Курдистан, новости, политика, диаспора
KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

Сирийский курдский анклав Африн: от вынужденных переселенцев к демографическим изменениям

Просмотры2886Комментарии0 уменьшить шрифт нельзя увеличить шрифтоткрыть версию страницы для печатиразвернуть
2018-05-01
Сирийский курдский анклав Африн: от вынужденных переселенцев к демографическим изменениям

На фото "Afrin Media Center/AMC”: Разрушенный дом в деревне Кафр Сафра в районе Африн, Сирия. 24 апреля 2018 года.

Группы мониторинга и курдские СМИ в Сирии в четверг,  26 апреля, заявили, что за последний месяц поддерживаемая Турцией сирийская оппозиция перевезла тысячи арабских семей из Гуты в курдский анклав Африн.

ПРИГОРОД АФРИНА

"Afrin Media Center” (AMC), который с 20 января ведет мониторинг нападения Турции на регион, докладывает, что около 150 арабских семей из Гуты были расселены в деревне Кафр-Сафра в Джандайрисе, в юго-западной части Африна. 

"В деревне Кафр-Сафра проживало около 700 семей, и очень немногие из тех, кто вернулся смогли сообщить, что число арабских поселенцев в деревне выше, чем число коренного населения”, - сообщил "AMC".

По данным центра, в деревню Хадж-Халиль с населением около 3000 человек вернулись около 100 семей, а 50 арабских семей были привезены из районов Гуты, расположенной в восточной части Дамаска.

Кроме того, 5 арабских семей из Гуты были расселены в деревне Зирка и еще 4 семьи были переселены в деревню в районе Раджу.

ГОРОД АФРИН

Город Африн также в прошлом месяце стал свидетелем притока новых поселенцев.

Мохаммад Билло, журналист из Африна, имеющий около сорока лет опыта работы, который покинул город в прошлом месяце, написал в своем аккаунте в социальных сетях, что с прошлой недели его дом заселен арабской семьей из Гуты:

"Арабская семья из Гуты заселилась в мой дом, за который я платил всю жизнь. Я оставил фотографии своих детей, свадебные фотографии, а также целую библиотеку. Почему они позволяют себе вламываться в наши дома и нарушать нашу жизнь?” – спрашивает он.

Билло добавил, что десятки домов в его окрестностях были заселены новыми поселенцами из Гуты. 

ПРОБЛЕМЫ ООН

Помощник Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по гуманитарным вопросам Урсула Мюллер в среду заявила: "С середины марта из Восточной Гуты и восточного Каламуна на северо-запад Сирии были перевезены примерно 71 000 человек.

При этом, сотни курдских семей, бежавших от турецких атак, не могут ни вернуться в Африн, ни добраться до города Алеппо, который находится под контролем правительства. По данным управления Организации Объединенных Наций по Координации Гуманитарных вопросов (УКГВ), лишь немногие из них сделали это неофициально, заплатив контрабандистам или рискуя погибнуть на заминированных дорогах. 

Мюллер пояснила, что около 137 000 человек были перемещены в результате боевых действий в районе Африн провинции Алеппо.

Она добавила, что свобода передвижения по-прежнему является проблемой для тех, кто был вынужден бежать, и многие из них, как сообщается, по-прежнему не могут вернуться в город Алеппо.

Люди, нуждающиеся в медицинском обслуживании, в настоящее время должны ждать до 15 дней для получения разрешения на поездку в город Алеппо для получения помощи. 

"Несмотря на некоторые сообщения о возвращении в Африн, движение назад остается крайне ограниченным, поскольку люди, как утверждается, лишены возможности вернуться", - сказала она.

ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ

Базирующийся в Великобритании "Сирийский центр мониторинга за соблюдением прав человека" ("SOHR") задокументировал свидетельства демографических изменений в Африне, проводимые под контролем про-турецких арабских ополченцев "Свободной сирийской армии" (ССА), которые поддержали нападение Турции на Африн. Операция Турции, начатая 20 января, привела к полному захвату Африна 18 марта. 

