МОЯ ПОБЕДА
Сборник произведении победителей и участников открытого литературного конкурса посвященного 70 летию победы в Великой Отечественной Войне
КУРДЫ В БЛОКАДНОМ ЛЕНИНГРАДЕ
Меня зовут БРОЯН МУРАЗ ШИРИНОВИЧ. Живу в Санкт-Петербурге, по профессии - учитель. Буду очень признателен, если хоть кто-то это прочтет. Заранее благодарю за возможность познакомить с некоторыми эпизодами из жизни курдов России. Никогда не принимал участия в конкурсах, тем более литературных. Тронула меня до глубины души сама поднятая тема под названием "Моя Победа". Вот и решил попробовать себя на ниве литературной тропы, тем более, что конкурс проводится по инициативе нашего губернатора Г.С. Полтавченко, уважаемого мною из-за его любви к городу и ветеранам.
Вспоминать, и тем более писать, и снова сопереживать с теми, кого нет среди нас, те адские и вместе с тем Героические дни Блокады, очень тяжело. Ведь раны, полученные бойцами и мирными гражданами, среди которых много детей, по сей день не зажили в наших сердцах. Героизм и мужество каждого народа определяется не только трудовыми мирными буднями, но и в годину испытаний, защищая свою любимую Родину от врагов.
Я горд за своих соплеменников курдов, проявивших себя в войне против фашизма. Многие из них активно участвовали в защите не только моего любимого города-героя Ленинграда, но и все страны. А те, кому не пришлось воевать, героически трудились в тылу.
Незабвенны для меня слова участника Великой Отечественной войны и защитника блокадного Ленинграда Набиева Шамиля Хидировича, который говорил: "Чтобы почувствовать мужество сверх - героизм павших, и чего им стоила эта война, надо хотя бы посетить Пискарёвское кладбище" и в тишине их вечного сна услышать эхо трогательного биения их сердец. Я рано потерял родителей, - продолжал Шамиль Хидирович, - а первые уроки жизни получил еще юным, находясь в блокадном Ленинграде, среди бойцов-сослуживцев многих национальностей и религий. Дружба и взаимовыручка помогла нам выжить и победить".
Для него День снятия Блокады Ленинграда был самым большим праздником. Он одевал свой костюм, на котором было много орденов и медалей, собирал у себя дома друзей и близких, вспоминал однополчан и простых жителей Ленинграда, которых любил. И у него всегда появлялись слёзы на добрых и усталых гладах, когда он мысленно снова находился в холодном блокадном Ленинграде. "Мои внуки очень радовались моим боевым наградам, часто брали их в руки и на ощупь чувствовали, какой великой ценой досталась нам Победа. Ценой жизни многих-многих защитников Отечества".
Живыми вернулись домой молодые бойцы Гусейнов Башир, Бигоев Насиб, Аскаров Габо, шейхи по социальному происхождению (у курдов-езидов религиозный сан передается по наследству). Об их героизме слагали песни. Они говорили так: "Родину в первую очередь должны защищать служители веры". А ведь правы они, священники обязаны быть на поле боя, близко к смерти. Их участие в войне всегда будет вдохновлять бойцов на подвиги и любовь к Отчизне. Два брата: Худоян Кадыр Мартоевич и Худоян Мураз Мартоевич – активные защитники Ленинграда – рассказывали, что бомбёжка красивейшего города в мире длилась более 600 дней. Рушились музеи, дома, заводы, мосты и набережные, и им, солдатам, приходилось и днем и ночью спасать людей и тушить пожары. После бомбёжек оставались руины, на которые страшно и грустно было смотреть. Но они даже тогда не теряли надежды, что придёт время, и мы восстановим любимый город.
Соердарян Амарик Сардарович с болью вспоминал эпизоды из голодной и холодной жизни, которая порою уродовала и внешность, и психику. Видеть, как человек, на глазах, сохнет, не чувствуя боли, теряет признаки жизни (их было много) – это страшно. "Мы, солдаты, помогали горожанам везти тела умерших по глубоким сугробам на разные кладбища, сами падая по дороге от холода и голода. Мы думали, что этому аду не будет конца, но никогда мы не теряли веду в Победу, потому что защищали родное Отечество от злейшего врага человечества – фашизма".
Все эти бойцы вернулись с поля боя победителями, живыми. Амарик Сардарович остался инвалидом, потерял ноги и частично зрение. А ведь тогда никто из них не был женат. Они прошли суровую школу жизни, будучи совсем молодыми. Наш народ гордится своими сыновьями и дочерьми, защищавшими Родину – СССР. Стало традицией и за праздничным, и за поминальным столом, подымать тост за упокой души тех, кого нет среди нас, и за здоровье тех, кто остался жив, за их героизм и преданность Родине. О сослуживцах, близких, знакомых, фронтовых друзьях вспоминали со слезами на глазах. Они говорили, что у нас многого не хватало, но одно, самое главное было общее, это безграничная любовь к Отчизне! Рассказывая о блокаде, они больше вспоминали мужество и человеческие качества в тех нечеловеческих условиях войны, чем голод и холод. За время войны мы освоили много профессий, которые пригодились в мирные дни. Амарик Сардарович всегда шутил даже о войне: "Однажды я лежал в госпитале, был ранен. Доктор мне велел принять ванну. А было лето, очень жарко. Друзья-сослуживцы взяли меня и отнесли к реке Неве, где я и принимал ванны, которые пошли на пользу".
На мой взгляд, подвиг Ленинграда – это самая славная страница летописи всех мировых войн в истории человечества. Он всегда будет в памяти поколений, вызывая восхищение и вечную скорбь наших сердец. У моего народа есть поговорка: "О, Господи, сделай так, чтобы хлеб всегда был доступен Человеку, а война – нет!". Правда, гениальные слова!?
Меня радует, что курды, на ряду со своими национальными праздниками с большой любовью отмечают 9 мая – День Победы. Россия давно стала для нас Родиной!
Плоды героических подвигов наших воинов – представителей разных народов, мы пожинаем сейчас. Наследники этих героев живут на всей территории России. Живут они и в моём любимом городе Санкт-Петербурге. Ими гордятся не только курды, но и вся страна. В Санкт-Петербурге, в институте Востоковедения давно плодотворно трудится академик Юсупова Зара Алиевна, в Михайловском театре давно восхищаются танцами заслуженного артиста России Владимира Аджамова, прекрасно танцует и преподаёт его сестра Натела Аджамова.В нашем городе живет и поёт очаровательная Зара. Мы гордимся народным артистом России Азизом Аскаряном, часто гастролирующим в Петербурге. Частый гость здесь также заслуженный мастер спорта Гурам Аджоев – Генеральный директор ф.к.Динамо.Москва. Много спортсменов в классических видах спорта представляют нашу Родину на международной арене с большим успехом.
В Великой Отечественной войне мы потеряли много родственников и близких. Война, холод, голод не щадит никого. Я хочу, чтобы эти слова в жизни всех людей на Земле не получили реального смысла, и никогда не воплощались в жизнь, чтобы о них только помнили и не забывали.
Теги: Мураз Броян, СССР, курды, Шамиль Набиев, Зара Юсупова, Азиз Аскарян, Гурам Аджоев, Башир Гусейнов, Насиб Бигоев, Габо Аскаров, Кадыр Худоян, Мураз Худоян, Амарик Соердарян, Владимир Аджамов, Натела Аджамова
Переводчик