Курдистан, новости, политика, диаспора
KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

Сирийские курды празднуют Ид аль-Адха в Иракском Курдистане

Просмотры2222Комментарии0 уменьшить шрифт нельзя увеличить шрифтоткрыть версию страницы для печатиразвернуть
2013-10-19
Сирийские курды празднуют Ид аль-Адха в Иракском Курдистане

16-летняя Шаклава Мухаммед Рашид сидит у входа в белую палатку лагеря беженцев в автономном Иракском Курдистане, размышляя, каким будет ее первый Ид аль-Адха за пределами Сирии.

Девушка улыбается своей матери, Баршан, которая сидит рядом с ней на пыльном ковре, закрыв половину лица тканью, чтобы защититься от солнца и пыли, и шепчет утешительно: "Наша ситуация здесь временна".

Они являются двумя представительницами почти 14 000 сирийских курдов в лагере беженцев "Kawergosk", которые проведут Ид аль-Адха - праздник жертвоприношения и  самый большой мусульманский праздник в году – вдали от их родной страны.

Находясь далеко от дома, беженцы избежали жестокой сирийской гражданской войны, и нашли убежище в лагере под Эрбилем, столицей автономного Курдистана.

"Мы приехали из Маззиха в Дамаске. Мы оставили его из-за ситуации, при которой... мы не могли ходить в школу или выходить из наших домов, из-за угрозы быть убитыми или похищенными", говорит  Шаклава.

"Это наш первый Ид за пределами Сирии. В прошлом мы покупали (в этот день)  сладости и ездили друг к другу. Я покупала новую одежду и выходила с моими друзьями в парки развлечений или рестораны".
Но все изменилось из-за смертоносного насилия гражданской войны между силами президента Башара аль-Асада и повстанцами, ищущими его свержения.

Шаклава говорит, что она провела свой последний Ид аль-Адха в Дамаске, со своей семьей. "Но мы тогда уже не выходили из дома", говорит она. "Здесь ситуация лучше, потому что... нет войны".

Лагерь "Kawergosk" был создан в августе этого года, когда десятки тысяч беженцев, большинство из них сирийские курды, хлынули в Иракский Курдистан.

По данным Организации Объединенных Наций в трех провинциях Курдистана сейчас находится более 185 тысяч сирийских беженцев.
Соседка Шаклавы, 16-летняя Нарас Касем, занята стиркой одежды в большом металлическом тазу. "Мы приехали из Хасаки, где произошли взрывы", говорит она. "Мы счастливы, потому что мы в безопасности. В Сирии не было никакой еды, но здесь все доступно. Ид здесь лучше, поскольку здесь безопасно, это лучше, чем Ид в Сирии".

Но она добавляет: "Моя сестренка хочет, чтобы мы купили одежду для Ид. Мы не купили ничего нового, так как у нас нет для этого денег".

Лагерь "Kawergosk" окружен сетчатым забором, и его жители не могут покинуть пределы лагеря без получения разрешения или документов на проживание.

Рядом с забором группа мужчин во главе с Хасаном Юсефом обсуждает репертуар песен и музыки, которые они хотят исполнить в лагере во время праздника Ид аль-Адха.

"В Камышлы люди устали от смерти", говорит 44-летний Юсеф, вспоминая сирийский город, который он покинул. Но добавляет с улыбкой: "Мы не чувствуем, что находимся далеко от нашей страны, мы считаем, что мы находимся в середине нашей страны, потому что это действительно наша страна".

"Мы сформировали музыкальные и театральные (группы), чтобы развлечь детей, молодых людей и семьи, чтобы они были счастливы", говорит он. "Мы выполняем свою обязанность - ослабляем боль, которую они чувствуют".

Поощряемые Юсефом, люди начинают играть, особенно один человек, который с улыбкой на лице и слезами на глазах взволнованно говорит всем вокруг: "Это мой двоюродный брат, это мой двоюродный брат!"

Юсеф садится на синий пластиковый стул возле забора лагеря, берет струнный музыкальный инструмент "саз" и начинает играть. Через несколько секунд он начинает подпевать на курдском языке. Люди с напряженным вниманием слушают его песню о том, что происходит в Камышлы.

Юсеф поет: "Курдистан является нашим домом".

Теги: Сирия, Сирийский Курдистан, беженцы, Иракский Курдистан, Курдистан, Ид аль-Адха, Kawergosk, Хасака

поделиться ссылкой в Ya.Ru поделиться ссылкой в ВКонтанте поделиться ссылкой в LiveJournal поделиться ссылкой в FaceBook'е поделиться ссылкой в Одноклассниках поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru поделиться ссылкой в FriendFeed поделиться ссылкой в МоемКруге поделиться ссылкой в MySpace поделиться ссылкой в Memori поделиться ссылкой в Twitter'е поделиться ссылкой в Google Buzz

еще нет ниодного комментария...