"Демографические изменения осуществляются во главе с военными державами, которые требовали защиты сирийцев", - заявили правозащитники.

Группы "SOHR” побывали в западных районах Африна. В Джандаирисе они были свидетелями широкомасштабных разрушений, а на уцелевших домах появились надписи, утверждающие, что теперь они являются собственностью сирийских арабских ополченцев ССА.

"Баллончика достаточно, чтобы превратить здание, ферму или даже целую деревню в частную собственность военной фракции”, - заявили в "SOHR”.

"На контрольно-пропускных пунктах курдских граждан выделяют из потока и оскорбляют. Молодежь, которую подозревают в связях с YPG (курдскими сирийскими "Отрядами народной самообороны") и YPJ (женские "Отряды народной самообороны"), задерживают и пытают, а разграбление собственности продолжается".

НАСИЛЬСТВЕННОЕ ОБРАЩЕНИЕ В ИСЛАМ

Езиды, которые недавно стали жертвами массовых убийств, изнасилований и сексуального рабства со стороны "Исламского государства" (ИГ), теперь сталкиваются с насильственным обращением в ислам под угрозой смерти со стороны поддерживаемых Турцией сил.

На прошлой неделе "The Independent” сообщила, что союзные Турции суннитские повстанцы ССА, оккупировали езидские деревни в районе Африн. Они разрушили храмы и места поклонения курдов-езидов.

Фермер Шейх Камбер, 63-летний сирийский езид, бежавший из своего города Касл-Джиндо в Африне, рассказал "The Independent”, что случилось с езидами, которые отказались покинуть свои дома. По его словам, некоторые из них были насильно доставлены в мечети для обращения в ислам. 

"Некоторые жители деревни бежали, но другие рискнули остаться, а затем были доставлены в мечеть и получили уроки исламской молитвы", - сказал он.

ТУРЕЦКОЕ ОПРАВДАНИЕ

В начале наступления на Африн президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган утверждал, что 55 процентов населения этого района – это арабы, а также то, что намерен очистить Африн от "террористов".

Однако оппозиционная турецкая про-курдская "Народно-демократическая партия" (НДП) считает, что неоднократные заявления турецкого лидера о намерении переселить сотни тысяч сирийских беженцев в Африн в Сирийском Курдистане, являются военным преступлением. 

"Планы правительства после вторжения перевести 350 000 беженцев в Африн являются попыткой совершить демографические изменения, что противоречит международным правам и является прямым военным преступлением в соответствии с Женевской конвенцией”, - говорится в заявлении НДП.

 

http://www.kurdistan24.net/en/news/

bede54d2-ac08-44e2-ba0c-744f793b5d1b

 

Перевод Дмитрия Казова

Теги: Сирия, Сирийский Курдистан, Африн, Свободная сирийская армия, курды, езиды, арабы, Турция, армия Турции, ООН, Урсула Мюллер, беженцы, Алеппо, YPG, Реджеп Тайип Эрдоган, НДП

поделиться ссылкой в Ya.Ru поделиться ссылкой в ВКонтанте поделиться ссылкой в LiveJournal поделиться ссылкой в FaceBook'е поделиться ссылкой в Одноклассниках поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru поделиться ссылкой в FriendFeed поделиться ссылкой в МоемКруге поделиться ссылкой в MySpace поделиться ссылкой в Memori поделиться ссылкой в Twitter'е поделиться ссылкой в Google Buzz

еще нет ниодного комментария...

Вы не можете оставлять комментарии.
Войдите или зарегистрируйтесь
еще в рубрике

Захо запускает три крупных проекта с бюджетом более 12 миллиардов динаров

2024-07-19 Kurdistan.Ru
Захо запускает три крупных проекта с бюджетом более 12 миллиардов динаров

Руководитель администрации района Захо в Иракском Курдистане 18 июля объявил о начале трех значительных проектов, общий бюджет которых превышает 12 миллиардов динаров...

