Курдистан, новости, политика, диаспора
KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

Кази Мохаммед: 2+2=1

Просмотры4270Комментарии0 уменьшить шрифт нельзя увеличить шрифтоткрыть версию страницы для печатиразвернуть
2017-01-13
Кази Мохаммед: 2+2=1

Уважаемые читатели, представляем вашему вниманию запись голоса и стихов выдающегося курдского политического деятеля, президента Мехабадской республики Кази Мохаммеда, с прилагаемым переводом с курдского:

 


Кази Мохаммeд: 2+2=1


"Я помню, как в школе спрашивали:

2+2 сколько получится? 

Все в один голос говорили: 4. 

Я получал по математике низкую оценку и терял очки,

Потому что я считал, что 2+2=1, не 4. 

 


Я считаю, я считаю,

Что зубы, две губы и язык не дают четыре, -

Они дают единый крик.

 

Я считаю, 

Что две руки и две ноги человека не дают четыре - 

Они работают в одном теле. 

 

Я считаю, 

Что квартал, дом, улица и переулок не дают четыре –

Получится город, в котором живут богатые и бедные.  

 

Я считаю, 

Корни, ствол, листья и ветки не могут быть четыре – 

Будет дерево, низкое или высокое, как чинар. 

 

Я считаю, 

Любовь, сердце, красота и честь не дают четыре – 

Они превратятся в возлюбленную, полную любви. 

 

Все, что 2+2 получается 1,

И не может быть 4, 

И примеров много, но как их можно посчитать? 

 

Насколько я знаю, 

Если мое тело превратят в сто кусков,  

Выстрелят в меня или повесят, 

От всего моего сердца я говорю:

Курдистан - одна страна, их не может быть четыре.


 

Слушать запись Кази Мохаммеда


 

Биография Кази Мохаммеда  (1901-1947)

 Происходил из верхушки племени дебокри, из рода наследственных кази (духовных и светских судей) г. Мехабада (Иранский Курдистан). Семья Кази Мухаммеда отличалась патриотизмом: его дед Файзулла-бек в 1918 г. возглавил ополчение, выступившее против турецко-германского вторжения. Сам Кази Мухаммед был широко образованным (по местным меркам) человеком, владел кроме родного, арабского и персидского также турецким, русским и английским языками. После советско-английской оккупации Ирана в 1941 году и превращения "Мукринского Курдистана" (области Мехабада) в нейтральную зону между двумя зонами оккупации, Кази Мухаммед, являвшийся кази и одновременно градоначальником Мехабада, фактически стал правителем всей области. Он был близок к националистической организации "Жиине Курдистан" ("Жизнь Курдистана"), которую затем возглавил, а с конца 1945 г. стал председателем созданной на базе "ЖК" "Демократической партии Иранского Курдистана".

22 января 1946 г. на площади Чарчара в Мехабаде Кази Мухаммед провозглашает Курдскую республику, после падения которой (16 декабря 1946 г.) он, вопреки объявленной амнистии, был арестован и предстал перед военно-полевым судом. По воспоминаниям участников событий, в роковые для него последние месяцы Кази Мухаммед держался с поражавшим окружающих хладнокровием и достоинством. Он отказался от предложения Мустафы Барзани уйти вместе с ним, заявив: "Я останусь в Мехабаде со своим народом и до тех пор, пока есть возможность, буду предотвращать беспорядки и кровопролитие". Отдавая себя в руки иранских военных, говорил он Барзани, он надеется спасти город от расправ вроде тех, что имели место в Урмии и Тебризе. Затем он передал Барзани знамя республики, сказав: "Молю Аллаха, чтобы он хранил тебя! Моя же жизнь пусть станет жертвой за соотечественников и уменьшит жертвы, которым они подвергаются".

Кази Мухаммед начал переговоры с иранским генералом Хумаюни об условиях сдачи и получил обещание всеобщей амнистии. Несмотря на амнистию, в своей собственной участи он не сомневался, и последовавший вскоре арест не стал для него неожиданностью. "В моем распоряжении было шесть легковых машин и джип, и я в любой момент мог пересечь границу и спастись, — говорил он на суде. — Но поймите, я, в отличие от Пешевари (лидер Иранского Азербайджана, бежал в СССР), не считаю себя слабой женщиной, чтобы убежать в момент опасности. Куда мне бежать? Здесь земля Курдистана, и здесь находятся могилы восьми поколений моих предков". Он рассказал на суде, что Барзани настойчиво предлагал напасть на тюрьму и освободить его, но Кази Мухаммед отказался: "Я не захотел, потому что обещал своему народу, что буду жить с ним и умру ради него. И кроме того, мне было жаль молодых барзанцев, потому что Молла Мустафа Барзани и барзанцы являются последней надеждой курдского народа. И я им отдал флаг Курдистана. До урочного дня этот флаг будет у них. С Божией помощью, я надеюсь, что этот день придет, и с помощью барзанцев он будет водружен над этим зданием, где меня судят, и на всех горах Курдистана".

