новостной сайт о событиях в курдском регионе

Ракка, Сирия. Этот разрушенный и страшный город когда-то был столицей "Исламского государства", выставочной витриной его халифата и центром притяжения для боевиков со всего мира. Теперь он стал основой интересов  Соединенных Штатов в войне на Ближнем Востоке.

Обязательства невелики, несколько тысяч военнослужащих, которые впервые были направлены в Сирию три года назад, чтобы помочь сирийским курдам в борьбе  с "Исламским государством".  

В марте Президент Трамп заявил, что войска будут возвращены домой, как только  сражение будет выиграно, и недавно началась последняя военная операция, целью которой является изгнание группировки из оставшейся части подконтрольной ей территории.

Однако, в сентябре администрация Президента  изменила курс, заявив, что войска останутся в Сирии до полного урегулирования сирийского конфликта, также объявив о новой миссии: Америка намерена стать  главным оплотом сил против расширяющегося влияния Ирана в регионе. 

Это решение приведет к установлению полного контроля (вероятно, на неопределенный срок) американских войск над территорией, составляющей почти треть Сирии, - обширное пространство в основном пустынной местности примерно размером с Луизиану.  

Пентагон не раскрывает количества войск. Официально их насчитывается 503 солдата, однако  в начале этого года американский представитель проговорился, что подлинное число войск может достигать 4000. Большинство из них - Силы Специальных Операций, и их вмешательство минимально. Их машины и конвои время от времени грохочут по пустым песчаным дорогам, но сами американские солдаты в городах и поселках встречаются редко. 

Новая миссия ставит новые вопросы о той роли, которую они будут играть, и о том, не станет ли их присутствие центром притяжения региональных конфликтов и мятежей.

Регион окружен державами, враждебными как американскому присутствию, так и чаяниям курдов, которые управляют арабским большинством,  руководствуясь левой идеологией, сформулированной заключенным курдским лидером. Есть признаки того, что "Исламское государство" начинает перегруппировываться, а недовольство арабов указывают на угрозу мятежа. 

Без присутствия американских войск эти угрозы почти сразу же разожгут новую войну, считает Ильхам Ахмед, высокопоставленная представительница  Самоуправления северо-восточной Сирии, как себя называет самопровозглашенное правительство этого региона. 

"Они должны остаться. Если они уйдут и не будет никакого решения для Сирии, это будет катастрофой", - сказала она.

Но их пребывание также предвещает риск, и проблемы уже начинают расти.

Угроза вторжения Турции в этот регион  в прошлом месяце вынудила Соединенные Штаты установить совместное патрулирование вдоль границы с Турцией, которая сосредоточила войска и танки в приграничной зоне. Турция рассматривает главное курдское ополчение – "Отряды народной самообороны" (YPG) - которое связано с запрещенной в Турции "Рабочей партией Курдистана" (РПК),  как террористическую организацию и опасается последствий  для своей собственной безопасности, если группа консолидирует власть в Сирии.

Сирийские правительственные войска и иранские марионеточные силы  находятся на юге и западе. Они пригрозили вернуть этот регион силой в соответствии с обещанием президента Башара Асада установить контроль правительства над всей Сирией.  Правительство и Иран устанавливают  связи с местными племенами, и объявление США о своем намерении противодействовать иранскому присутствию в Сирии в ответ может еще больше стимулировать такие связи.

Лояльность племен

 Вдали от линии фронта спокойствие, последовавшее за изгнанием войск "Исламского государства" из Ракки и прилегающей территории, начинает разрушаться. Серии таинственных взрывов и убийств в некоторых районах, отвоеванных у боевиков в течение трёх лет, держат людей в нервном напряжении. Ответственность за большинство нападений берет не себя "Исламское государство".  Военный представитель США полковник Шон Райан сказал, что нет никаких оснований полагать, что "Исламское государство" не несет ответственности. "Мы знаем, что они перегруппировываются в этих районах", - сказал он.

Но есть широко распространенные подозрения, что какая-либо из региональных сил, выступающих против присутствия США и стремления курдов к самоуправлению, возможно, желает дестабилизировать регион, находя союзников среди недовольных арабов, которых не привлекает  долгосрочная перспектива нахождения под курдским управлением.

Курдские силы желают включить  арабов в свой эксперимент с  самоуправлением, но сохраняют господство в структурах на всех уровнях, жалуются арабы.

По словам шейха Хумаиди Аль-Шаммара, главы влиятельного племени Шаммаров, это та часть Сирии, где племенная лояльность часто превосходит политику, и племена преследуются всеми региональными игроками, заинтересованными  в контроле над  территорией в конечном итоге. 

