Курдистан, новости, политика, диаспора
KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

Омран аль-Зуэби: Мы готовы поддержать Эрбиль в борьбе против "Исламского Государства"

Просмотры3122Комментарии0 уменьшить шрифт нельзя увеличить шрифтоткрыть версию страницы для печатиразвернуть
2014-08-23
Омран аль-Зуэби: Мы готовы поддержать Эрбиль в борьбе против "Исламского Государства"

В эксклюзивном интервью "Rudaw” глава сирийских государственных СМИ выразил готовность своей страны поддержать Курдистан в борьбе против армии "Исламского Государства" (IS). Министр Омран аль-Зуэби также заявил, что сирийские правительственные войска борются с исламистскими боевиками бок о бок с "Отрядами народной самообороны" (YPG), контролирующими курдские районы страны. Министр призвал международное сообщество объединиться против сил IS в регионе, и обвинил Турцию и Саудовскую Аравию в финансировании экстремистских группировок. Вот отредактированная стенограмма его интервью:

"Rudaw": Как получилось, что вы до сих пор не имели четкой позиции по нападениям джихадистов в Ираке?

Омран аль-Зуэби: Сирия ведет великую войну против террора. Это война против многих террористических групп, и в частности, против "Фронта ан-Нусра", "Исламского фронта" и некоторых других экстремистских группировок. Сирия осуждала их атаки, и будет продолжать делать это в будущем. Это подлинная политика Сирии в борьбе с терроризмом. Сирия осуждает террористические нападения на Ирак и Курдистан. И мы осуждаем зверства, совершаемые боевиками против наших братьев в Ираке и Курдистане.

"Rudaw": На данный момент партизаны YPG борются с боевиками IS. Есть ли связь между вашим правительством и YPG?

Омран аль-Зуэби: Я думаю, что настало время для всех противостоять террору, но, к сожалению, у некоторых людей были сомнения по поводу характера сирийского противостояния (терроризму). Я думаю, сейчас самое время сплотить региональные и международные усилия по борьбе с терроризмом, потому что это может произойти в любой стране, он не имеет никаких моральных или религиозных рамок. Они агрессивны в отношении мусульман и немусульман, как и в отношении всех стран региона. Эти террористические организации уничтожают инфраструктуру стран и крадут их богатства. В конце концов, я думаю, что это ответственность всех народов и правительств региона – тех, что не имели никакого отношения к этим террористическим группам - собраться вместе и защищать свою историю, существование, цивилизацию и свободу от этих групп.

"Rudaw": Где в настоящее время сирийское правительство ведет свою войну против IS, и думаете ли вы, что война будет расширена?

Омран аль-Зуэби: Эта война, я думаю, будет продлена и расширена. Она достигнет каждой столицы мира. Но знаете ли вы о том, что произошло в Сирии в результате осложненных условий, под предлогом арабской весны и т.п.? Вы также стали свидетелями поддержки стран Персидского залива, Турции, этим террористическим группам. Вы видели, как террористы со всего мира присоединились к борьбе здесь, в Сирии. Теперь, то, что произошло в этом регионе - это именно то, о чем Сирия уже давно всех предупреждала. Сирия по-прежнему в состоянии войны с террором, она сражается всеми возможными способами, в том числе военными, разведывательными, социальными, финансовыми и культурными. Мы боремся с террором через объединение людей и через средства массовой информации, потому что мы должны признать, что происходит информационная война. Есть некоторые СМИ и страницы в социальных сетях, которые сообщают о нападениях на Ирак, Курдистан и Эрбиль, и изображают это как революцию и справедливую войну. Мы должны положить конец всему этому. Ни мы в Сирии, ни наши братья в Ираке и Эрбиле, или в другом месте, в Бейруте и Аммане, не в состоянии противостоять террору единолично. Никто не может противостоять террору в одиночку. Должно быть сотрудничество, реальное сотрудничество. Мы должны обмениваться разведданными и знаниями. Мы также должны поддерживать друг друга, так как тысячи семей, как в Сирии, так и в Ираке, стали беженцами. Ничего из этого не возможно решить без нашей приверженности сотрудничеству.