Вы не можете оставлять комментарии.
Войдите или зарегистрируйтесь
еще в рубрике

Глава МИД Ирака призывает к разоружению группировок, находящихся вне государственного контроля

2025-01-17 Kurdistan.Ru
Глава МИД Ирака призывает к разоружению группировок, находящихся вне государственного контроля

Министр иностранных дел Ирака Фуад Хусейн 16 января объявил, что правительство активно работает над тем, чтобы убедить вооруженные группировки в Ираке разоружиться и интегрироваться в официальные структуры безопасности страны...

Премьер-министр Барзани и лидер ПСК встретились для переговоров о формировании правительства

2025-01-17 Kurdistan.Ru
Премьер-министр Барзани и лидер ПСК встретились для переговоров о формировании правительства

Премьер-министр Иракского Курдистана Масрур Барзани, который также является вице-президентом "Демократической партии Курдистана" (ДПК), и президент партии "Патриотический союз Курдистана" (ПСК) Бафель Талабани 16 января встретились в Эрбиле...

Турецкие силы открыли огонь по дрону РПК в Дохуке

2025-01-17 Kurdistan.Ru
Турецкие силы открыли огонь по дрону РПК в Дохуке

Очевидцы сообщили в четверг, 16 января, что турецкие силы, дислоцированные на горе Метин, открыли беспорядочный огонь по дрону, принадлежащему "Рабочей партии Курдистана" (РПК) в провинции Дохук Иракского Курдистана...

Эрдоган призвал не допустить нарушения Израилем договоренностей по Газе

2025-01-17 tass.ru
Эрдоган призвал не допустить нарушения Израилем договоренностей по Газе

Президент Турции Тайип Эрдоган выразил удовлетворение договоренностями между радикальным палестинским движением ХАМАС и Израилем о прекращении огня в секторе Газа...

Масуд Барзани встретился с командующим СДС в Эрбиле

2025-01-16 Kurdistan.Ru
Масуд Барзани встретился с командующим СДС в Эрбиле

16 января курдский лидер Масуд Барзани, глава "Демократической партии Курдистана" (ДПК), встретился с Мазлумом Абди, командующим "Сирийскими демократическими силами" (СДС)...

В 2024 году в Дохуке очищено от мин 540 000 квадратных метров

2025-01-16 Kurdistan.Ru
В 2024 году в Дохуке очищено от мин 540 000 квадратных метров

Главное управление по вопросам разминирования в Дохуке, Иракский Курдистан, 16 января опубликовало статистику за 2024 год относительно усилий по обезвреживанию взрывчатых материалов в провинции...

СМИ: администрация Трампа может ввести крупный пакет санкций против Ирана

2025-01-16 1prime.ru
СМИ: администрация Трампа может ввести крупный пакет санкций против Ирана

Команда избранного президента США Дональда Трампа придерживается идеи возвращения политики максимального давления на Иран, а будущая администрация может ввести крупный пакет санкций в отношении Тегерана уже в феврале...

Курдистан поддержал прекращение огня в секторе Газа

2025-01-16 Kurdistan.Ru
Курдистан поддержал прекращение огня в секторе Газа

В четверг, 16 января, Иракский Курдистан приветствовал недавнее соглашение о прекращении огня в секторе Газа...

Курдистан призывает дипломатов рассмотреть вопрос о задержке выплат Багдадом

2025-01-16 Kurdistan.Ru
Курдистан призывает дипломатов рассмотреть вопрос о задержке выплат Багдадом

16 января Региональное правительство Курдистана (КРГ) сообщило, что его высокопоставленная делегация проинформировала иностранные дипломатические миссии о невыплате федеральным правительством Ирака финансов...

Президент Курдистана и спецпредставитель США обсудили пути решения проблем Эрбиля и Багдада

2025-01-16 Kurdistan.Ru
Президент Курдистана и спецпредставитель США обсудили пути решения проблем Эрбиля и Багдада

15 января президент Иракского Курдистана Нечирван Барзани встретился с заместительницей помощника госсекретаря США по Ираку и Ирану в Бюро по делам Ближнего Востока Викторией Тейлор и сопровождающей ее делегацией...

Эрдоган пригрозил уничтожить террористов в Сирии

2025-01-16 vz.ru
Эрдоган пригрозил уничтожить террористов в Сирии

Президент Турции Тайип Эрдоган заявил о готовности применить силу против террористов в Сирии, если они не сложат оружие, подчеркнув возможность проведения военной операции...

