Этнические меньшинства Курдистана возражают против принятия курдской революционной песни "Ай Ракиб" в качестве гимна региона, утверждая, что региональный гимн должен отражать этническое разнообразие региона.
Песня "Ай Ракиб" ("Эй, охрана!") была написана в 1938 году курдским поэтом и политическим активистом Дильдаром, который в тот момент находился в тюрьме и подвергался пыткам. Обращаясь к охране тюрьмы, поэт говорит:
"Эй, охрана! Курдская нация жива, на ее языке еще говорят,
Мы никогда не будем побеждены оружием,
Мы никому не позволим говорить, что курдов больше нет, курды живы,
Курды живы, их флаг никогда не падет!"
В 1946 году песня была принята в качестве гимна Мехабадской республики, а после образования Свободного Курдистана, затем Курдистанского региона Ирака, в качестве гимна этого образования.
Однако христиане и туркмены выражают недовольством тем, что гимн обращен исключительно к курдам.
"Это гимн чисто курдский", говорит Салем Тома, христианский член парламента Курдистана из списка "Рафидаин".
"Неприемлемо, чтобы одна этническая группа однозначно присутствовала в гимне, а другие игнорировались", сказал он.
Депутат добавил, что, хотя христиане "очень высоко" ставят борьбу курдов за свободу, христиане и другие меньшинства должны быть представлены в гимне как "равноправные партнеры в сообществе Курдистана".
Абдул-Кадир Базарган, глава Туркменского движения реформ, повторил мнение Тома о том, что гимн не является репрезентативным, и сказал, что туркменские партии встретятся в ближайшие два дня, чтобы обсудить свою позицию по гимну.
/48x48/yandex.png "поделиться ссылкой в Ya.Ru"){kind=icon}
/48x48/vkontakte.png "поделиться ссылкой в ВКонтанте"){kind=icon}
/48x48/odnoklassniki.png "поделиться ссылкой в Одноклассниках"){kind=icon}
/48x48/mailru.png "поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru"){kind=icon}
/48x48/moikrug.png "поделиться ссылкой в МоемКруге"){kind=icon}
/48x48/memori.png "поделиться ссылкой в Memori"){kind=icon}
Переводчик