30 марта 1947 года Кази Мухаммед, его брат Садр Кази и его двоюродный брат Сейф Кази (министр обороны Мехабадской республики) были повешены на площади Чарчара.

ru.wikipedia.org

Теги: Кази Мухаммед, Мехабадская республика, Курдистан

поделиться ссылкой в Ya.Ru поделиться ссылкой в ВКонтанте поделиться ссылкой в LiveJournal поделиться ссылкой в FaceBook'е поделиться ссылкой в Одноклассниках поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru поделиться ссылкой в FriendFeed поделиться ссылкой в МоемКруге поделиться ссылкой в MySpace поделиться ссылкой в Memori поделиться ссылкой в Twitter'е поделиться ссылкой в Google Buzz

еще нет ниодного комментария...

Вы не можете оставлять комментарии.
Войдите или зарегистрируйтесь
еще в рубрике

МИД Ирана опроверг данные о решении возобновить переговоры с США

2025-08-08 tass.ru
МИД Ирана опроверг данные о решении возобновить переговоры с США

Представитель МИД Ирана Эсмаил Багаи опроверг слухи о том, что США и Иран договорились о месте и времени возобновления переговоров по урегулированию кризиса вокруг иранской ядерной программы...

Жители Гуэра предупреждают об угрозе со стороны ИГ

2025-08-08 Kurdistan.Ru
Жители Гуэра предупреждают об угрозе со стороны ИГ

Жители районов Гуэр и Махмур призывают курдские формирования пешмерга и иракскую армию устранить вакуум безопасности спустя одиннадцать лет после того, как "Исламское государство" (ИГ, ИГИЛ) начало масштабное наступление на Курдистан с этой линии фронта..

В деревне Амеди эксгумирована братская могила жертв "Анфаля"

2025-08-08 Kurdistan.Ru
В деревне Амеди эксгумирована братская могила жертв "Анфаля"

В деревне Мергати района Амеди в Иракском Курдистане эксгумирована братская могила с останками семи курдских жителей, убитых во время кампании "Анфаль" Саддама Хусейна...

Глава МИД Турции обсудит с президентом Сирии восстановление страны и разоружение РПК

2025-08-07 interfax.ru
Глава МИД Турции обсудит с президентом Сирии восстановление страны и разоружение РПК

Глава МИД Турции Хакан Фидан в ходе рабочего визита в Сирию обсудит с президентом переходного периода Ахмедом Аш-Шараа восстановление страны и разоружение Рабочей партии Курдистана (РПК)...

92 года спустя: Киркук вспоминает резню ассирийцев в Симеле

2025-08-07 Kurdistan.Ru
92 года спустя: Киркук вспоминает резню ассирийцев в Симеле

7 августа Киркук присоединился к общинам по всему миру, отметив День памяти ассирийских мучеников в 92-ю годовщину резни в Симеле — одного из самых ранних массовых убийств в современной истории Ирака...

35 молодых людей из Дохука трудоустроены при поддержке фонда "Rwanga"

2025-08-07 Kurdistan.Ru
35 молодых людей из Дохука трудоустроены при поддержке фонда "Rwanga"

Тридцать пять молодых мужчин и женщин из иракского курдского города Дохук нашли работу после прохождения курсов профессиональной подготовки, организованных фондом "Rwanga"...

Президент Барзани о резне в Симеле: Курдистан остаётся безопасным убежищем

2025-08-07 Kurdistan.Ru
Президент Барзани о резне в Симеле: Курдистан остаётся безопасным убежищем

Президент Иракского Курдистана Нечирван Барзани в четверг отметил 92-ю годовщину резни в Симеле, назвав её геноцидом, развёрнутым монархическим режимом Ирака...

Санкции США затронули 35 иракских банков

2025-08-07 Kurdistan.Ru
Санкции США затронули 35 иракских банков

Наблюдательный орган "ECO Iraq" 6 августа сообщил, что 35 из 72 иракских банков находятся под санкциями США за предполагаемое неправомерное использование долларовых транзакций...

В Ниневии ранены трое солдат

2025-08-07 Kurdistan.Ru
В Ниневии ранены трое солдат

В иракской провинции Ниневия взорвалась придорожная мина, когда совместный конвой иракской армии и ополченцев "Хашд аш-Шааби" проходил через район Джазира-эль-Хадар...

