"Они должны сделать больше, чтобы убедить нас," говорит Кава Рашид, представитель курдской молодежной группы в Сирии.
Курды гневно покинули конференцию сирийской оппозиции в Стамбуле 27 марта, потому что в принятой декларации конференции не было никакого упоминания требований курдских национальных прав.
31 марта в телевизионном интервью с Аль-Арабия, Хайтам Малех, "крестный отец" сирийского национального совета (SNC), заявил, что курдские требования являются незаконными. Это разозлило сирийских курдов и вызвало подозрения.
Ченгиз Чандар, политолог и журналист из Турции, пишет в газете "Radikal", что в сирийской оппозиции ясно просматриваются "отпечатки пальцев" Турции. "Сразу видно, подход Турции в решении курдской проблемы был экспортирован в национальный пакт сирийской оппозиции", пишет он.
Хеям Агиль, представитель Курдской демократической партии в Сирии, которая хорошо зарекомендовала себя в курдском Национальном совете, сообщила, что влияния Турции на оппозицию Сирии очевидно. "Турецкое правительство никогда не допустит, что бы курды были признаны в новой конституции Сирии". Она добавила, что комментарии Малеха "отражают как его арабский национализм, так и турецкую повестку дня".
SNC выпустила документ 3 апреля. "Этот документ является самым первым соглашением, разработанным несколько месяцев назад. Курдский национальный совет Сирии (KNCS) не согласен с этим документом, поскольку он не признает права курдов на самоопределение и политическую децентрализацию управления", сказала Агиль.
Омар Хоссино, автор доклада о курдской оппозиции Сирии, утверждает, что Турция является основным камнем преткновения для соглашения между SNC и KNCS. "Турция боится возможности создания курдского федерального округа у своих границ, особенно после того, как иракские курды добились своей автономии".
Но не только Турция является камнем преткновения. Арабские лидеры оппозиции в Сирии так же расстроены из-за требований курдов. "Они (SNC ) говорят, что главным требованием должно быть свержение режима Асада, и многие называют вопрос о федерализме надуманным, и утверждают, что сирийские курды хотят отделения от Сирии, а федерализм в Сирии разобьет страну", добавляет Хоссино.
Это также объясняет комментарии Хайтама Малеха, который традиционно принимает враждебную позицию по отношению к требованиям курдов. "(Они) отражают позицию, которая считает курдов "халявщиками ", которые пытаются использовать революцию для своих узких интересов", говорит Хоссино.
Кава Рашид, представитель курдской молодежной группы сирийского движения Курдистана, говорит, что сирийский национальный совет следует турецкой исламистской повестке дня, и хочет вооружить оппозицию с помощью Саудовской Аравии и Катара. "Но курды выступают против вооружения оппозиции. Мы хотим мира".
Рашид подчеркивает, что курды не удовлетворятся лишь языковыми правами. "Мы хотим федерализма. Арабы не хотят федерализма. Вот почему мы не можем договориться. Не может быть справедливого решения без решения курдского вопроса".
Кубад Талабани, представитель регионального правительства Курдистана в США, выступая на конференции Атлантического совета в Вашингтоне в феврале прошлого года, предположил, что курды находятся в сложной ситуации. "Маловероятно, что правительство Асада побеспокоится о курдах. Но оппозиция так же не говорит о курдских проблемах, не говорит о необходимости защиты прав курдов в Сирии".
Сирийский эксперт Хоссино считает, что, возможно, лучшим игроком в попытке получить согласование между двумя сторонами, были Соединенные Штаты, которые часто встречались с обеими группами. "США и подтолкнули SNC к компромиссу пойти на встречу требованиям KNCS, и SNC сделала некоторые шаги в этом направлении. Что в свою очередь, подтолкнуло и KNCS идти на компромисс в своих требованиях, и в свое время присоединиться к SNC".
Кубад Талабани говорит, что политические организации в регионе должны принять курдские требования. "Это должен быть не страх курдской национальной идентичности. Это лишь реальность, будь то в Ираке, в Сирии или в Турции".
Фото AFP
Переводчик