"Rudaw": YPG ведут войну в Рожава (Сирийском Курдистане). Есть ли у вас там войска и есть ли у вас сотрудничество (с YPG)?

Омран аль-Зуэби: Наши сирийские курдские братья в Джазире являются частью нашего народа. Это долг всех народов – как курдов, так и арабов - противостоять террору. Они имеют долг по защите нации, достоинства и человечности. Бок о бок с сирийской армией, они делают свое дело. Они защищают свою страну, свое достоинство, веру и цивилизованную культуру. Вот почему я настаиваю, что борьба с террором не может вестись в одиночку, но должна вестись одновременно. Каждая демократическая сила должна противостоять террору, потому террор разрушает все без разбора. Это не война против одной веры или одной части общества, это нападение на все цивилизованное сообщество региона.

"Rudaw": Как вы смотрите на IS в Ираке? Они считают Сирию и Ирак своим "государством".

Омран аль-Зуэби: Мы решительно осуждаем это. Мы также осуждаем нападения на Курдистан. Мы осуждаем зверства, которые творятся там. Сирия противостоит (террористам) в Алеппо, в Дамаске и во многих других местах. Мы думаем о столь же реальной угрозе жизни, вере, стабильности в регионе и во всем мире.

"Rudaw": YPG также воевали в районе Хасака. Есть ли у вас сотрудничество там?

Омран аль-Зуэби: В некоторых районах Сирии были особенно сильные нападения. Но сирийские военные самолеты и разные национальные силы, в том числе YPG, противостоят там плечом к плечу. Действительно, в некоторых районах могло бы быть больше сопротивления, но даже в Дэр Зуре, который является частью области Джазира, есть серьезное сопротивление. Было бы неразумно говорить обо всех военных действиях в СМИ, но я уверенно могу сказать, что IS не может навязывать свой контроль в любой части Сирии или остаться там, потому что наши сирийские войска гонят их. И все другие национальные силы делают то же самое, и не позволяют им продвигаться. Это вопрос времени, на самом деле. Но я говорю не о соседних странах, которые должны принять участие в усилиях по борьбе IS: мы все знаем, что джихадистские боевики делают вдоль турецкой границы. Эти террористические организации имеют свои базы и флаги внутри Турции. Мы призываем турецкое правительство признать свою ответственность. Турция должна воздержаться от сотрудничества с террористами. Турция вместе с террористами, которые нападают на Сирию и Дамаск. У нас есть ряд документов и признаний, которые доказывают причастность Турции. Саудовская Аравия и Катар также должны воздерживаться от помощи этим организациям. Эти террористы, прошедшие подготовку в Иордании, получают финансовую поддержку Саудовской Аравии и Катара, и используют  турецкую границу для получения грузов с оружием, а также проводят свою логистику через турецкие компании и банки. Эти (обвинения) опираются на данные российской разведки. Мы должны быть в курсе, что происходит на земле.

"Rudaw": Сирийская оппозиция критикует президента Обаму за быстрые действия по защите Курдистана, но не предоставление помощи оппозиционным к Дамаску группам.

Омран аль-Зуэби: Мы должны быть откровенны сейчас, как никогда. Мы все знаем, о связях, которыми сирийская оппозиция пользуется за рубежом, в Катаре и Стамбуле. Сирийская оппозиция стала прикрытием для "Фронта ан-Нусра", который является террористической группой. Почему они поддерживают эту группу? И IS, и "Ан-Нусра" имеют общие убеждения, базу и поддерживаются теми же сторонами. Вот почему сирийская оппозиция не является национальным фронтом и терпит поражение. Это показывает их связь с террористическими группировками. Никто не может долго скрывать свою истинную идентичность. Мы должны быть четкими в выявлении проблем. На данный момент IS и другие организации пользуются тем, что Запад закрывает на них глаза. Они также используют финансовую поддержку, которую они получают от арабских стран. Мы приводили доказательства этого в прошлом, и никто не обратил внимание. И теперь, когда все прояснилось, международное сообщество жалуется и говорит, что IS является угрозой! Мы могли бы предотвратить это год назад. Но империалистические державы не обращают внимания на пролитую кровь наших народов, независимо от того, потеряны ли  жизни мусульман, христиан или курдов. Они не заботятся о том, чьих женщин насилуют, или чьих женщин продают. Они просто думают о своих финансовых доходах и выгоде для американцев и европейцев.

