новостной сайт о событиях в курдском регионе

Таджил - один из самых старых районов в курдской столице Эрбиле, который известен своим небольшим рынком. Несмотря на изменения, наблюдаемые в области развития города, Таджил остается традиционным символом города.

Большинство домов, построенных в традиционном архитектурном стиле, старые и узкие переулки. Очень мало людей сейчас живут в этом районе, поскольку курдское правительство поощряет жителей покинуть свои дома в обмен на компенсацию наделами земли и деньгами на строительство домов.

Реконструкция Таджил - это проект, который работает параллельно с реконструкцией цитадели в соответствии с правилами ЮНЕСКО.

Каждый год во время Рамазана люди проводят ночи в лабиринтах базара в Таджиле. Все знают, как добраться до ресторанов, где подают гриль или кебаб. Ресторан "Горан" - одно из мест, где подают говядину, овечью печень, селезенку, коровье вымя, куриные грудки и крылья. Ресторан не обновлялся многие годы, старинный кондиционер в углу с такими же старыми произведение искусства, расставленными вокруг. Стены ресторана увешаны фотографиями известных футболистов, таких как Месси, Криштиан Роналдо и Хави Эрнандес.

"Мне очень нравится приезжать сюда и встречаться с друзьями в ночное время Рамадана. Каждый вечер после ужина я встречаю моих друзей. Иногда я обедаю здесь", говорит 22-летний Шерко Камал, уплетая овечью печень.

В ресторане нет меню, официант подходит и просто перечисляет несколько блюд, которые доступны. "Здесь никто не принесет вам пищу, здесь самообслуживание. Вы жарите то, что вы хотите съесть, и через несколько секунд можете сесть и съесть пищу за столиком. Вы можете запить еду маставом (традиционным напитком из йогурта с водой) или колой", рассказывает Джалал Кадер, владелец ресторана.

Рамазан привнес новый энтузиазм в работу ресторанов и кафе-грилей, говорит Камаль, ведь в другие месяцы очень мало людей приходят, чтобы поесть в ресторанах.

Рядом с ресторанами, в центре базара, находятся традиционные чайные и кофейни, где люди проводят свое время, покуривая кальян и играя в домино.

Чайные - наиболее людные места, и в них собираются в основном группы друзей. "В связи с постом и невозможностью курить в дневное время, я обычно прихожу сюда ночью. Мои друзья и я остаемся здесь до трех часов утра", говорит 34-летний Бахтияр Сабир.

Сабир работает маляром и утверждает, что с начала Рамазана его отделочный бизнес затихает. "Я работаю два или три дня в неделю. Остальные дни я сижу дома и сплю. После еды я прихожу на базар Таджи".

Чайные Таджи считаются теми немногими местами, где кипят страсти в сражениях в домино, а иногда и в потасовках. Чтобы предотвратить любые споры, или боевые действия, полиция патрулирует рынок и ведет наблюдения за рынком и кафе по ночам.

"Мы здесь, чтобы защитить людей и реагировать на любые проблемы, которые могут иметь место", говорит Соран Идрис, офицер полиции, дежурящий у чайханы, "несмотря на то, что проблем стало меньше, мы все равно должны быть осторожны".

Поскольку аллеи и дороги рынка очень узкие, сотрудники дорожной полиции стоят на всем протяжении рынка, следя за тем, чтобы люди не ставили свои машины в неположенных местах.

Туркменский общественный клуб, расположенный в Таджил, является еще одним людным местом во время ночей Рамазана. Люди приезжают сюда из разных районов, чтобы сыграть в традиционную курдскую игру "сини синиане".

Большую часть времени важные соревнования между сильными командами игроков выходят в эфир на местных телеканалах. Чтобы развлечь посетителей и игроков, иногда игра сопровождается музыкой и пением.

Магазин мобильных телефонов - другое людное место для тех, кто не может работать в жаркие дни. Многие магазины открыты до восхода солнца, и подростки представляют большинство их клиентов.

"Если я не пришел на мобильный рынок ночью, я чувствую, что что-то потерял. Сейчас у меня шесть сотовых телефонов. Я покупаю то, что мне нравится, и продаю то, что надоело", говорит 19-летний студент Барзан Абдулла, стоя перед магазином компании "Ашти", торгующей мобильными телефонами.

Перед магазином стоят несколько столов, на которых лежат подержанные телефоны, представленные для продажи. Брияр Хазар, которому принадлежит стол, говорит, что он продает и покупает подержанные телефоны, и его телефонный бизнес идет хорошо во время ночей месяца Рамазан.

Он надеется, что рынки Эрбиля и особенно Таджил будут оставаться открытыми на ночь и после поста.