В огромном особняке Шаммара, который величественно возвышается в пустыне недалеко от иракской границы, десятки предводителей племен собрались в эту пятницу  для обычного еженедельного дивана, заходя в  пещерообразную приемную, одетые в отделанные золотом одежды и окружённые  охранниками с пистолетами. 

По признанию Шаммара, гости варьировались от шейхов, связанных с режимом Асада и его правящей партией "Баас", до представителей как "Исламского государства", так и повстанцев "Свободной сирийской армии" и "Сирийских Демократических Сил", возглавляемых курдами, - это спектр тех, кто конкурирует за контроль на северо-востоке Сирии.

Племя Шаммара сотрудничает с Соединенными Штатами и курдами, а также предоставляет бойцов из своего небольшого ополчения Санадидов для сражений против "Исламского государства". Но, по словам Шаммара, у него есть много опасений: а именно, что разговоры США о противодействии Ирану втянут регион в новый конфликт, и что арабы этого региона будут исключены из любой сделки, которая в конечном итоге будет достигнута с курдами.

"Все неопределенно. Мы являемся частью глобальной игры, и она не в наших руках”, - сказал он.

Его сын Бандар, который возглавляет ополчение Шаммара, сказал, что племя поддерживает некую форму нового соглашения для курдов в Сирии, "потому что они наши братья, и они многим пожертвовали”, - сказал он.

"Главная забота арабского населения заключается в том, что одна этническая группа, курды, собирается построить государство для курдов и навязать свою власть другим”, - сказал он. "Коалиция создала СДС как многонациональные, но на самом деле люди видят, что это не так. Это сольный актер, который управляет всем и контролирует все.”

 "Вопрос Времени"

 Курдские лидеры говорят, что они усердно стараются убедить арабское сообщество, что оно также будет участвовать в управлении. В арабских районах проводятся образовательные занятия с целью попытаться ознакомить арабов со взглядами Абдуллы Оджалана, заключенного  курдского лидера, который создал идеологию "Отрядов народной самообороны" (YPG), говорит Салих Муслим - высокопоставленный чиновник в "Партии Демократического Союза" (PYD) – политического крыла YPG.

"Мы искренне хотим жить вместе", - сказал он. "Это вопрос времени. Может быть, нам нужно три или четыре года, чтобы прийти к стабильности”.

Есть ли у курдов три или четыре года - неясно.

Американские представители надеются, что американское присутствие окажет давление  в переговорах по окончательному урегулированию, дабы положить конец сирийской войне при обеспечении некоторой формы автономии для своих курдских союзников, а также для сдерживания иранского влияния.

Но такой исход кажется призрачным, и его может вовсе и не быть. Асад одержал победу над восстанием в других районах Сирии и не проявляет склонности идти на уступки. Многие жители, как курды, так и арабы, ожидают, что правительство в конечном итоге восстановит свою власть  в этом  регионе.

После того, как Трамп заявил, что войска вскоре будут выведены, многие здесь начали планировать такую возможность. В том числе курды, которые начали переговоры с Дамаском о прямом двустороннем урегулировании. Переговоры зашли в тупик, и сейчас американцы остаются, но курдские представители  говорят, что они сохраняют каналы связи на случай, если Трамп снова передумает. 

"Все очень сложно и никто не знает, в какую сторону повернуть. Мы не знаем, кто против кого, и кто с кем”, - заявил представитель СДС Амджад Осман.

Все проблемы и сложности северо-востока Сирии, казалось, были сосредоточены в небольшом стратегическом городе Манбидж. Расположенный на берегу реки Евфрат, он был освобожден от "Исламского государства" курдскими войсками более трех лет назад. Теперь на севере находится территория, контролируемая турецкими войсками и их союзниками - "Свободной сирийской армией" (ССА), а на юге – сирийским правительством и его союзниками - Россией и Ираном.

В середине - американцы. Это одно из немногих мест, где военное присутствие американцев заметно. По словам представителей Совета, в городе и вокруг него есть три небольшие американские базы, поддерживающие  усилия Соединенных Штатов по сдерживанию Турции и курдского военного совета Манбиджа. До сих пор дипломатия работала над ослаблением напряженности, и американские и турецкие военные недавно начали проводить совместное патрулирование вдоль линии фронта.