Власти Курдистана предоставят бесплатное частное образование лицам, пережившим зверства ИГ

2024-07-19 Kurdistan.Ru
Власти Курдистана предоставят бесплатное частное образование лицам, пережившим зверства ИГ

Региональное правительство Курдистана (КРГ) объявило о бесплатном доступе к частным школам для лиц, переживших террор "Исламского государства" (ИГ, ИГИЛ)...

США и Иран обменялись посланиями по ядерной программе Тегерана

2024-07-19 eadaily.com
США и Иран обменялись посланиями по ядерной программе Тегерана

В прошлом месяце администрация Джо Байдена направила Ирану частное предупреждение, в котором выразила серьезную обеспокоенность по поводу иранских исследований и разработок, которые могут быть использованы для производства ядерного оружия...

Эрбиль решает проблему нехватки воды с помощью новых проектов

2024-07-19 Kurdistan.Ru
Эрбиль решает проблему нехватки воды с помощью новых проектов

Заместитель губернатора Эрбиля Масуд Караш объявил, что столица Иракского Курдистана вскоре реализует два ключевых проекта, направленных на решение продолжающейся проблемы нехватки воды в районах Эрбиля...

ДПК выдвинула кандидатов на парламентские выборы в Курдистане

2024-07-19 Kurdistan.Ru
ДПК выдвинула кандидатов на парламентские выборы в Курдистане

"Демократическая партия Курдистана" (ДПК) представила Высшей Независимой Избирательной комиссии Ирака (IHEC) свой список кандидатов на предстоящие парламентские выборы...

США будут наблюдать за потенциальной нормализацией связей Сирии и Турции

2024-07-18 tass.ru
США будут наблюдать за потенциальной нормализацией связей Сирии и Турции

Администрация США будет наблюдать за возможной нормализацией отношений между Сирией и Турцией, но считает, что в прошлом ожидания этого не оправдывались...

Швеция прекращает помощь Ираку в целях развития

2024-07-18 tass.ru
Швеция прекращает помощь Ираку в целях развития

Правительство Швеции приняло решение о прекращении помощи Ираку в целях развития. Об этом сообщил на пресс-конференции министр внешней торговли и международного сотрудничества в целях развития Йохан Форсселль...

В результате турецкой бомбардировки в Дохуке погиб мирный житель

2024-07-18 Kurdistan.Ru
В результате турецкой бомбардировки в Дохуке погиб мирный житель

Один мирный житель погиб и еще один получил ранения в четверг, 18 июля, в результате турецкой бомбардировки города Шиладзе в провинции Дохук Иракского Курдистана.Погибший - 32-летний пчеловод Осман Рошди...

Из-за конфликта Турции с РПК в Сидакане эвакуированы 115 деревень

2024-07-18 Kurdistan.Ru
Из-за конфликта Турции с РПК в Сидакане эвакуированы 115 деревень

Продолжающиеся столкновения между партизанами "Рабочей партией Курдистана" (РПК) и Турцией вынудили к эвакуации 118 деревень в районе Сидакан администрации Сорана в Иракском Курдистане...

Турецкая армия ликвидировала 10 боевиков РПК на севере Ирака и Сирии

2024-07-18 tass.ru

Турецкая армия уничтожила 10 боевиков Рабочей партии Курдистана (РПК, признана террористической и запрещена в Турции) в ходе операций на севере Ирака и Сирии...

Иран намерен добиваться суда над виновными в убийстве генерала Сулеймани

2024-07-18 tass.ru
Иран намерен добиваться суда над виновными в убийстве генерала Сулеймани

Иран намерен привлечь к судебной ответственности исполнителей и организаторов убийства генерала Корпуса стражей исламской революции (КСИР, элитные части иранских ВС) Касема Сулеймани...

