Недавний визит президента Курдистана Масуда Барзани в Турцию и его переговоры с руководством этой страны стали предметом многочисленных комментариев в турецких СМИ.
Многие в Турции спрашивали, достигли ли Барзани и Турция какой-либо договоренности о совместной борьбе с РПК. Едва самолет Барзани приземлился в Стамбуле, как некоторые турецкие СМИ сообщили, что "Барзани прибыл для координации атак против РПК".
На следующий день после окончания визита Барзани, турецкий журналист Мурат Йектин написали в газете "Хюрриет", что визит Барзани был совершен по просьбе премьер-министра Турции Реджепа Тайипа Эрдогана, который хотел срочно встретиться с курдским лидером.
Хотя Эрдоган был в Европе, когда Барзани прибыл в Турцию, курдский президент встретился с президентом Турции Абдуллой Гюлем и министром иностранных дел Турции Ахметом Давутоглу. Йектин писал, что турецкие чиновники хотели поощрить Барзани к поддержке борьбы Турции против РПК.
"Но заявления Барзани разочаровали многих турецких политиков и средства массовой информации", пишет Йектин.
В Турции, Барзани не раз заявлял, что "война не решает проблем".
Это было истолковано как отказ от турецких требований поддержки борьбы с РПК.
Встречаясь с турецкими журналистами в Стамбуле, Барзани сказал: "Я знаю, что ваша армия сильна, но с кем вы воюете? Это не полевая война".
Барзани ссылался на свой опыт как пешмарга в борьбе с режимом Саддама Хусейна. По его словам, несмотря на превосходство иракской армии, они не смогли победить курдских партизан, которые часто переходили с места на место и воевали с легким вооружениям в горах.
"Так, по мнению Барзани, война Турции против РПК не приведет ник чему и не решит никаких проблем", пишет Йектин.
Незадолго до своей встречи с Эрдоганом 4 ноября, Барзани сказал, что он решительно выступал против войны и призвал РПК понять, что "война не служит курдскому делу в Турции".
В то же время, Барзани в Стамбуле встретился с курдскими депутатами и призвал их способствовать миру.
"Я сказал им, открыто и честно, что я против войны, потому что она не может служить делу народа Курдистана и турецкими интересами. Мое послание очень ясно, мы должны верить в мирное решение и не думать о какой-либо другой альтернативе", сказал Барзани турецким журналистам.
Он настоятельно призвал как курдов, так и турецкое правительство возобновить переговоры, сказав: "Это не имеет значения, если процесс переговоров становится длительным, важно то, что это наилучший курс действий, чтобы добится мира."
Когда Барзани был в Турции, некоторые турецкие СМИ сообщили, что правительство Курдистана (РПК) уже договорилось о создании контрольно-пропускных пунктов на своей территории, чтобы противостоять партизанам РПК.
"Если проблема может быть решена путем создания нескольких контрольно-пропускных пунктов в этом районе, то почему Турция не создала эти контрольно-пропускные пункты на своей стороне границы? Мы должны быть реалистами, потому что ни военными методами, ни методами создания нескольких контрольно-пропускных пунктов эта проблема не будет решена ", сказал Барзани.
Барзани также подверг критике турецкие власти за арест большого числа курдских политиков и активистов на местах за предполагаемые связи с РПК.
"Если люди, арестованны по политическим причинам, то это не будет служить процессу демократии", утверждал, Барзани.
На следующий день после его встречи с Барзани, премьер-министр Эрдоган выступил с речью в знаменитой Голубой мечети Стамбула по случаю священного для мусульман Ид аль-Адха, в которой он сильно нападал на РПК. Он сказал, что турецкие силы безопасности будут продолжать борьбу РПК.
Эрдоган также утверждал, что "решение курдского вопроса должно исходить из парламента".
"Если то, что они делают, это политика, то Парламент - место для политики. Каждый может решить свои проблемы в парламенте. Если есть законы, которые следует принять, то это должно быть сделано в парламенте ", сказал турецкий премьер-министр.
Замечания Эрдогана в Голубой мечети заметно отличается от предыдущих замечаний его министра иностранных дел, который сказал, что РПК должна быть добита военным путем.
"Хюрриет" сообщила, что турецкие официальные лица просили Барзани обеспечить созданием силами пешмарга контрольно-пропускных пунктов, которые отделили бы районы, контролируемые КРГ, от зоны, контролируемой РПК. Они также просили, чтобы курдские пешмарга предоставляли туркам разведданные о передвижениях РПК.
Турки также выразили надежду, что курдское правительство установит строгий контроль в аэропортах, особенно в Эрбильском международном аэропорту, так как они подозревают, что часть средств РПК из Европы проходят через аэропорт Эрбиля.
Переводчик