"Rudaw": Если Курдистан попросит поддержку в борьбе против IS, вы пойдете на это?

Омран аль-Зуэби: Я честно хочу сказать вам, что сирийское правительство принципиально готово для любого вида поддержки, чтобы победить на условии, что страны, которые поддерживали IS, не будут частью альянса. Но также и Сирия должна поддерживаться в борьбе против IS. Это длительное и трудное сопротивление. Мы должны поддержать наших людей в экономическом плане. Сотни тысяч людей находятся в горах. Большинство из них находится за пределами зоны. Мы не можем предоставить им пищу и воду. Это человеческая трагедия. Мы должны противостоять IS на принципах нашей общей культуры и цивилизации. Это не просто военный вопрос, действительно.

"Rudaw": Кинда Шамат, сирийский министр, говорит, что они организовали лагерь беженцев в провинции Хасака, чтобы принять перемещенных езидов из Шангала, но YPG говорит, что это работа их сил. Кто открыл этот лагерь?

Омран аль-Зуэби: Более 1000 семей прибыли в Сирию из этой области и рассматриваются как сирийские семьи. Все они оставили свои дома в результате терактов. Сирия всегда смотрит на своих соседей как на друзей, особенно в отношении иракской нации и наших братьев в Курдистане. Мы действуем в соответствии с нашими убеждениями. Сирия является гостеприимной для всех, и знает, как действовать в таких гуманитарных вопросах. Мы приняли ливанских беженцев в прошлом вместе с кувейтскими и иракскими беженцами. Палестинские иммигранты были здесь с 1940 года. Это путь сирийской нации – так действовать и относиться к другим нациям, и мы по-прежнему поступаем так, потому что это часть нашей национальной идентичности.

"Rudaw": Какова ваша позиция относительно местных администраций PYD (кантонов) в Рожава?

Омран аль-Зуэби: Мы должны быть определенными и в этом вопросе тоже. Арабская Республика Сирия сохраняет свою территориальную целостность и национальный суверенитет. Кантоны являются неприемлемыми в Сирии как таковой. Любое политическое и конституционное развитие, любое политическое действие, должны проходить в рамках формальной и правительственной структуры. Принимая во внимание все другие детали, когда группа хочет претендовать на независимость путем создания кантонов или ввести законы самостоятельно, или хочет отстранить правительство, конечно, это недопустимо. Но, разговор на эту тему изменит направление нашей теперешней дискуссии. Это время не подходит для таких дискуссий и действий. Наш вопрос о жизни сотен тысяч людей. Сирийская официальная позиция по национальной шкале ясна и не изменилась.


Теги: Сирия, Омран аль-Зуэби, YPG, Сирийский Курдистан, курды, Ирак, Иракский Курдистан, Курдистан, Исламское Государство, джихадисты, террор, Фронт ан-Нусра, Рожава, беженцы, Турция, Саудовская Аравия, езиды, Шангал

поделиться ссылкой в Ya.Ru поделиться ссылкой в ВКонтанте поделиться ссылкой в LiveJournal поделиться ссылкой в FaceBook'е поделиться ссылкой в Одноклассниках поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru поделиться ссылкой в FriendFeed поделиться ссылкой в МоемКруге поделиться ссылкой в MySpace поделиться ссылкой в Memori поделиться ссылкой в Twitter'е поделиться ссылкой в Google Buzz
Gacnobist  —   0 2014/08/23 07:08:58
Нечего толкового не сказал...
Вы не можете оставлять комментарии.
Войдите или зарегистрируйтесь
еще в рубрике

14-летняя курдская скрипачка из Казахстана получила гран-при в Италии

2024-07-13 Kurdistan.Ru
14-летняя курдская скрипачка из Казахстана получила гран-при в Италии