Но нападения, совершаемые наемными убийцами, которые передвигаются на мотоциклах и устанавливают придорожные мины, все чаще происходят за линией фронта. По словам Мухаммеда Мустафы Али, который носит имя Абу Адиль и является главой военного совета Манбиджа, местные власти  считают, что за некоторыми из них стоят группы, связанные с сирийским правительством и Ираном. "Мы окружены врагами, и все они хотят прибыть сюда”, - сказал он.

Город все еще в руинах

Тем временем нарастает разочарование в связи с острой нехваткой средств для восстановления, что препятствует усилиям по завоеванию сердец и умов в арабских некурдских районах, говорят курдские официальные лица. Ранее в этом году Трамп сократил 200 миллионов долларов, которые были выделены на необходимые ремонтные работы в наиболее пострадавших  районах. Хотя эта сумма была заменена пожертвованиями Саудовской Аравии и Объединенных Арабских Эмиратов, она составляет лишь часть от требуемых миллиардов долларов.

Именно в Ракке, в самом большом городе в той части Сирии, где базируются американские войска, наиболее остро чувствуется  разочарование. Город был опустошен авиаударами, нанесенными под руководством США. Они сопровождали четырехмесячное наступление войск СДС, целью которых было изгнание армии "Исламского государства".  Прошёл год,  а город все еще находится в руинах.

Признаки жизни возвращаются, в некоторых районах открываются магазины и рынки. Около половины населения вернулось, обосновавшись в наименее поврежденных зданиях, многие из которых остались без стен и окон. Большинство дорог очищены от груд обломков, оставшихся после  бомбардировок, но блоки зданий разрушены и непригодны для жизни. Водоснабжение было восстановлено в сентябре, но до сих пор нет электричества.

Без дополнительной финансовой поддержки существует риск того, что Ракка "окажется в том же уязвимом  положении, в каком ее впервые обнаружило  ИГИЛ", когда оно только появилось – "разрушенный  город, готовый  для экстремистского захвата и эксплуатации", - говорится в докладе генерального инспектора Пентагона, опубликованном в прошлом месяце со ссылкой на представителя  Госдепартамента.

Гнев на улицах ощутим. Некоторые жители открыто враждебно относятся к иностранным гостям, что редко встречается в других городах, освобожденных от контроля "Исламского государства" в Сирии и Ираке. Даже те, кто поддерживает присутствие американских военных и СДС, говорят, что они возмущены тем, что Соединенные Штаты и их партнеры в  коалиции по противодействию "Исламскому госудасртву", которые бомбили город, не помогают его восстановить. 

И многие, похоже, не поддерживают своих новых правителей. 

"Нам не нужны американцы. Это оккупация, - сказал один человек, портной, который не хотел называть свое имя, потому что боялся последствий своих высказываний. "Я не знаю, почему они  использовали такое огромное количество оружия и разрушили город. Да, ИГИЛ было здесь, но мы заплатили за это. На них лежит ответственность.”

Он с тоской говорил о жизни при "Исламском государстве", когда, по его словам, улицы были безопасными. Его бизнес шёл успешно, потому что все иностранные боевики стекались к нему, чтобы нарядиться в афганские костюмы: мешковатые штаны и туники, которые были по душе боевикам ИГИЛ.  Сейчас город наполовину пуст, и  клиентов мало.

Все говорят, что улицы сейчас небезопасны. В последние месяцы наблюдается резкий рост числа убийств и похищений, главным образом в отношении сотрудников сил безопасности или лиц, работающих в местном совете. Некоторые критики властей также были застрелены, а ночью  происходят похищения и грабежи.

И есть граффити, часто появляющиеся в одночасье, как зловещее напоминание о том, что "Исламское государство" пытается снова вернуться. 

”Остаемся вопреки вам", - гласит надпись, нацарапанная недавним утром  черной краской на обрушившейся стене разрушенного здания. Она намекает на лозунг "Исламского государства": "Остаться и расшириться".

Краска была свежая.

 

14 декабря 2018
Автор: Лиз Слай

Фотограф: Элис Мартинс 

Источник: https://www.washingtonpost.com/graphics/2018/world/syria/us-troops-in-syria/?noredirect=on&utm_term=.7bd8194e4357

Перевод Марижат Рамазановой

Теги: Лиз Слай, Сирия, Ракка, Исламское Государство, США, армия США, Дональд Трамп, Пентагон, Иран, арабы, курды, Сирийский Курдистан, Турция, армия Турции, YPG, PYD, СДС, Сирийские Демократические Силы, Турецкий Курдистан, РПК, армия Сирии, Башар Асад, Шон Райан, Абдулла Оджалан, Манбидж, Россия