирака. Об этом сообщило Минобороны Турции в X (ранее Twitter)...

Урсула фон дер Ляйен объявила о новых санкциях против Ирана

2024-04-16 eadaily.com
Урсула фон дер Ляйен объявила о новых санкциях против Ирана

Новые ограничительные меры в отношении Ирана подтвердила глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен. Об этом информирует польская Gazeta...

Премьер Ирака обсудил с Блинкеном создание основы долгосрочного развития отношений

2024-04-16 tass.ru

Премьер-министр Ирака Мухаммед ас-Судани обсудил с госсекретарем США Энтони Блинкеном в Вашингтоне создание основы для долгосрочного развития двусторонних отношений...

Иракские и курдские аэропорты вновь открыты

2024-04-15 Kurdistan.Ru
Иракские и курдские аэропорты вновь открыты

Несмотря на растущую напряженность в регионе иракские и курдские аэропорты, в том числе международные аэропорты Эрбиля и Сулеймании, готовятся возобновить полеты после временного закрытия...

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
Апрель
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930
На правах рекламы
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party

Опросы
Считаете ли вы, что езидский Синджар в ближайшем времени станет безопасным районом?

Да

Нет

Не знаю

На правах рекламы
Kurdistan.Ru в социальных сетях

Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2012 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.

Яндекс.Метрика