Пентагон подтвердил атаку на базу США в Ираке

2024-07-18 ria.ru
Пентагон подтвердил атаку на базу США в Ираке

Американский военный чиновник в среду подтвердил РИА Новости атаку беспилотников на базу США на западе Ирака, добавив, что никто из персонала не пострадал...

Барзани обещает наказать виновных в попытке убийства чиновника ДПК

2024-07-17 Kurdistan.Ru
Барзани обещает наказать виновных в попытке убийства чиновника ДПК

Курдский лидер Масуд Барзани, президент "Демократической партии Курдистана" (ДПК), осудил покушение на высокопоставленного чиновника ДПК в районе Гармиян, назвав его "террористическим актом" и пообещав, что виновные предстанут перед судом...

Молодая курдская поэтесса продолжает побеждать на стихотворном фестивале

2024-07-17 Kurdistan.Ru
Молодая курдская поэтесса продолжает побеждать на стихотворном фестивале

Поэтесса из Иракского Курдистана Паям Хазим, со своим стихотворением участвующая в Международном литературном фестивале в России, стала одной из 38 поэтов, прошедших в шестой этап...

Эрдоган прокомментировал попытки давления на Турцию во внешней политике

2024-07-17 ria.ru
Эрдоган прокомментировал попытки давления на Турцию во внешней политике

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган, комментируя попытки давления на Анкару во внешней политике, заявил, что Турция не отворачивается от Востока ради Запада, и не пренебрегает Западом ради Востока...

Пожар произошел в районе аэродрома Харир на севере Ирака

2024-07-17 iz.ru
Пожар произошел в районе аэродрома Харир на севере Ирака

На севере Ирака в районе военного аэродрома Харир на окраине Эрбиля вспыхнул пожар. Об этом 16 июля сообщил портал Shafaq News со ссылкой на источник...

Представители США и Израиля обсудили ситуацию в Газе и противодействие Ирану

2024-07-17 tass.ru

Представители США и Израиля обсудили противодействие Ирану и перспективы достижения договоренностей о прекращении огня в секторе Газа. Об этом говорится в заявлении, распространенном пресс-службой Белого дома...

Курдский национальный совет осудил сирийские выборы как нелегитимные

2024-07-16 Kurdistan.Ru
Курдский национальный совет осудил сирийские выборы как нелегитимные

"Курдский национальный совет Сирии" (ENKS) опубликовал заявление, в котором осудил всеобщие выборы в Сирии как незаконные и лишенные легитимности из-за результатов, которые в значительной степени благоприятствуют правящей партии...

В развитие Эрбиля инвестировано 12 миллиардов долларов

2024-07-16 Kurdistan.Ru
В развитие Эрбиля инвестировано 12 миллиардов долларов

Девятый кабинет Регионального правительства Курдистана (КРГ) курирует инвестиционную деятельность в Эрбиле на сумму 12 миллиардов долларов. Об этом сообщил генеральный директор Эрбильского инвестиционного совета Саман Араб...

Глава ООН назначил нового посла в Ираке

2024-07-16 Kurdistan.Ru
Глава ООН назначил нового посла в Ираке

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш назначил Мохамеда Аль-Хасана из Султаната Оман новым специальным представителем по Ираку и главой Миссии Организации Объединенных Наций по содействию Ираку (МООНСИ)...

В Гармияне взорван автомобиль чиновника ДПК

2024-07-16 Kurdistan.Ru
В Гармияне взорван автомобиль чиновника ДПК

Перед резиденцией Акрама Салиха, главы 22-го отделения "Демократической партии Курдистана" (ДПК) в Каларе (район Гармиян Иракского Курдистана), был взорван его личный автомобиль...

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
Июль
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
На правах рекламы
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party

Опросы
Считаете ли вы, что езидский Синджар в ближайшем времени станет безопасным районом?

Да

Нет

Не знаю

На правах рекламы
Kurdistan.Ru в социальных сетях

Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2012 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.

Яндекс.Метрика