США благодарят Барзани за усилия по объединению курдских партий

2025-01-16 Kurdistan.Ru
США благодарят Барзани за усилия по объединению курдских партий

В среду, 15 января, Виктория Тейлор, заместитель помощника госсекретаря США по Ираку и Ирану в Бюро по делам Ближнего Востока, похвалила усилия курдского лидера Масуда Барзани по взаимодействию с курдскими партиями Сирии...

BP и Ирак согласовали большинство коммерческих условий для разработки нефтяных месторождений в провинции Киркук

2025-01-16 neftegaz.ru
BP и Ирак согласовали большинство коммерческих условий для разработки нефтяных месторождений в провинции Киркук

BP Plc и правительство Ирака согласовали большинство коммерческих условий для разработки нефтяных месторождений в провинции Киркук...

Министерство пешмерга подчеркивает важность координации действий Коалиции в борьбе с терроризмом

2025-01-16 Kurdistan.Ru
Министерство пешмерга подчеркивает важность координации действий Коалиции в борьбе с терроризмом

Начальник штаба министерства пешмерга генерал-майор Иса Азиз 15 января подчеркнул важность координации действий курдских сил с Международной коалицией по борьбе с "Исламским государством" (ИГ)...

Премьер-министр Курдистана и спецпредставитель США настаивают на скорейшем возобновлении экспорта нефти

2025-01-16 Kurdistan.Ru
Премьер-министр Курдистана и спецпредставитель США настаивают на скорейшем возобновлении экспорта нефти

15 января премьер-министр Курдистана Масрур Барзани приветствовал делегацию США во главе с Викторией Тейлор, заместителем помощника секретаря по Ираку и Ирану в Бюро по делам Ближнего Востока...

Трамп заявил о договоренности между Израилем и ХАМАС по освобождению заложников

2025-01-16 interfax.ru
Трамп заявил о договоренности между Израилем и ХАМАС по освобождению заложников

Избранный президент США Дональд Трамп заявил, что получил информацию о достижении соглашения по освобождению израильских заложников, которые содержатся в секторе Газа...

Курдские лидеры выразили теплые пожелания какеям в связи с праздником Култас

2025-01-15 Kurdistan.Ru
Курдские лидеры выразили теплые пожелания какеям в связи с  праздником Култас

Лидеры Иракского Курдистана направили свои поздравления общине курдов-какеев по случаю праздника Култас (Дня трех ночей), подчеркнув их вклад в курдское общество и выразив надежды на мир и согласие...

Президент ДПК принял посла Канады

2025-01-15 Kurdistan.Ru
Президент ДПК принял посла Канады

14 января посол Канады в Ираке Кристофер Бём подтвердил приверженность своей страны укреплению связей с Курдистаном во время встречи с курдским лидером Масудом Барзани, президентом "Демократической партии Курдистана" (ДПК)...

Посланник Барзани и лидеры ENKS обсудили проблемы сирийских курдов

2025-01-15 Kurdistan.Ru
Посланник Барзани и лидеры ENKS обсудили проблемы сирийских курдов

Специальный представитель Иракского Курдистана по делам сирийских курдов и посланник курдского лидера Масуда Барзани Хамид Дарбанди 13 января в сирийском Камышлы провел встречи с руководством "Курдского национального совета Сирии (ENKS)...

Премьер-министр Курдистана встретился с лидером иракского ополчения

2025-01-15 Kurdistan.Ru
Премьер-министр Курдистана встретился с лидером иракского ополчения

14 января премьер-министр Регионального правительства Курдистана (КРГ) Масрур Барзани встретился с главой иракских "Народных мобилизационных сил" (PMF) Фалихом Аль-Файядом для обсуждения текущей ситуации в Ираке и регионе...

Ненефтяные доходы Курдистана не могут покрыть зарплаты бюджетников

2025-01-14 Kurdistan.Ru
Ненефтяные доходы Курдистана не могут покрыть зарплаты бюджетников

Региональному правительству Курдистана (КРГ) требуется один триллион иракских динаров в месяц (762,861 млн долларов США) для выплаты зарплат своим сотрудникам и пенсионерам, сообщила во вторник иракский депутат...

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
Январь
ПнВтСрЧтПтСбВс
303112345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
На правах рекламы
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party

Опросы
Считаете ли вы, что езидский Синджар в ближайшем времени станет безопасным районом?

Да

Нет

Не знаю

На правах рекламы
Kurdistan.Ru в социальных сетях

Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2012 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.

Яндекс.Метрика