Теракт, в результате которого погибли 13 солдат и семь ранены в районе Сильван провинции Диярбакыр на прошлой неделе, был встречен резкой критикой и осуждением многими курдскими интеллектуалами, согласно которому нападение представляет собой засаду антидемократических сил против растущей демократии в Турции.
Курдский писатель и поэт Кемаль Буркай сказал, что "темные силы" вновь прибегают к терроризму и насилию для того, чтобы препятствовать усилиям Турции в отношении мира и сильной демократии. По его мнению, целью атаки в Сильване было не допустить, чтобы правительство Партии справедливости и развития разработало новую демократическую конституцию и решило курдский вопрос. Буркай был вынужден покинуть Турцию после переворота 12 сентября 1980 года и в настоящее время проживает в Стокгольме. Писатель надеется вернуться в Турцию в ближайшее время.
"Круги, которые противостоят попыткам принять новую конституцию и решить курдский вопрос в Турции, уже ссылались на планы правительства решить вопрос мирным путем [как на причину атаки на прошлой неделе]," сказал он и добавил, что на правительство и прокурдскую Партию мира и демократии (БПР), ложится важная ответственность, чтобы "сорвать планы антидемократических кругов." " БДП должна избегать любых действий, которые могли бы служить целям тех, кто желает, разажечь хаос в обществе , и должна прекратить бойкот парламента. Прокурдская партия должна приложить все усилия для перемен и демократизации", добавил он.
Умит Фират, другой курдский писатель, заявил, что военные власти должны дать удовлетворительные ответы на вопросы общественности относительно нападения в Сильване. Он также заявил, что правительство не должно приостанавливать из-за атак свои усилия по урегулированию курдского вопроса мирными и демократическими средствами.
Другой курдский автор, Мухсин Кизилькайя, считает, что некоторые "силы, направленные против мира" хотят подорвать диалог между правительством и курдской общиной по мирному решению курдского вопроса. "Правительство не должно попасть в эту ловушку. Если это произойдет, оно начнет делать то, что хотят делать грязные силы. Правительство должно защитить мир при любых обстоятельствах. Мы можем увидеть подобные нападения и в будущем, но атаки не должны заставить правительство отступить от своего решения принять меры к миру".
Халит Ялчин, писатель курдского происхождения, обратил внимание на сходство между атакой в Сильване и убийством 33 солдат в вооруженном нападении РПК в провинции Бингель в 1993 году. На солдат напали во время поездки по шоссе Бингель-Элязыг для того, чтобы присоединиться к своим воинским частям, причем они не сопровождались вооруженной охраной. Нападение произошло в тот момент, когда Турция была очень близка к решению курдского вопроса. "БДП утверждает, что атака [в Сильване] не работа РПК. Так почему же они не осуждают нападение? Там, где кровь и трупы, там и траур. И люди не говорят о демократии в месте, где есть траур. Нападение было совершено, чтобы воспрепятствовать [правительственным] усилиям по решению курдской проблемы", отметил он.
Переводчик