Президент Южного Курдистана считает, что только радикальные решения устранят все непреодолимые политические, социальные, правовые, идеологические, межнациональные и межконфессиональные проблемы в Ираке. Барзани делает свой окончательный вывод после долгих ожиданий и огромных усилий, которые с 2003 по 2012 годы предпринимались руководством автономии в надежде на нормализацию ситуации в стране в целом и конструктивных отношений с Багдадом.
Заключительное мнение Президента Южного Курдистана, очевидно, было объективно обусловлено фактически подтвержденной нежизнеспособностью федерализма и демократии в Ираке, а также основополагающей идеи государственного устройства по принципу равноправного партнерства и представительства главных системообразующих политических сил страны во всех ветвях власти.
Конфессионально-идеологический антагонизм и историческая природа враждебности сторон неизбежно возродили авторитаризм и общественно-политический кризис в условиях пренебрежения центральной властью конституцией страны. Власть в Багдаде реально перешла ограничительную линию общественной безопасности и социальной стабильности, умышленно спровоцировав развал федерализма и демократии с целью установления всеобъемлющей диктатуры преимущественно арабо-шиитской полит-религиозной элиты.
Какое смысловое содержание может иметь радикальное решение, что предлагает Барзани?
Попробуем предугадать. В качестве наиболее подходящей версии, исходя из уже имеющихся внутренних и внешних военно-политических предпосылок и факторов, можно предположить, что Барзани аргументировал следующий вариант выхода из глубочайшего политического тупика:
-во-первых, отделение Южного Курдистана и провозглашение независимого государства со столицей в Эрбиле;
-во-вторых, преобразование остального Ирака в исламскую конфедерацию двух новых арабских республик (шиитской и суннитской), со столицей в Багдаде.
Формат предлагаемой конфедерации, конечно, рассматривается без участия Южного Курдистана в связи с слишком высокой вероятностью рецидива ныне существующих конфликтов национально-культурного и общественно-политического свойства.
Достаточно отметить, что даже с точки зрения потенциально ожидаемых экономических показателей роста, независимый Южный Курдистан значительно и очень быстро опередит Ирак по качеству и уровню жизни населения и численности среднего класса, то есть по наиболее важным факторам, обеспечивающим успешность демократического пути развития страны и гражданского общества с социально ориентированным рыночным хозяйством и современной научно-образовательной системой.
Вместе с тем, для арабской части населения нынешнего Ирака конфедерация устранит угрозу монополизации и диктатуры власти по конфессиональному принципу и обеспечит стабильность и безопасность гражданского общества в рамках национального государства и единой исламской страны.
Безусловно, чтобы избежать применения силы и вовлечения гражданского населения в военные действия и столкновения, вся арабская партийно-религиозная элита Ирака обязана будет честно и однозначно признать историческое право и юрисдикцию народа независимого Южного Курдистана на географически определенные и этнически неоспоримые курдские районы. Мирное осуществление таких радикальных решений в интересах не только населения и всех религиозных конфессий Ирака, но и сопредельных государств, имеющих сложные внутренние социально-политические и правовые проблемы, связанные с большим курдским вопросом. Война закроет последнюю станицу истории существования Ирака и создаст прямую угрозу территориальной целостности Турции, Сирии и Ирана. Мировое сообщество не допустит подобных событий, которые легко могут перерасти в полномасштабную регионально-международную войну. Кроме того, Багдад не будет иметь никаких шансов на преимущество в вооруженной борьбе с почти 200 тысячной объединенной курдской национальной армией с хорошо оснащенными и специально подготовленными как профессиональными, так и партизанскими бригадами сил самообороны народа во всех частях Большого Курдистана.
Курдский флаг и курдский неугасаемый факел свободы обладает очень высокой "мобильностью" в регионе Ближнего Востока и ныне прекрасно видны всем многочисленным друзьям и уже редким недругам.
Да, пора перейти от слов к радикальным, но мирным действиям!
Переводчик