В Венеции, на родине скрипки, на Международном конкурсе сильнейших виртуозов мира 14-летняя курдская девочка Филит Дэльвин заняла второе место, выступив с сольным концертом и с участием в ансамбле. Она получила гран-при, что означает больше, чем первое ме

Эрдоган: конкретные шаги по нормализации с Сирией можно ожидать в ближайшее время

2024-07-13 tass.ru
Эрдоган: конкретные шаги по нормализации с Сирией можно ожидать в ближайшее время

Турция в ближайшее время может предпринять конкретные шаги для нормализации отношений с Сирией, с которой дипломатические связи были разорваны в 2012 году...

Ирак введет "морское единое окно" в крупных портах для эффективного обслуживания судов

2024-07-13 interfax.ru

Ирак планирует ввести "Морское единое окно" – универсальную цифровую платформу для обмена информацией о прибытии, пребывании и отправлении судов в портах Персидского залива: южном и северном Умм-Каср, а также строящемся Гранд-Фау...

Курдский студент вошел в число лучших выпускников 2024 года

2024-07-13 Kurdistan.Ru
Курдский студент вошел в число лучших выпускников 2024 года

Студент из Иракского Курдистана Осман Саадалах Шерван Осман с отличием окончил Уральский Федеральный университет и получил степень бакалавра в области информатики и инженерии...

Из-за конфликта между Турцией и РПК в Захо эвакуированы 50 деревень

2024-07-10 Kurdistan.Ru
Из-за конфликта между Турцией и РПК в Захо эвакуированы 50 деревень

Мэр города Захо Иракского Курдистана сообщил, что продолжающиеся столкновения между партизанами "Рабочей партией Курдистана" (РПК) и турецкими войсками привели к эвакуации около 50 деревень в пределах автономной администрации Захо...

КРГ построит самый большой водоем в Курдистане

2024-07-10 Kurdistan.Ru
КРГ построит самый большой водоем в Курдистане

Власти Иракского Курдистана объявили о строительстве нового искусственного водоема в районе Бинаслава провинции Эрбиль для решения проблем с водными ресурсами и смягчения последствий изменения климата...

Министр пешмерга обещает серьезные шаги в объединении курдских сил

2024-07-10 Kurdistan.Ru
Министр пешмерга обещает серьезные шаги в объединении курдских сил

Министр пешмерга Иракского Курдистана подчеркнул усилия своего ведомства по реорганизации и объединению всех сил пешмерга, и укрепление отношений с министерством обороны Ирака...

Власти Курдистана отчитались о мерах по защите женщин от домашнего насилия

2024-07-10 Kurdistan.Ru
Власти Курдистана отчитались о мерах по защите женщин от домашнего насилия

Региональное правительство Курдистана (КРГ) сообщило о более чем 18 000 случаях домашнего насилия в прошлом году, более 14 000 случаев были переданы в суды...

США призывают Турцию координировать военные операции в Курдистане

2024-07-10 Kurdistan.Ru
США призывают Турцию координировать военные операции в Курдистане

В ответ на продолжающиеся военные операции Турции в Иракском Курдистане Соединенные Штаты призвали к более тесной координации с иракскими и курдскими властями для защиты гражданского населения и минимизации сопутствующего ущерба...

Глава МВД Курдистана: РПК должна покинуть Дохук

2024-07-09 Kurdistan.Ru
Глава МВД Курдистана: РПК должна покинуть Дохук

Министр внутренних дел Курдистана Ребар Ахмед сообщил о продолжающихся переговорах между курдским и иракским правительствами с Анкарой относительно турецкого вторжения на иракскую территорию...

Багдад, Эрбиль и ООН рассмотрят вопрос о закрытии лагерей беженцев

2024-07-09 Kurdistan.Ru
Багдад, Эрбиль и ООН рассмотрят вопрос о закрытии лагерей беженцев

Совместный комитет правительства Ирака, Регионального правительства Курдистана (КРГ) и Организации Объединенных Наций рассмотрит решение о закрытии лагерей беженцев в Курдистане...

