Иордания принимает на своей территории сотни тысяч беженцев из Сирии. Она с трудом справляется с этой нагрузкой, т.к. международная помощь остаётся недостаточной. В то же время над королевством нависает исламистская угроза.
Король Абдалла II родился 30 января 1962 г.
Династия Хашимитов восходит по прямой линии к пророку Мухаммеду
Абдалла II взошёл на престол в феврале 1999 г.
Он женат на королеве Рании, у них четверо детей
Король получил образование в Великобритании и США
Он является командующим Специальными вооруженными силами Иордании
Канал "Евроньюс” побывал в гостях у короля Иордании Абдаллы II для эксклюзивного интервью. Вот несколько ключевых цитат из его интервью.
О проблеме сирийских беженцев:
"Европейцы только сейчас начинают чувствовать небольшую долю того, что мы испытываем многие годы. И мы видим то, как реагируют европейцы на появление у себя небольшого процента этих беженцев. А мы живём с этим уже 5-6 лет, и, кажется, другие воспринимают это как должное.
Для эффективного решения проблемы нам требуется 3 млрд долларов в год. В прошлом году мы получили 28% от этой суммы; в этом году — 35%. Остальные расходы взяло на себя иорданское правительство. Каждый год на поддержку беженцев и связанной с этим инфраструктуры уходит четверть нашего бюджета.
Как я уже сказал, 90% беженцев находятся вне лагерей и это создаёт нагрузку на нашу школьную систему, инфраструктуру и здравоохранение. Сирийцы усиливают конкуренцию на рынке труда.
Международное сообщество оказывает огромную помощь. Но когда, как в этом году, это только 35% от необходимого, наша маленькая страна, получающая кредиты от МВФ, испытывает большие проблемы. И международное сообщество, по сути, отвернулось от нас".
О борьбе с исламистской угрозой:
"Всё, что мы обсуждали до сих пор, конечно же, связано с глобальной войной против террора. Боевики, приезжающие из Сирии, стали проблемой в Европе. Об этой проблеме мы говорим в течение последних двух лет. Это, на мой взгляд, глобальная война, третья мировая война в своём роде. Объединение наших усилий в Сирии позволило бы нам создать единый блок борьбы. Поэтому мы должны сплотиться и помогать друг другу в этом вопросе”.
О роли России в разрешении сирийского вопроса:
"В течение последних пяти или шести лет я всегда утверждал, что ключ для политического решения сирийского вопроса находится в Москве. Россия может дать гарантию сирийскому режиму, что ему нечего бояться в будущем. Я убеждён, что российская операция в Сирии сегодня – это реальность, с которой все нам надо считаться.
Как я уже говорил, европейцы пытаются справиться с огромной проблемой – иностранными боевиками, направляющимися в Сирию. Россия сталкивается с этой проблемой в еще большей степени. Им самим приходится бороться против угрозы исламистов и "Исламского государства”.
Я вижу возможность для решения сирийского вопроса всем вместе и отражения глобальной угрозы. Существует много недоверия между Востоком и Западом. К сожалению, по-прежнему сохраняется ментальность холодной войны. Нужно её преодолеть, чтобы адаптироваться к реалиям третьей мировой войны, о которой я уже упомянул. Таким образом, думаю, что для усиления мер доверия, самое время отбросить разногласия и выстроить новые коллективные отношения”.
О российской военной операции в Сирии:
"Появление российских военных в Сирии даёт возможность двигаться в правильном направлении. При условии, что все будут реагировать на это трезво и пытаться вместе искать выход для сирийского народа из этого чудовищного конфликта, в интересах всех сирийцев, а также наводить мосты между Россией и Западом, что позволит им заключать союзы по самым разным вопросам”.
Теги: Иордания, Сирия, беженцы, Король Абдалла II, Исламское Государство, Россия, армия России
Переводчик