Группа экологов и артистов в провинции Сулеймания успешно защитила 200-летнее тутовое дерево от вырубки властями, которые собирались построить дорогу.
Нахро Шавки, известный курдский артист, и его друзья-музыканты, убедили сохранить дерево как власти, так и жителей Косай Чама, небольшого городка к югу от Сулеймании.
Шавки и его друзья начали ожесточенную кампанию по спасению 17-метрового дерева, и надеются, что это вдохновит людей уважать окружающую среду.
"Мы хотим связать людей с окружающей средой", сказал Азар Осман, который руководил кампанией.
Захватывающий пейзаж иракского Курдистана, как и все остальное, пострадали за годы войны и запустения.
Дерево называется Гурун по имени человека, который посадил его, и является важной приметой Косай Чама. Шелковицу видно из любой точки в городе.
На протяжении многих лет дерево было и остается частью воспоминаний и жизни населения Косай Чама.
Если бы не усилия музыкальной группы "Солеон", основанной в 2007 году, и общества "Зеленый Курдистан", районный муниципалитет давно вырубил бы дерево.
Сохранение дерева был только одним шагом молодых курдских артистов, направленным на то, чтобы привлечь внимание к экологическим проблемам в Курдистане.
Когда Бархам член группы "Солеон", впервые узнал о плане муниципалитетом вырубить старое дерево, чтобы освободить место для новой дороги в своем районе, он тут же попросил своих друзей объединиться с ним ради сохранения дерева.
"Мы начали кампанию в конце мая и приходили к дереву каждый день, играя на гитаре и других музыкальных инструментах. Затем мы попросили муниципальные власти изменить свои планы, и группа Зеленый Курдистан помогла нам в этом", сказал Бархам.
Некоторые жители в Косай Чама первоначально считали, что дорога более важна, чем дерево, и поддержали план муниципалитета вырубить дерево.
"Но, пока мы были там в течение 60 дней, мы объяснили им, насколько важно сохранить дерево", сказал Осман.
В конце концов, большинство жителей изменили свое мнение и присоединились к кампании в поддержку шелковицы.
"Правительство может выбрать другой маршрут, чтобы строить дороги. Тутовое дерево является для нас символом, и оно не должно умереть ", говорит Бахтияр Али, 29 лет, житель Косай Чама. "Это правда, что поначалу было другое отношение, но теперь есть понимание окружающей среды и самого дерева."
Представители общества Зеленый Курдистан говорят, что они уже получили гарантии от муниципалитета, что дорога будет построена в другом месте. АраратЗардашти, заместитель руководителя общества, сказал, что они смогли остановить планы по выкорчевыванию деревьев и в ряде других мест в Курдистане, таких как Рания, Такия и Халабджа.
Зардашти пытается информировать общественность об охране окружающей среды и охране природы.
"Мы должны работать рука об руку для защиты деревьев и зеленых насаждений", сказал Зардашти.
Он добавил, что его группа теперь будет "делать все для того, чтобы сохранить какое-либо дерево живым."
Хасро Азиз, глава муниципалитета Косай Чама, сказал, что согласен с усилиями по сохранению дерева, и его офис компенсирует две семьи, чьи дома были разрушены, когда правительство начало строительство дороги.
Осман из группы Солеон сказал, что его группа планирует посадить сад вокруг сохраненной шелковицы и сделать его центром просвещения населения об окружающей среде.
Переводчик