IHEC: На парламентских выборах в Курдистане могут голосовать 3,79 миллионах избирателей

2024-07-09 Kurdistan.Ru
IHEC: На парламентских выборах в Курдистане могут голосовать 3,79 миллионах избирателей

Высшая Независимая Избирательная комиссия Ирака (IHEC) объявила количество избирателей, имеющих право голосовать на парламентских выборах в Иракском Курдистане...

Нечирван Барзани поздравил Масуда Базешкиана с победой на выборах

2024-07-08 Kurdistan.Ru
Нечирван Барзани поздравил Масуда Базешкиана с победой на выборах

Президент Иракского Курдистана Нечирван Барзани поздравил новоизбранного президента Ирана Масуда Базешкиана, выразив надежду на развитие "старых дружеских связей"...

По данным коалиции, в сирийском лагере "Аль-Холь" осталась 41 тысяча человек

2024-07-08 Kurdistan.Ru
По данным коалиции, в сирийском лагере "Аль-Холь" осталась 41 тысяча человек

Международная коалиция по борьбе против "Исламского государства" (ИГ) сообщила, что население лагеря "Аль-Холь" в Сирийском Курдистане сократилось примерно до 41 000 человек...

Премьер-министр Барзани выступил перед общественностью

2024-07-08 Kurdistan.Ru
Премьер-министр Барзани выступил перед общественностью

Премьер-министр Иракского Курдистана Масрур Барзани подтвердил свою приверженность служению всем гражданам Курдистана, отдавая приоритет их интересам над политическими повестками...

"Фонд Барзани" раздал почти 5 миллионов долларов помощи во время Курбан-Байрама

2024-07-08 Kurdistan.Ru
"Фонд Барзани" раздал почти 5 миллионов долларов помощи во время Курбан-Байрама

Курдский "Благотворительный фонд Барзани" (BCF) распределил почти пять миллионов долларов помощи во время Курбан-байрама в Курдистане, Ираке и сирийском Африне. Такой отчет был опубликован в воскресенье, 7 июля...

XIX Международный кинофестиваль семейных и детских фильмов "В кругу семьи"

2024-07-08 Kurdistan.Ru
XIX Международный кинофестиваль семейных и детских фильмов "В кругу семьи"

С 6 по 10 июля в Ярославле проходит XIХ Международный кинофестиваль семейных и детских фильмов "В кругу семьи"...

Эрдоган сообщил о возможности приглашения Асада

2024-07-07 ria.ru
Эрдоган сообщил о возможности приглашения Асада

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган сообщил, что вместе с российским лидером Владимиром Путиным может "направить приглашение" президенту Сирии Башару Асаду для начала нового процесса нормализации отношений Анкары с Дамаском...

AР: ХАМАС дал предварительное согласие на перемирие с Израилем

2024-07-07 tass.ru

Представители ХАМАС и Египта сообщили о предварительном одобрении соглашения о поэтапном прекращении огня в секторе Газа, которое предложил президент США Джо Байден...

Масуд Пезешкиан избран новым президентом Ирана

2024-07-07 interfax.ru
Масуд Пезешкиан избран новым президентом Ирана

Экс-депутат иранского парламента Масуд Пезешкиан одержал победу на президентских выборах в Иране, сообщило агентство Tasnim...

Туркменистан ежегодно обеспечит Ирак до 10 млрд газа через Иран

2024-07-05 business.com.tm
Туркменистан ежегодно обеспечит Ирак до 10 млрд газа через Иран

Туркменистан и Исламская Республика Иран, основываясь на принципах дружбы, добрососедства, взаимного уважения и равноправного партнерства, в течение многих лет развивают взаимовыгодные отношения в газовой отрасли...

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
Июль
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
На правах рекламы
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party

Опросы
Считаете ли вы, что езидский Синджар в ближайшем времени станет безопасным районом?

Да

Нет

Не знаю

На правах рекламы
Kurdistan.Ru в социальных сетях

Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2012 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.

Яндекс.Метрика