США против законопроекта об иракском ополчении

2025-08-07 Kurdistan.Ru
США против законопроекта об иракском ополчении

С приближением окончания срока полномочий парламента Ирака, спорный закон о реструктуризации "Сил народной мобилизации" ("Хашд аш-Шааби") вновь обострил напряженность как внутри страны, так и на международном уровне...

Иракский министр снова обещает, что в турецкий Джейхан вот-вот потечет нефть

2025-08-06 oilcapital.ru
Иракский министр снова обещает, что в турецкий Джейхан вот-вот потечет нефть

Как сообщает иракское государственное информационное агентство INA, министр нефти Ирака Хайян Абдель Гани сделал заявление в среду о скором возобновлении экспорта нефти через турецкий нефтепровод Джейхан...

В Дохуке отключают генераторы в связи с запуском проекта круглосуточного национального электроснабжения

2025-08-06 Kurdistan.Ru
В Дохуке отключают генераторы в связи с запуском проекта круглосуточного национального электроснабжения

Более 300 частных и государственных электрогенераторов были отключены в Дохуке в рамках проекта "Ронаки" Иракского Курдистана, цель которого – заменить местные генераторы бесперебойным электроснабжением от национальной сети...

Губернатор подтвердил, что воздух в Эрбиле опасен

2025-08-06 Kurdistan.Ru
Губернатор подтвердил, что воздух в Эрбиле опасен

Конфиденциальное исследование выявило опасно высокий уровень загрязнения в Эрбиле, столице Иракского Курдистана. Об этом 5 августа заявил губернатор Омед Хошнав....

Турция создает Комиссию по установлению мира

2025-08-06 Kurdistan.Ru
Турция создает Комиссию по установлению мира

Турецкая парламентская комиссия, которой поручено заложить основу для нового мирного процесса, официально приступила к работе во вторник, 5 августа. Спикер Нуман Куртулмуш назвал этот шаг началом "новой эры" и "историческим поворотным моментом"...

Курды-езиды пострадали в результате нападения в Германии

2025-08-06 Kurdistan.Ru
Курды-езиды пострадали в результате нападения в Германии

Двое курдов-езидов получили ранения в результате нападения недалеко от Гамбурга, сообщают немецкие СМИ. По данным полиции, нападение могло быть совершено на религиозной почве...

Президент ДПК встретился с главой "Альянса за суверенитет"

2025-08-06 Kurdistan.Ru
Президент ДПК встретился с главой "Альянса за суверенитет"

Президент "Демократической партии Курдистана" (ДПК)Масуд Барзани и лидер "Альянса за суверенитет" Хамис аль-Ханджар 5 августа обсудили политические события в Ираке и регионе в целом...

Президент Курдистана принял представителя Бахрейна

2025-08-06 Kurdistan.Ru
Президент Курдистана принял представителя Бахрейна

5 августа президент Курдистана Нечирван Барзани встретился с Халедом Ахмедом Аль-Мансуром, временным поверенным в делах Бахрейна в Ираке, чтобы обсудить двусторонние отношения и планы по расширению дипломатического присутствия Бахрейна...

Курдская диаспора отметила годовщину геноцида езидов

2025-08-05 Kurdistan.Ru
Курдская диаспора отметила годовщину геноцида езидов

В воскресенье, 3 августа, Конфедерация диаспор Курдистана организовала памятные мероприятия в более чем 20 городах Европы и Северной Америки, чтобы отметить 11-ю годовщину геноцида езидов...

Курдистан и Германия заявляют о более тесном партнерстве

2025-08-05 Kurdistan.Ru
Курдистан и Германия заявляют о более тесном партнерстве

Президент Курдистана Нечирван Барзани 4 августа подтвердил приверженность курдского региона Ирака расширению партнерства с Германией в политической, экономической и культурной областях...

Тегеран заявил, что не даст делегации МАГАТЭ доступ к ядерным объектам

2025-08-05 tass.ru
Тегеран заявил, что не даст делегации МАГАТЭ доступ к ядерным объектам

Представители Международной организации по атомной энергии (МАГАТЭ) в ходе предстоящего визита в Иран не получат возможности провести инспекцию ядерных объектов исламской республики...

Бахрейн откроет консульство в Эрбиле

2025-08-05 Kurdistan.Ru
Бахрейн откроет консульство в Эрбиле

4 августа Бахрейн заявил о намерении открыть консульство в Эрбиле, столице Иракского Курдистана, и запустить прямое авиасообщение между Манамой и Эрбилем...

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
Август
ПнВтСрЧтПтСбВс
28293031123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
На правах рекламы
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party

Опросы
Считаете ли вы, что езидский Синджар в ближайшем времени станет безопасным районом?

Да

Нет

Не знаю

На правах рекламы
Kurdistan.Ru в социальных сетях

Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2012 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.

Яндекс.Метрика