Г-н Председатель,
Уважаемые делегаты 10-й Генеральной Ассамблеи Международной конференции азиатских политических партий (ICAPP),
Дамы и господа,
Это большая честь быть здесь сегодня и представлять Демократическую партию Курдистана на этой важной Генеральной Ассамблее ICAPP. Наша партия имеет честь разделить эту важную платформу со многими известными азиатскими политическими партиями и через нее извлечь выгоду из их обширного опыта и опыта стран, которые они представляют.
Уважаемые делегаты,
Регион Курдистан в составе Федеративной Республики Ирак сыграл с момента его признания как юридического лица конституцией Ирака 2005 года конструктивную роль в содействии миру, этническому и религиозному разнообразию и борьбе с экстремизмом и терроризмом в Курдистане, Ираке и на Ближнем Востоке. Регион Курдистан за последние 13 лет, несмотря на многочисленные проблемы, обеспечил прочную безопасность и политическую стабильность, и внес значительный вклад в стабильность федерального Ирака. Роль Регионального правительства Курдистана, президента Барзани и наших отважных пешмерга в тесной координации с Международной коалицией в борьбе с пресловутым "Исламским государством" является признанной. Курдистанский регион открыл свои двери почти двум миллионам беженцев и вынужденным переселенцам из Сирии и Ирака, и многие из них еще не вернулись домой из-за отсутствия надлежащих условий безопасности и основных услуг.
Дорогие друзья,
Курдский регион Ирака 25 сентября 2017 года провел успешный референдум, в котором приняли участие более 76% жителей Курдистана (Региона Курдистан и спорных районов), и 93% участников проголосовали "за" независимость. Хотя референдум прошел в соответствии юрисдикции международного права, Уставу ООН и в рамках федеральной конституции, реакция со стороны федерального правительства была жесткой и жестокой. Воодушевленный агрессивной позицией соседних стран и отсутствием международной поддержки референдума, Багдад отверг неоднократные призывы Регионального правительства Курдистана (КРГ) к мирным переговорам и предпринял чрезвычайные меры для наказания людей Курдистана посредством экономических и дипломатических блокад и военных наступательных действий. С тех пор и Багдад, и Эрбиль пытались нормализовать свои отношения и планировать координацию и сотрудничество после референдума. Хотя был достигнут прогресс в нормализации отношений между Багдадом и Эрбилем, но настоящий прорыв в улучшении отношений и создании подлинного партнерства на основе целостного осуществления Федеральной конституции еще предстоит достичь.
В последние несколько месяцев наша партия участвовала в федеральных и региональных парламентских выборах, в которых она стала первой среди политических партий Курдистана, заняв 25 и 45 мест соответственно на федеральных и региональных выборах. Мы активно координируем наши усилия с другими блоками и партиями на обоих уровнях в создании следующих двух правительств. На федеральном уровне для курдов выделено два важных поста: пост президента Республики и заместителя спикера парламента. Должность заместителя премьер-министра и не менее трех министерских должностей также будут выделены региону Курдистан. Реальная цель КРГ - это не получение политических постов в федеральном правительстве, но соблюдение принципов партнерства, консенсуса и сбалансированного участия в важных федеральных учреждениях. Одним из важнейших вопросов, которые необходимо решить Багдаду, является справедливое соглашение о распределении доходов, выделение средств пешмерга в рамках системы обороны Ирака, проведение достоверной переписи и осуществление статьи 140 Федеральной конституции.
Уважаемые участники,
За последние четыре года регион Курдистан пережил сложные времена из-за войны с ИГИЛ, прибытия почти двух миллионов беженцев и вынужденных переселенцев, экономических и финансовых трудностей из-за прекращения бюджетных трансфертов из Багдада в Эрбиль и падения цен на нефть - основного источника доходов КРГ. Неоправданная и жестокая реакция Багдада на проведение законного референдума 25 сентября 2107 года поставила регион в очень сложную ситуацию. Наше региональное правительство, поддерживаемое народом Курдистана, и которому помогали наши друзья в рамках Международного сообщества, удалось восстановить порядок и создать основу для следующего этапа развития и процветания Курдистана. С сокращением расходов на войну против ИГИЛ, а также на беженцев и вынужденных переселенцев, фискальными реформами, которые КРГ планирует внедрить в сочетании с увеличением добычи и цен на нефть, регион Курдистан движется к светлому и процветающему будущему.
Уважаемые участники,
То, чего достиг народ Иракского Курдистана за последние 72 года, в основном связано с базовыми убеждениями, принципами и борьбой ДПК. ДПК всегда верила в создание независимой родины для народа Курдистана, и явным проявлением этого убеждения, соответствующего универсальному принципу самоопределения, было то, чем руководствовался референдум 25 сентября 2017 года. ДПК, с момента своего основания в 1946 году, верила в светское общество и многостороннюю политическую систему. В нашей партийной конституции мы твердо и четко изложили принципы и политику демократии и мирного сосуществования различных этнических и религиозных компонентов нашего общества. В своей длительной вооруженной борьбе ДПК никогда не использовала терроризм как средство достижения своих целей.
При рассмотрении религиозных вопросов в Курдистане в части 21 конституции сказано, что религия является одним из основных столпов жизни. Она имеет решающее значение для организации и направления человеческих отношений, а ДПК поддерживает поощрение терпимости, сосуществования и свободу религиозных убеждений. Статья 14 конституции утверждает, что одной из национальных целей партии является гарантия национальных, культурных и административных прав туркмен, халдеев, ассирийцев, сирийцев и армян Курдистана. Статья 15 той же конституции вновь подчеркивает обязательство партии обеспечить права каждой религиозной общины, с тем чтобы они могли практиковать свои ритуалы и создавать собрания для улучшения, организации и развития своих культурных и социальных дел в Курдистане.
Я хотел бы завершить свои замечания, выразив свою благодарность и признательность организаторам конференции, Российской Федерации в качестве принимающей страны и партии "Единая Россия" в качестве принимающей стороны. Региональное правительство Курдистана и Демократическая партия Курдистана высоко оценивают текущие отношения между Российской Федерацией и Курдистаном, в частности роль российских компаний в создании потенциала региона в нефтяном секторе и в экономическом развитии.
И, наконец, я обращаюсь к Секретариату и комитетам, отвечающим за разработку Московской декларации, за предоставлением поддержки и выражением солидарности с курдским народом и Региональным правительством Курдистана, в частности, в знак благодарности мужественным пешмерга за их героическую роль в победе над террористами "Исламского государства".
Спасибо.
26 октября 2018 года
Хошияр Сивайли
Начальник отдела внешних связей
Демократическая партия Курдистана
Эрбиль-Ирак
Теги: Россия, Москва, ДПК, Хошияр Сивайли, Иракский Курдистан, Курдистан, КРГ, Масуд Барзани, пешмерга, Независимость Курдистана, Ирак, Исламское Государство, Единая Россия
Переводчик