Курдский режиссер Ферит Карахан, чей фильм "Падение с небес" получил высшую награду на турецком кинофестивале "Golden Orange" в октябре этого года, говорит, что курдскому кино рано почивать на лаврах.
"Тот факт, что курды получили несколько наград, не означает, что курдские кино добилось большого прогресса", рассказывает Карахан в интервью "Rudaw". "Это не должно заставить нас расслабиться, потому что впереди у нас еще долгий путь".
Курдские режиссеры и актеры получили несколько наград на фестивале "Golden Orange" в турецком городе Анталия. Только десять фильмов из 62-х были отобраны для конкурса.
"Курды получили награды в номинациях: короткометражный, полнометражный и документальный фильм. Это дало повод гордиться и быть счастливыми всем курдам", сказала Гулистан Асет, режиссер и актриса, которая получила награду в двух категориях за фильм "Арбузный рай". "Турки теперь считают, что в настоящее время турецкое кино представляют курды", сказала она.
Гулистан Асет уже участвовала в Международном кинофестивале в Дохуке и получила специальный приз жюри за фильм "Арбузный рай". Среди других курдов, победивших на 50-м Международном кинофестивале - Пиран Байдемир с документальным фильмом "Fecirahave". Награды за актерское исполнение получили Рожин Текин и Гулистан Асет.
"Это было неожиданностью и большим счастьем для меня. Я чувствую, что моя работа была хорошей", сказала Асет.
Некоторые критики считают неслучайным, что несколько курдских фильмов получили призы на фестивале. Они говорят, что эти награды связаны с текущим политическим мирным процессом в Турции, проходящим между Анкарой и "Рабочей партией Курдистана".
"Нынешняя политическая ситуация в Турции могла увеличить шансы курдов на этом фестивале. Но опять же, плохие фильмы не могли победить только ради прогресса в мирном процессе", сказала Асет.
События в фильме "Арбузный рай" разворачиваются в курдских юго-восточных районах Турции и рассказывают о насилии "Хезболлы". История основана на собственном опыте Асет. Все роли в фильме играют дети. "В этом фильме я попыталась изобразить жизнь детей, их чувства, и воздействие взрослых на их жизнь", говорит она.
"Падение с небес" фокусируется на жизни двух девочек, турчанки и курдянки. "Турки и курды очень похожи. Они живут в той же ситуации войны. Но боль курдов и их жертвы больше. Боль курдов является исторической", сказал Карахан. "Невинные турецкие родители также очень много страдают. Когда мы просим мира, мы должны понимать также боль другой стороны", сказал он.
Теги: Турция, Турецкий Курдистан, курды, Ферит Карахан, Гулистан Асет, Пиран Байдемир, Рожин Текин, РПК
Переводчик