Молодежные группа, связанная с Рабочей партией Курдистана (РПК) удалилась с заседания международной молодежного курдской конференции в Эрбиле в этом месяце в связи с разногласиями по поводу курдского национального флага.
Курды часто разочаровываются по поводу отсутствия согласия между курдами и в диаспоре, и их родных странах, но я думаю, что это является логическим следствием того, чтобы они являются лицами без гражданства в четырех странах мира.
Национальный гимн и флаг являются самыми сильными заявлениями национальной идентичности. Цель этих национальных символов отличить одну этническую группу от других, подтвердить идентичность и границы, и создать солидарность.
Курдские националистические движения хотят отличать себя от государств, в которых они действуют, и обозначать национальные границы, наложенные на них. Многие этнические группы создают национальные флаги для использования их в своей национальной мобилизации - и часто расходятся во мнениях относительно цвета флага, границ и других вопросов.
Просто потому, что курдское национальное движение образовалось из хаоса, последовавшего за падением многих империй после Первой мировой войны, оно не может навязать государственный флаг, гимн и язык (существует множество диалектов курдского) для всего курдского населения, в настоящее время разделенного четырьмя границами, и страдает от политической разобщенности.
В результате курдские националистические движения были созданы во всех четырех странах - Иране, Ираке, Сирии и Турции, имеющих разные политические интересы, - и часто призывали бороться друг с другом, или работать с "врагом врага". Например, в Турции Курдская рабочая партия сотрудничала в течение короткого периода с Сирией, ДПК / ПСК в Ираке - с Ираном, Сирией и Турцией, а KDPI - с Ираком.
ДПК в настоящее время поддерживает хорошие отношения с Турцией, а Турция является главным врагом РПК. В какой-то момент один из самых важных лидеров РПК Мурат Карайылан сказал, что он готов драться с Турцией, но не с Ираном или Сирией в связи с заговором против них. Эти меры в основном являются результатом географических реалий, а не разных политических идеологий курдских партий.
Одним из результатов политической разобщенности является несогласие по курдскому национальному флагу. Хотя курдские национальные цвета - зеленый, красный и желтый - принимаются большинством курдских националистов, Курдская рабочая партия видит флаг, принятый правительством Курдистана (KRG) в качестве флага “южного Курдистана" (Иракского Курдистана).
А некоторые в РПК видят этот флаг только как флаг лидера ДПК Масуда Барзани, а не как курдский национальный. Это также одна из причин, почему РПК никогда не называет своих бойцов "пешмарга", но "партизанами".
Некоторые курды в Турции видят пешмарга тесно связанными с ДПК и ПСК, и не связанными с революционерами РПК, которые в начале были вдохновлены коммунистической или социалистической идеей вооруженных революционных движений.
Правительство Регионального Курдистана предлагает провести общенациональную конференцию, в которой курдские организации смогут голосовать за национальный флаг. Существовали планы на такую курдскую конференцию и раньше, но многие по-прежнему уверены в том, эта конференция будет проходить на фоне различных политических интересов основных курдских партий (ДПК, ПСК, и РПК), так что, вероятно, что курдские разочарования по вопросу национального флага будут продолжаться.
Переводчик