новостной сайт о событиях в курдском регионе

Некоторые люди презирают стратегию правительства как "старую стратегию в новой упаковке", но я думаю, что стратегия правящей Партии справедливости и развития (АКП) по борьбе с Рабочей партией Курдистана правильна и уже начала давать успешные результаты. Однако, этого недостаточно.
 

В эти дни настало время для принятия мер, направленных, чтобы смягчить атмосферу для принятия нового старта для урегулирования курдской проблемы. Здесь правительство, средства массовой информации и гражданское общество играют определенную роль. До окончательного решения вопроса на конституционной основе, значительно смягчить атмосферу могут следующие 10 шагов:

(1) Текст, ориентированный на мир, может быть подготовлен и прочитан на турецком и курдском языках на всех новостных телеканалах. Этот текст может призывать РПК отойти на север Ирака. Она может подчеркнуть, что между двумя общинами будет установлен мир Этот текст также может быть опубликован в газетах. Объединения СМИ могут играть ведущую роль в этой инициативе, а государство не должно вмешиваться в этот процесс. Кроме того, Турецкое радио и телевидения (TRT), может взять на себя инициативу в этом отношении, так как я считаю, что генеральный директор TRT достаточно смел, чтобы сделать это, но прежде всего, добро для такого проекта должны дать частные телеканалы. Как отметил Ахмет Алтан, этот мир будет достигнут благодаря людям, а не государству или РПК. Это может быть хорошим первым шагом.

(2) В ответ на курдские требованият образования на родном языке, правительство может открыть курсы курдского языка. На лето могут быть организованы курдские развлекательные мероприятия для детей, в то же время курдский может преподаваться в качестве иностранного языка в государственных учебных заведениях. Соответствующее законодательство уже позволяет эти центры "для проведения обучения, подготовки, и организации мероприятий, направленных на местные особенности и потребности." В законах уже есть лазейки для этого.

(3) Тюрьма Диярбакыра – место, где преждевременно родился курдский вопрос, которым затем овладело РПК. Может быть объявлена точная дата, когда состоится символическая церемония, когда эта символическая тюрьма будет превращена в музей-школу.

(4) государство должно извиниться перед жертвами переворота 12 сентября, особенно теми, кого пытали в тюрьме Диярбакыра. Судебный процесс о переворот уже начался. Все политические партии выступили с заявлениями, осуждая военный режим эпохи 12 сентября эпохи, так что подходящая атмосфера для этого уже есть.

(5) солдаты и террористы (партизаны – ред.), которые погибли в столкновениях, в настоящее время прославляются соответственно государством и РПК. Тем не менее, гражданские лица, которые погибли в этих столкновениях, забываются. Гражданские лица, которые были убиты государством и РПК в 1990-е годы, должны быть идентифицированы, и их имена могут быть написаны на памятнике. Этот кенотаф может быть установлена перед Диярбакырской тюрьмой-музеем. Таким образом, тайные убийства, совершенные государством, а также убийства гражданских лиц РПК, могут быть рельефно доведены до сведения широкой общественности. Мы можем установить мир путем содействия именам погибших гражданских лиц. Это могут сделать организации гражданского общества.

(6) 2012 год может быть объявлен как Год мира Мусы Антера. Муса Антер был курдский интеллектуал, который отвергал насилие и утверждал в 1990-х годах, когда все были сильно поляризованы, что насилие не приведет к решению (Муса Антер был убит в 1992 году, как было подтверждено в последнее время "эскадроном смерти" JTEM - разведки турецкой жандармерии – ред.). Восстановление его престижа смягчит многие сердца, потому что он - символ эпохи конфликта, и он занимает очень достойное место среди курдов. Таким образом, имя Антер будут спасено от РПК, которая продвигает насилие, резко контрастируя с Антером, и в то же время, использует его имя в своих целях.

(7) Парламент может дать награду мира Швану Парвару, которому удалось сохранить свой здравый смысл среди курдской диаспоры. Я думаю, что Парвар заслуживает этой награды в особенности потому, что он выступает против насилия, и он был жертвой переворота 12 сентября. Такой шаг необходим, так как Парвар является членом курдской диаспоры и курдский вопрос касается также и диаспоры. С таким шагом, парламент вмешается, чтобы создать атмосферу мира и увеличить свой престиж.

(8), праздник, который в последние годы устраивался в Бахчисарае в честь курдского поэта Факие Тейрана, может быть превращен в праздник мира и братства в Ване. Такие знаменитости и артисты, как Шван Парвар, Сезен Аксу и Таркан, могут быть приглашены на этот фестиваль. Мероприятия по курдской культуре - без политики – могли бы проводиться в Ване в течение недели, с присуждением призов курдским деятелям искусства и кино. Этот празздник может быть организовано западными (западнотурецкими – ред.) организациями гражданского общества, такими как Турецкий Союза палат и товарных бирж (TOBB), и он будет торжественно открыт премьер-министром или президентом. Таким образом, социальная динамика и художественные чувства могут быть мобилизованы для создания мирного климата.

(9) использование других языков, кроме турецкого, запрещено в конституции почти полностью, но в качестве символического жеста, , Турецкие авиалинии (THY) могут делать полетные объявления также и на курдском языке в своих рейсах в Батман, Диярбакыр, Ван и Муш. Запрещает ли это Конституции? Если THY не в состоянии сделать это, то частные авиакомпании могут делать курдские объявления на своих рейсах в регионе. Такие жесты, безусловно, приведут к большей дружбе, чем ожидалось.

(10) Эти меры должны быть приняты в течение первых шести месяцев 2012 года, и должна быть установлена точная дата для тех, которые не были приняты. Таким образом, мы можем, как общество, суметь создать мир весной, как ответ на Курдскую Весну, которую РПК планирует осуществить в 2012 году путем насилия. СМИ должны сделать первый шаг, а остальное последует за ним.

Самое главное - правительство Турции должно сделать один смелый шаг -  признать за курдами их неотьемлемое право на самоопределение (ред)